Esimerkkejä Tornata käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È non sono più tornata.
And then I was gone.Sarei tornata comunque al lavoro.
I would have gone to work anyway.Tua sorella era tornata a casa.
Your sister had gone home.E' tornata all'Istituto, signore.
She got back to the Institute, sir.Ascoltami, anche Mac non è tornata.
Listen to me: Mac's gone too.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
prossima tornataultima tornataseconda tornatanuova tornatatornata prima
scorsa tornatatornata successiva
tornata normale
presente tornataprecedente tornata
Lisää
Käyttö verbillä
tornata a lavorare
tornata a vivere
Käyttö substantiivien kanssa
tornata a casa
tornata al lavoro
tornata in citta
tornata alla normalità
tornata a scuola
tornata in città
tornata in vita
tornata di luglio
tornata di dicembre
tornate al signore
Lisää
Poi e' tornata insieme a Pierce.
Then she got back together with Pierce.Adesso che è morto, è tornata di nuovo a"papà.
Now that he's gone, he's"Daddy" again.E' tornata dall'Iraq due settimane fa.
She got back from a tour in Iraq two weeks ago.Ma sono contenta che sei tornata prima.
But I'm so glad you're home early. We talked about that.E quando sono tornata a casa, non c'erano più.
They were both gone When I got home.Maledizione! Non sapevo saresti tornata così presto.
Dammit! I didn't know you would be home this early.Sono appena tornata da scuola, Cosa fai?
What are you doing? Well, I just got home from school?Maledizione! Non sapevo saresti tornata così presto!
I didn't know you would be home this early. Dammit!Potresti essere tornata troppo in fretta a New York.
You might have gone too far too fast back in New York.Eccola. Siamo contenti che la mamma sia tornata, vero?
There she is! We're so happy Mommy's home, aren't we?Non ê mai tornata in albergo e nemmeno Hank.
Mrs. Drayton never got back to the hotel, and neither did Hank.Tuo nonno e' tornato al lago stasera. Sei tornata.
Your grandfather drove back to the lake tonight. You're home.Ho detto ad Owen che saresti tornata tra qualche giorno.
I told Owen that you would be home in a few days.Nuria è tornata dai suoi genitori e… non ho voglia di cucinare.
Nuria has gone to her parent's house and… I will pass on cooking.Signora Manning?- A che ora e' tornata ieri sera?
Mrs. Manning. Uh, do you know what time she got back last night?Quest'arma umana è tornata dal Vietnam dopo tre lunghe missioni.
This human weapon is home from Nam after three long tours.Cat, la… donna di cui ti ho parlato. E' tornata dalle vacanze.
Cat, the woman I told you about… she got back from holiday.Comunque, lei e' tornata martedi' e ho detto:"Beh, devo andarmene?
Anyway, she got back Tuesday and I said:"Well, should I move out?mia moglie non è ancora tornata, perciò… Eccola qui adesso.
Yeah, I just need… my missus isn't home yet, so.dovrei controllare se mia figlia e' tornata.
I should check and see if my daughter got back.Sì, devo solo… mia moglie non è ancora tornata, perciò… Eccola qui adesso.
Yeah, I just need… my missus isn't home yet, so… Here she is now.Da quando e' tornata dal suo viaggio la settimana scorsa, e' stata silenziosa.
Ever since she got back from her trip last week, she's been quiet.Ed erano esposti in una ciotola. Ero tornata dalla farmacia.
And they were just out in a bowl. I had come from the pharmacy.Sarà sciocco esserne sorpresi, ma sono appena tornata da Whitewood.
Silly to be surprised but, uh, I have just come from Whitewood.Miri, ciao. Tre mesi fa hai detto che saresti tornata entro tre mesi.
Miri, hello. Three months ago you said you will be home in three months' time.
