Esimerkkejä Soffrendo käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto soffrendo!
I'm hurtin'!Ora, so che sta soffrendo.
Now, I know you're in agony.Sto soffrendo qui!
I'm in agony here!Sembra che tu stia soffrendo.
You look like you're in agony.Sta soffrendo e ha paura.
He's hurt and he's scared.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
persone che soffronopersone soffronosoffre di allergie
soffrono la fame
soffrono a causa
bambini che soffronogente che soffredonne che soffronodonne soffronobambini soffrono
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sofferto abbastanza
soffre ancora
soffrire così
soffrono anche
sofferto tanto
sofferto troppo
soffrono maggiormente
soffrono insieme
soffre spesso
adulti soffre
Lisää
Käyttö verbillä
continuano a soffriresoffre di celiachia
cominciò a soffrireinizia a soffriretendono a soffriremerita di soffriresmettere di soffrire
Lisää
Il mio cuore sta soffrendo per te.
My heart is aching for you.Stai soffrendo, mio leone?
Are you in agony, my lion?Sembra che tu stia soffrendo.- No.
You look like you're in agony.- No.Sta soffrendo ed è spaventato.
He's hurt and he's scared.Ascolta ragazzo, lei sta soffrendo.- Sì. Allora?
Listen, kid, she's hurtin'. so? yeah?Stavo soffrendo per essere in un posto nuovo.
I was aching to be somewhere new.Ma sta soffrendo.
But she's hurtin.Stavo soffrendo, e volevo far soffrire anche te.
I was hurt, and I wanted you to hurt.Ero spaventata anch'io. Stavi soffrendo ed eri sotto shock, e.
I was scared too. You were in pain and shock, and.Stavo soffrendo e tu mi hai dato la pace.
I was in agony, and you gave me peace.Non è forse vero che la materia, soffrendo, attrae altra materia?
Does not all matter, aching, attract all matter?Babe, sto soffrendo e ora ti senti uguale.
Babe, I'm hurtin' and now you will feel the same.Hai subito una terribile perdita… Stai soffrendo e mi dispiace, ma.
You had a horrible loss, you're grieving and I'm sorry, but.Senti… so che stai soffrendo… in un modo in cui un bambino non dovrebbe soffrire.
Look… I know you're hurtin' in a way a kid never should.il Creatore possa essere raggiunto torturandosi, soffrendo.
Creator can be reached through torturing oneself, making one suffer.Ralph, sta soffrendo, lo so.
Ralph, she's hurt, I know.So che stai soffrendo, ma Coulson e' stato chiaro: non aprire il libro.
I know you're hurting, but Coulson was clear do not open that book.Non è forse vero che la materia, soffrendo, attrae altra materia? La Terra gira?
Does not all matter, aching, attract all matter? Does the earth gravitate?Lei stava soffrendo, cosi' l'hanno tenuta in modo da farla sentire utile.
You were grieving so they kept you on so that you would feel useful.Quando tua figlia sta soffrendo, le stai vicino a tutte le ore.
When your child's in agony, you show up regardless the hour.E poi la perderò, soffrendo una vita intera di rimpianti.
And then I will lose her, and suffer a lifetime of regret.Astuzia. Klaus sta soffrendo, è disperato, ma… Perdita. non è instabile.
Cunning. Klaus is grieving, desperate, but… he's not erratic. Loss.Se il vostro cuore sta soffrendo, amati, sta soffrendo perché vuole espandersi.
If your heart is aching, beloveds, it is aching to expand.Tutti si vedono come essendo soffrendo alle mani della società di bianco di maggioranza.
All see themselves as having suffered at the hands of the majority white society.
