Esimerkkejä Ricevevamo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ricevevamo questo catalogo.
We would get this catalog.DWlGHT: lo e Andrea ricevevamo molto.
Andrea and I used to do a lot of entertaining.Ricevevamo questo catalogo.
We would get this catalogue.Mi disse che dall'attentato ricevevamo soldi ogni mese.
She told me we would been getting money every month since the bombing.Ricevevamo visite tutti i giorni.
We got visitors every day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Lisää
Käyttö verbillä
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Lisää
Così se c'erano modifiche da fare, le ricevevamo al mattino.
Then if there were any changes, I would receive them in the morning.All'inizio, ricevevamo da lui delle lettere.
At first We received letters from him.I film che vedevamo di nascosto, e la paghetta che ricevevamo!
The movies All'inizio, ricevevamo da lui delle lettere.
We received letters from him At first.Se ne andava in porto una da due milioni, ricevevamo 200.
If Noi li ricevevamo anche dalla Francia via Fax.
We also received them from France by fax.Materialmente potevamo dare ben poco, salvo qualche ripetizione; ma ricevevamo moltissimo.
Materially Sì, ricevevamo centinaia di persone ogni giorno.
We did see hundreds of people every day.Beh, sto guardando il segnale che ricevevamo dalla telecamera dentro il camion.
Well, I'm watching the feed we piggy-backed off the internal camera.Ricevevamo sempre una cartolina di Natale da Ray e Margaret.
Always got a Christmas card from Ray and Margaret.Jimmy Massey: Si, i rapporti che ricevevamo ripetevano che Saddam aveva armi di distruzione di massa.
Jimmy Massey: Yes, Intelligence reports we received read that Saddan had weapons of mass destruction.Ricevevamo piccole dosi come premio per il lavoro in miniera.
We would receive it as a reward for labor in the mines.E ogni volta che si allungava per prendere i cereali in alto, ricevevamo tutti due cucchiaiate di fiocchi di culetto.
So every time she reached up high for the cereal, everybody got two scoops of booty flakes.A volte ricevevamo delle lettere, già aperte e lette.
Sometimes we received letters, already opened and read.ogni cosa in questo museo, anche noi ricevevamo nuova vita di notte.
a few years into the job… we got new life at night.Quando ricevevamo qualcosa e prendevamo un pezzo più grande, allora diceva.
If we received something, took a bigger piece he said.Era la prima volta che andavamo in Liguria e ricevevamo informazioni e consigli molto utili da parte di Marco.
It was the first time Ricevevamo tanti premi per Parklife, e poi tornavamo in studio.
We were getting a lot of awards for Parklife, and then going back to the studio.Ma i materiali erano così chiari e il supporto che ricevevamo dal team internazionale del PEP era di una tale qualità!
But the materials were so clear and the support we received from the international PEP team was so helpful!Di solito, ricevevamo aiuto da sette magnifici orchi, mercenari degli storici….
Intro Usually we would get assistance from the Historians' mercenaries….Ogni movimento che ricevevamo, lo riceveva anche l'Angelo Cacciatore.
Every movement we received… the Angel Hunter received as well.Ricevevamo aggiornamenti settimanali,
We received weekly updates,Se noi bambini ricevevamo dei regali, nessuno menzionava il Natale.
If we children received gifts, there was no mention of Christmas attached.E' cosi' che ricevevamo le provviste all'impianto di distribuzione?
E' cosi' che ricevevamo le provviste all'impianto di distribuzione?
At the distribution facility?- 
