Esimerkkejä Toccano käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noah, toccano tutto!
Noah, they are touching things!Friggono se la toccano.- No.
Se toccano la porta, uccidili.
Anybody touches that door, kill'em.Gocce di dolore toccano la terra.
Drops of pain hit the ground.Se toccano la porta, uccidili.
Anybody touches that door, kill them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
toccare lo schermo
toccare terra
tocca il cuore
toccato il fondo
toccare il cielo
toccare il suolo
toccare con mano
toccare il pavimento
toccare aggiungi
toccare due volte
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
toccare niente
tocca anche
tocca solo
necessario toccarepossibile toccaretocca sempre
tocca quasi
tocca direttamente
vietato toccaretoccherai mai
Lisää
Käyttö verbillä
evitare di toccaretoccare per aprire
smettila di toccare
toccare per selezionare
cercando di toccareriesce a toccaretoccare per aggiungere
prova a toccare
Lisää
I miei piedi non toccano mai il terreno.
My feet never touched the ground.Esse… toccano"… tutto! Come nelle particelle che mandate.
Are touching everything? As in the particles you Vedete dove i lati toccano il suolo?
You see where the sides hit the ground?A chi toccano la mamma ed io domani?
Who's got Mommy and Me tomorrow?Non fermarti qui, dove le nocche toccano l'osso.
You don't stop here where knuckle hits the bone.Ma non toccano, hanno piedi.
But they handle not: feet have L'ambiente e la salute sono questioni che toccano tutti noi.
Environment and health is an issue that affects us all.Voglio dire, toccano il cibo… con i guanti.
I mean, they're touching the food… with gloves.Ricorda, una volta che le azioni toccano i due dollari, vendile.
Remember, once the shares hit two dollars, sell them.Gli utenti toccano la scheda per visitare la relativa pagina di origine.
Users tap the card to visit the source page.Abi: a maggio i tassi sui mutui toccano un nuovo minimo all'1,83%.
Abi: mortgage rates hit a new low at 1.83% in May.Se gli utenti toccano“Consenti”, inizieranno a vedere gli annunci sui loro desktop.
If users tap“Allow”, they will start seeing ads on their desktops.Questo accade quando gli utenti toccano sulle opzioni per errore.
This happens when users tap on the options by mistake.E che non toccano più di se non si ottiene il rosso".
And that not touch you more than if Altri che ho trovato interessanti perché toccano la mia passione per la moda.
There are others that I found interesting because they touched on my passion for fashion.Se gli utenti toccano“Consenti”, accettano di vedere le inserzioni.
If users tap“Allow”, they are agreeing to seeing adverts.Se quei nanomite toccano terra, è finita.
If those nanomites hit the ground, it's all over.Gli spedizionieri toccano un pulsante per prenotare istantaneamente i carichi da trasportare.
Shippers tap a button to instantly book the loads they want to haul.Questi sono pagamenti che toccano a lei… come padre dello sposo.
These are payments that fall to you.Voglio dire, toccano il cibo… con i guanti.
The food… with gloves.- I mean, they're touching.È tutta la vita che mi toccano, in un modo o nell'altro.
I have been touched all my life, one way or the other.Non appena le uova toccano la padella, cominceranno a bollire e a cuocere.
As soon as the eggs hit the pan they will begin to bubble and cook.La persecuzione nazista degli ebrei toccano Escher in modo molto personale.
The Nazi persecution of the Jews touched Escher in a very personal way.E quando le persone lo toccano, ricordano chi erano veramente.
They remember everything about who they were. And when some people touch it.Mi ha mostrato montagne che toccano il cielo, e ruscelli che cantano come Bobolink.
He showed me mountains that touched the sky, and brooks that sang like Bobolinks.
