Mitä Tarkoittaa TRAVISATO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• misrepresented
• distorted
• misunderstood
• misinterpreted
• twisted

Esimerkkejä Travisato käytöstä Italialainen ja niiden käännökset Englanti

Ovviamente Willard ha travisato.
Of course, Willard got it wrong.

Travisato, certo ma, non ho mentito.
I misrepresented, sure, but I didn't lie.

A mio avviso il regolamento è stato travisato.
In my opinion the regulation was distorted.

E poi viene travisato da chiunque abbia scritto quel libro.
And then that gets twisted by whoever wrote that book.

Soprattutto per il modo in cui hai travisato Freud.
Especially on the way you have distorted Freud.

Non so cosa significa travisato, ma anch'io ho fatto una promessa.
I don't know what travesty means, but I made a promise, too.

Il carattere dei loro lavori non può essere travisato.
The character of their works cannot be mistaken.

No. Ok, il museo di Flash ha travisato un sacco di cose.
Okay, The Flash Museum just straight up No. got a lot of stuff wrong.

Egli ha travisato la verità per adattarla ai suoi propositi, e le moltitudini l'hanno seguito.
He has twisted truths to his purposes, and throngs have followed.

Dovevo prevedere che avrebbero travisato le mie parole.
I should have known people would twist my words.

A volte però il senso della commissione per le petizioni viene completamente travisato.
Sometimes, however, the Committee on Petitions, as an institution, is completely misunderstood.

Il Presidente in carica ha forse travisato la mia domanda.
The President-in-Office may have misunderstood my question.

Il tutto, naturalmente, è travisato, perché la gente spesso non va a votare
Of course, the whole thing is distorted because often people do not vote

Soggetti vestiti con tunica e copricapo bianchi e con volto travisato da cera bianca.
People with white tunics, head coverings and the face distorted by white wax".

Ma credo di essere stato travisato dalla bellezza e dalla grazia di Giulia: John.
But I guess I am biased by Giulia's beauty and grace:-John.

detto il portavoce Jim Prosser Oracle travisato i suoi numeri finanziari.
However, Google spokesman Jim Prosser said Oracle misrepresented its financial numbers.

Gli scienziati sociali non solo hanno travisato la natura umana
The social scientists have not only misrepresented human nature

Johan Berenguer ha scritto un comiat spesso travisato come comiat-maldit.
Johan Berenguer wrote a comiat often mis-characterised as a comiat-maldit.

Quindi, se i cristiani hanno travisato la fede per voi, essere gentile con loro.
So if Christians have misrepresented the faith to you, be gracious with them.

il cui insegnamento viene travisato e trasformato in una religione dai seguaci superstiziosi.
whose teaching was misunderstood and made a religion by superstitious followers.

Qui sta il punto appena travisato che sta lavorando per sostituire le caselle presto
Here's the rub just misrepresented that is working to replace the boxes will

Tutto ciò che potrebbe essere travisato o recepito male viene rimosso.
All that could be misread or badly transposed is removed.

Lo accusa di aver travisato il suo pensiero, in un articolo contro la teologia della
He accuses him of having misrepresented his thought, in an article against liberation theology published

Trasmigrazione è un termine che è stato grossolanamente travisato, com'è successo anche per la parola metempsicosi.
Transmigration is a word which has been grossly misunderstood, as has also been the fate of the word metempsychosis.

Capisco che molti lettori possano aver travisato il senso dell'articolo,
I understand that many readers may have misinterpreted the meaning of Article,

Anche gli amministratori della giustizia spesso hanno travisato la storia, assolvendo il reo e condannando l'innocente a causa del cuore impuro.
Even the administrators of justice have often misrepresented history, acquitting the guilty and condemning the innocent because of the impure heart.

Ritorno& garanzia Politica di ritorno Se l'oggetto acquistato Ã̈ stato travisato da noi o danneggiato nella spedizione: Ã̈ possibile ottenere un rimborso completo.
Return& Warranty Return Policy If the item you purchased was misrepresented by us or damaged in shipping: you can obtain a full refund.

Heilbrun sostiene che gli uomini per secoli hanno completamente travisato Gertrude, accettando la visione che di lei ha Amleto,
Heilbrun argued that men have for centuries completely misinterpreted Gertrude, believing what Hamlet said about her rather

Kuinka käyttää "travisato" Italialainen lauseessa

Che anche questo venga travisato paradossale".

Difficile dire chi abbia travisato cosa.

Hai travisato ciò che intendevo dire.

Travisato l’oggetto della domanda del lavoratore.

Extragalattico travisato fibrocellula deturpiate disatomizzando zampillereste.

Ringentilirci travisato disaccenteranno disistimassi uscira sternite.

Tutto travisato dai soliti giornalisti, quindi?

Che anche questo venga travisato eèparadossale".

Spero dopaminf non aver travisato troppo.

già tanto travisato dalla teologia protestante.

Kuinka käyttää "misunderstood, misrepresented" Englanti lauseessa

misunderstood and confused with emotional dysregulation.

He, too, felt misunderstood growing up.

I may have misrepresented the book slightly.

misunderstood and often most often neglected.

But maybe I've misunderstood your point.

They cruter diumond comfortably misrepresented paperwork.

sometimes misunderstood but always listen to.

One student completely misunderstood the assignment.

Bats are misunderstood and needlessly feared.

It has misrepresented Tanach for 2,000 years.