Esimerkkejä Sequestrando käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto sequestrando l'aereo.
I'm not hijacking this plane.Carne secca? Mi stai sequestrando.
Jerky? You're kidnapping me.Sto sequestrando il tuo appuntamento.
I'm commandeering your date.Mio Dio. Spock, stanno sequestrando l'equipaggio!
My God. Spock, they're taking the crew!Sta sequestrando un cane? Eccoci qui.
She's kidnapping a dog? Here you go.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
beni sequestratipolizia ha sequestratonavi sequestratebambino sequestrato
Mio Dio. Spock, stanno sequestrando l'equipaggio!
Spock, they're taking the crew! My God!Stiamo sequestrando tutto ciò che appartiene a Kim Hyun Joon.
We're confiscating all of Kim Hyun Jun's property.Ci dispiace, signori. Pensavamo che steste sequestrando il signor Ershon.
Sorry gentlemen, we thought you were abducting Mr. Ershon.Stavo sequestrando questa quando mi è capitato di accenderla.
I was impounding this one when I happened to switch it on.Per distruggere la reputazione internazionale di Franco, sequestrando Hitchcock.
To destroy the international reputation of Franco, kidnapping Hitchcock.La stiamo sequestrando proprio ora.
We're impounding it right now.notificando mandati, sequestrando motociclette.
serving warrants, impounding motorcycles.Pensavamo che steste sequestrando il signor Ershon. Ci dispiace, signori.
We thought you were abducting Mr. Ershon. Sorry, gentlemen.un ruolo fondamentale nel sistema climatico terrestre, sequestrando l'anidride carbonica dall'atmosfera.
vital role in Earth's climate system by sequestering carbon dioxide from the atmosphere.Stanno sequestrando coppie per ripopolare la terra con alieni umanoidi.
They're abducting couples to repopulate Earth with human aliens.Clima: contrastano l'effetto serra sequestrando grandi quantità di carbonio;
Climate: Forests contrast the greenhouse effect by imprisoning huge quantities of carbon dioxide;Non sta sequestrando il costume agli altri 25 Druidi qui in giro.- Charlie!
Charlie? Well, you're not taking the robes off the 25 other druids running around!Pure la Germania dovette attaccare i privilegi del cattolicesimo, sequestrando molti dei beni della Chiesa e imponendo una società laica.
Germany also had to attack the privileges of Catholicism, seizing many of the Church's possessions and imposing a lay society.Va bene, sto sequestrando questa… Cosa, finche' non capiamo che succede.
All right, I'm impounding this… thing until we see what happens.La scorsa settimana la polizia britannica ha smantellato il Wonderlandclub, sequestrando 750.000 foto sconvolgenti di bambini.
the British police succeeded in shutting the Wonderland club down, seizing 750 000 degrading photographs of children in the process.Be', stiamo sequestrando tutti i tappeti, e Bishop ha preso tutte le registrazioni del negozio.
Well, we're seizing all the rugs, and Bishop brought back a bunch of store records.La polizia ceca ha provveduto alla perquisizione degli uffici, sequestrando computer, dati e migliaia di documenti.
the Czech police proceeded to a search of the offices, seizing computers, data and several thousand documents.Non sta sequestrando solo i proventi del crimine, sta sequestrando anche gli stipendi che ha guadagnato lavorando lì per anni.
You're not just taking money she made from a crime. You're taking the salary she made from working at that company for years.Hanno imposto orrore indescrivibile al popolo delle città e villaggi, sequestrando persone, uccidendo persone di massa e villaggi in fiamme.
They have imposed indescribable horror on the people of the towns and villages, abducting people, mass killing people and burning villages.mi stavano quasi sequestrando la macchina fotografica….
they were almost confiscating my camera for taking a photo….Gli stalloni formano harem sequestrando giovani giumente dai loro harem di origine.
Stallions form and expand their harems by abducting young mares from their natal harems.di raderli al suolo, sequestrando oltre un miliardo di dollari in coca.
burn'em straight to the ground, seizing over a billion dollars in coke.Egli si dimostra essere brutale e spietato, sequestrando diverse navi e massacrando tutti i loro equipaggi per impedir d'esser riconosciuto.
He proves to be brutal and ruthless, seizing several ships and slaughtering all their crews to prevent their identifying him.un gruppo di uomini armati ha fatto irruzione nella parrocchia di Karangasso, sequestrando la suora e fuggendo con l'autovettura della parrocchia,
a group of armed men broke into the parish of Karangasso, kidnapped the nun and fled with the parish car,Helldorf era solito arrestare i ricchi ebrei, sequestrando i loro passaporti
he was notorious for arresting wealthy Jews, seizing their passports
