Mitä Tarkoittaa ŠEĆERE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sugars
• sugar

Esimerkkejä Šećere käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

O, šećere. Ne mogu ga zadržati.
Oh, sugar. I can't hold him back.

Zeffix sadrži šećere i konzervanse.
Zeffix contains sugar and preservatives.

O, šećere. Ne mogu ga zadržati.
I can't hold him back.- Oh, sugar.

Proizvod sadrži samo prirodne šećere, bez onih dodanih.
The product contains only natural sugar, without added sugar..

Kombinirajte šećere, maslac, vodu i sol u manjem loncu.
Combine sugars, butter, water and salt in a saucepan.

Kvasac je zapravo premali jednostaničnih gljivica, kvasci, i daje vam šećere može vidjeti kako se umnožavaju.
Yeast is actually too small unicellular fungi, yeasts, and gives you the sugar you can see how they multiply.

Formule za šećere i baze u nukleotidima DNK.
The formulas for the sugars and bases in the nucleotides of DNA.

Radi načina na koji djeluje kanagliflozin, Vaša će mokraća dati pozitivan rezultat na šećere(glukozu) za vrijeme uzimanja ovog lijeka.
Because of the way canagliflozin works, your urine will test positive for sugar(glucose) while you are taking this medicine.

Cvjetovi akacija sadržavati šećere, organske kiseline, aromatske eterična ulja, flavonoidi i glikozidi.
White acacia flowers contain sugar, organic acids, scented essential oils, glycosides and flavonoids.

Mnogi sportaši i korisnici teretane mogu gledati na ove koristi kao zamjenu za mnoge proste šećere prilikom svakodnevnog unosa ugljikohidrata.
Many athletes and gym-users may look to use this as a replacement to many simple sugars when increasing daily carbohydrate intake.

Kvasac metabolizira šećere iz žitarica, koji proizvode alkohol i ugljični dioksid, a time se slad pretvara u pivo.
Yeast metabolizes the sugars extracted from grains, which produces alcohol and carbon dioxide, and thereby turns wort into beer.

Lubenica lubanja sadrži sve 5-7% šećere, a polovica njih je fruktoza.
The pulp of watermelon contains only 5-7% of sugars, and half of them is fructose.

Iz prehrane bolesnika treba potpuno eliminirati šećer, čokolada, bomboni, slastice, džem, koja sadrži šećere i druge slastice.
Sugar, chocolate, sweets, confectionery, jam containing sugar, and other sweets should be completely excluded from the patient's diet.

Kad jedemo hranu ugljikohidrati se oborio u šećere koji se ulijeva u krvotok iz probavnog trakta.
When we eat food carbohydrates are broken down into sugar that flows into the bloodstream from the gastrointestinal tract.

Laktaza(ß-Galactosidase) je probavni enzim koji razgrađuje laktozu mlijeka i mliječnih proizvoda u bezopasne jednostavne šećere, glukozu i galaktozu.
Lactase(ß-Galactosidase) is a digestive enzyme that breaks down the lactose of milk and dairy products into harmless simple sugars, glucose and galactose.

Osim pigmenata boja, sok ili ekstrakt sadržava šećere, soli i/ili proteine koji se prirodno nalaze u cikli.
Besides the colour pigments the juice or extract consists of sugars, salts, and/or proteins naturally occurring in red beets.

Odgovor: uvođenje"starter kulture" koja polako potiče rast ovih dobrih bakterija pretvarajući prirodne ugljikohidrate i šećere u ključne vitamine i minerale.
The answer: introducing a‘starter culture' that slowly encourages the growth of these good bacteria, turning the product's natural carbs and sugars into essential vitamins and minerals.

Hm, prije nego što netko šećere netko, ako se vas dvoje dating, morate znati da imamo vrlo stroga pravila u prilog tome.
Um, before anyone sugars anyone, if you two are dating, you need to know that we have a very strict policy in favor of that.

Ono što vam je činiti da mršaviti- vježbe, piti vodu, izbjegavati jednostavne šećere- su radnje koje također imaju pozitivan učinak na vaš energetski nivo.
The things you do to lose weight- exercise, drink water, avoid simple sugars- are actions that also have a positive effect on your energy level.

Razgrađuje ih na jednostavne šećere, koji se zatim koriste za hranjenje tijela ili ih pohranjuju u jetri i mišićima u obliku glikogena.
It breaks them down into simple sugars, which are then used to feed the body, or stores them in the liver and muscles in the form of glycogen.

Na primjer, iako su normalne količine voća u redu, voćni sokovi imaju slobodne šećere iz biljnih stanica i velika količina može uzrokovati propadanje zubi.
For example, although normal amounts of fruit are fine, fruit juices have sugar liberated from the plant cells and heavy consumption can cause decay.

Sadrži enzime koji razbijaju šećere u grahoricama(inače krivce za plinove), poboljšavaju apsorpciju nutrijenata i smanjuju probavne tegobe.
It contains enzymes that break down the sugars in beans(culprits for gas), improve the absorption of nutrients and reduce digestive ailments.

Ova prehrana kukuruznim sirupom visoke fruktoze i rafiniranim ugljikohidratima dovodi do prekomjernog stvaranja inzulina i naposlijtku do zamora sustava koji metabolizira šećere.
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and, gradually, a wearing down of the system by which our body metabolizes sugar.

Ako Vam je liječnik rekao da imate intoleranciju na neke šećere, javite se Vašem liječniku prije uzimanja ovoga lijeka.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

Fourierova transformacijska infracrvena(FTIR) spektroskopija, u kombinaciji s kemometrijskim modelima, omogućava istodobno utvrđivanje osnovnih parametara vina, uključujući sadržaj alkohola, šećere i organske kiseline.
Fourier-transform infrared(FTIR) spectroscopy, in combination with chemometric models, allows simultaneous determination of essential wine parameters, including alcohol content, sugars, and organic acids.

Visoke temperature procesa prešanja karameliziraju šećere koji se spajaju s proteinima Maillardova reakcija.
The high temperatures from the pressing process caramelise the sugars that connect with the proteins Maillard reaction.

Ako mislite na to šta jedete i želite da smanjite šećere, vaša definicija šta je šećer se mora proširiti, ona je više od praškastog šećera..
So when you're thinking about what to eat if you're working to reduce the sugar, your definition of what is sugar really needs to expand. It's more than just the white powder.

Sa mojim telefonom, jer zvučim debelo. U stvari deset jer ne jedem šećere sredom, a nedeljom zovem majku i ona me pita šta nije u redu.
And on Sundays I call my mom, and she asks what's wrong with my phone because I sound fat. Well, 10 days because I don't eat sugar on Wednesdays.

Također, imajte na umu da, kao dio ovog lijeka sadrži jednostavne šećere, pa ako pacijent boluje od dijabetesa, potrebno je složiti se s imenovanjem liječnikom kako bi se spriječila nagli porast razine šećera u krvihiperglikemija.
It should also be taken into account that simple sugars are contained in this medication, so if the patient suffers from diabetes mellitus, it is necessary to coordinate with the doctor to avoid the sudden rise in blood sugar levelshyperglycemia.

Ako neko zagrize hamburger ili uzme gutljaj milk šejka, i unese te masti i šećere, telo kaže"Da! Još!", jer je naviklo na okruženje gde je gozba i gladovanje.
So if somebody bites into a burger or they take a sip off a milk-shake, and they get those fats and those sugars, and their body says"Yes, more", because it is used to behaving in.

Kuinka käyttää "šećere" lauseessa

Izbjegavajte jednostavne šećere jer djeluju kratkoročno.

Izbjegavajte jednostavne šećere jer djeluju kratkoročno, javlja 24sata

Sadrže šećere koje neke osobe ne podnose baš najbolje.

Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere (npr.

liječniku ako imate proljev ili alergije (vidjeti dio 4) ili ne podnosite neke šećere (vidjeti odlomak

Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere savjetujte se s liječnikom prije uzimanja ovog

Ako Vam je liječnik rekao da ne podnosite neke šećere (npr., laktozu), obratite se svom liječniku prije

Zanima te kako izolirati DNA, kako otkriti skrivene šećere ili kako izmjeriti koliko zraka stane u tvoja pluća?

Biljke obično tijekom dana „udišu“ ugljični dioksid i uz pomoć sunčeve svjetlosti pretvaraju ga u šećere i kisik.

Ja sam primjetila kad sam istraživala neke lijekove da većina lijekova spada u ugljikohidrate tojest šećere koji su osiromašeni za kisik a pojačani za ugljik.