Esimerkkejä Riprogrammato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verrà riprogrammato.
It will be re-programmed.Se necessario, lo strumento può essere riprogrammato.
The devices can be re-programmed if necessary.È stato riprogrammato.- Certo.
Of course. He's been reprogrammed.Riprogrammato rispetto al suo intento originale. Esattamente.
Exactly. Repurposed from its original intent.Penso che sia stato riprogrammato.
I think it's been repurposed.
Ihmiset myös kääntävät
L'hanno riprogrammato, Campion.- Cosa?
What? They reprogrammed him, Campion?Ha detto prima che il dispositivo sarebbe stato riprogrammato.
You said that before that the button unit will re-programmed.L'hanno riprogrammato, Campion.- Cosa?
Campion. What? They reprogrammed him?Ho parlato con il coach Helling, ma il provino dev'essere riprogrammato.
but the deal is we're gonna have to reschedule.L'hanno riprogrammato, Campion.- Cosa?
What? Campion. They reprogrammed him?il cilindro di chiusura può essere riprogrammato immediatamente.
the electronic cylinder can be re-programmed at once.L'ho riprogrammato per gli esseri umani.
I have reprogrammed it for human beings.Melchior è stato riprogrammato dall'Angelo.
Melchior is being re-programmed by the Angel.Riprogrammato rispetto al suo intento originale. Esattamente.
Repurposed from its original intent. Exactly.Per questo X-Light deve essere riprogrammato in modalità MIDI+Audio.
To make this, X-light has to be re-programmed in Midi+Audio mode.L'ha riprogrammato per quando Tuvok avrebbe riaperto il file.
She programmed it to cause shutdowns when Tuvok reopened the file.K-2SO è un droide imperiale riprogrammato, ora fedele all'Alleanza.
K-2SO is an imperial re-programmed droid, now faithful to Alliance.Ho riprogrammato l'appuntamento con i francesi per questa mattina.
You have the meeting with the French this morning that I rescheduled.Il TITAN non necessita di essere riprogrammato ogni volta che cambi la batteria.
There is no need to reprogram TITAN every time you replace the battery.Riprogrammato e riorganizzato, non lo protesse piu' dal mondo esterno.
Repurposed and rejiggered, it no longer protected him from the outside world.TV può essere riprogrammato per alcune altre lingue!
TV can be re-programmed for some other languages!Ho riprogrammato i controlli anatomici della mia armatura nei sistemi della torre.
I have remapped my suit's anatomical controls into the tower's systems.Dutch ha riprogrammato i comandi vocali.- Aspetta!
Wait!- I had Dutch reprogram the voice command prompts!L'ho riprogrammato per domani. L'intervento alla cistifellea che ha interrotto.
I'm rescheduling it for tomorrow. The gall bladder surgery you interrupted.Dutch ha riprogrammato i comandi vocali.- Aspetta!
I had Dutch reprogram- Wait! the voice command prompts!L'abbiamo riprogrammato per colpire i droni mutati.
We have reprogrammed it to target your mutated drones.Dutch ha riprogrammato i comandi vocali.- Aspetta!
The voice command prompts.- I had Dutch reprogram- Wait!Sarà riprogrammato e lasciato libero.
Techs Una volta riprogrammato Pickles, saremo in grado di distruggere i Dethklok dall'interno.
able to destroy Dethklok from the inside out. Once we reprogram Pickles.Una volta riprogrammato Pickles, saremo in grado di distruggere i Dethklok dall'interno.
Once we reprogram Pickles… 
