Mitä Tarkoittaa ĆEŠ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you will
• gonna
• are gonna
• you're going
• you would
• you shall
• you want
• wanna
• are you going
• you are going
• am gonna
• you were going
• were gonna
• is gonna

Esimerkkejä Ćeš käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sutra ćeš vidjeti M.
TOMORROW YOU will SEE M AND.

Kunem ti se, Mark, nedostajat ćeš mi.
I swear to God, mark, I am gonna miss you.

Preplašit ćeš životinje.
YOU will SCARE THE ANIMALS.

Biti ćeš sutra u Mexico Cityu.
YOU will BE IN MEXICO CITY TOMORROW.

Mogao bi da požuriš natrag i dobit ćeš dio.
And get yourself a piece. You might wanna hurry on back.

Falit ćeš mi!-Što je ovo?
I am gonna miss you so much?

Multipla skleroza. Misliš da ćeš tako ostati ovdje?
The multiple sclerosis. You think that's gonna keep you here,?

Trebat ćeš mi da me pokupiš kasnije.
I am gonna need you to pick me up.

Ne znam. Zavisi od toga koliko ćeš me pustiti da ostanem.
I don't know, depends on how long you wanna let me stay.

Vidjet ćeš za oko 20 sekundi.-Što?
YOU will SEE IN ABOUT 20 SECONDS. WHAT?

Charmaine, ako odvedeš djecu, slomit ćeš Jacku srce.
Charmaine, if you take the babies away, it's gonna break Jack's heart.

Uživat ćeš u stanci i šalici čaja.
YOU will ENJOY A BREAK AND A NICE CUP OF TEA.

Ali sve one stvari koje si rekao da ćeš učiniti mojoj obitelji.
But all those things you said you were gonna do to my family.

Detalje ćeš naćl na stranicama toureurope.
YOU will FIND THE DETAILS ON toureurope.

Jesi li razmišljao koja životinja ćeš biti ako ne uspiješ?
Have you thought about what animals you wanna be if you don't make it?

Bit ćeš velik i jak da spasiš svoju djevojku.
You wanna be all big and strong and save your girl.

Nisam znao što ćeš dovraga učiniti.
I didn't know what the hell you were gonna do.

Reći ćeš mi što se događa između tebe i du Ponta?
Wanna tell me what's going on with you and du Pont?

Da, pa u ovom slučaju ćeš možda napraviti iznimku.
Yes. Well, you may wanna make an exception in this case.

Reći ćeš mi zašto su dva mrtvaca ispred moje kuće?
Wanna tell me why two dead guys are outside my house?

Ako me pitam o Chucku da prekršim zakon… Što ćeš učiniti?
If I'm asked about telling Chuck to break the law to protect the president… What are you going to do?

I nedostajat ćeš mi, ovako ili onako, zato idi.
And I am gonna miss you one way or another, so just go on.

Svako od tih mjesta… Ja i ti ćemo otići tamo i nazvat ćeš.
You and I are gonna go down there each and every single one of these places… and you are gonna call.

Što ćeš uraditi? Suprotno od onog što obično radim.
I am gonna do the exact opposite of what I usually do.

Htjeti biti moj tata? doći ćeš i odjedanput Nakon ovoliko vremena?
After all this time, you're gonna show up and just all of a sudden… you want to be my dad?

Trebat ćeš više od sačmarice da spasiš sebe i brata idiota!
It's gonna take more than a shotgun to save you and your idiot brother!

Da znam da pazim na tebe. Ono u što sam vjerovao je da ćeš imati dovoljno vjere u mene.
To know that I was looking out for you. What I did believe is that you would have enough faith in me.

Promijenit ćeš svoje mišljenje, na ovaj ili onaj način.
I am gonna change your mind, so… One way or another.

Sve što sam ikada učinio bilo je da zaštitim Isobel i tebe! Da ćeš to učiniti Isobelu je smiješno.
Everything I have ever done has been to protect Isobel and you! That you would do this to Isobel is ridic.

Znači sada ćeš početi da nosiš sekudarno?
YOU will START CARRYING A BACKUP, THEN? I will THINK ABOUT IT?