Mitä Tarkoittaa ŠEĆERIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sugars
• sugar

Esimerkkejä Šećerima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Greg ih zove ukusnim malim šećerima.".
Greg calls them delicious little sugars.".

Chris se puni šećerima za doručak, obično Čoko pahuljice.
Chris is all about sugar in the morning, usually Cocoa Pebbles.

Ljepljivo je sluz pomješana sa alkoholom i šećerima.
The sticky is mucous mixed with alcohol and sugars.

Pospite sa šećerima da se sve prkrije, zalijte s brendijem te naribajte koricu limuna.
Sprinkle fairly with sugar and pour over the brandy.

Vi ih zovete šmrklji. Greg ih zove ukusnim malim šećerima.
You call them boogers. Greg calls them delicious little sugars.

Bogat je vlaknima, biljnim šećerima, vitaminima i elementima u tragovima.
It is rich in cellulose, vegetable sugars, vitamins and microelements.

Napitak u prahu bogat bjelančevinama. Dodatak prehrani sa šećerima i zaslađivačima.
High protein concentrate in powder. Food supplement with sugar and sweeteners.

Kvasac i kruh bogati su šećerima, koji su dostupni za biljke s željezom, mineralima, elementima u tragovima i aminokiselinama.
Yeast and bread are rich in sugars, available to plants with iron, minerals, trace elements, amino acids.

Dakle, jedan niz nukleotida povezan sa zajedničkim šećerima izgleda ovako.
So, a single sequence of nucleotides joined by their common sugars would look like this.

A da bi u tome uspjeli hrane se prirodnim šećerima i proteinima kad god ih pronađu, i u tom procesu, uzrokuju njihovo truljenje.
To do so they feed off natural sugars and proteins wherever they find them and, in the process, cause them to decay.

Pazite da ne pretjerate s konzumacijom jer i ove štangice obiluju šećerima iz grožđica i datulja.
Be aware that these bars are loaded with sugars from raisins and dates, and watch not to eat too many of them at once.

Većina šećera sadržana je u šećerima koji su dodani tijekom prerade i kuhanja ili gotovih proizvoda, ali najčešće gotovi proizvodi imaju zamjenski šećer.
Most of the sugar is contained in sugars added during processing and cooking, or finished products, but most often the finished products have a sugar substitute.

Oligosaharidi i glikokonjugati su obitelj mnogih molekula s šećerima vezanim za proteine ili lipide.
Oligosaccharides and glycoconjugates are a family of many molecules with sugars bound to proteins or lipids.

Općenito se monosaharidi i disaharidi, kao maleni ugljikohidrati(male molekularne mase), obično nazivaju šećerima.
Monosaccharides and disaccharides, the smallest(lower molecular weight) carbohydrates, are commonly referred to as sugars.

Sapun je dodatno obogaćen hranjivim uljem pšeničnih klica i biljnim šećerima koji pomažu koži da zadrži svoju razinu vlage.
The soap is enriched with nourishing wheat germ oil and plant sugars that maintain the moisture level of the skin.

Oralni nadomjesni terapijski proizvodi sa složenim ugljikohidratima(npr. onima iz pšenice ili riže) mogu biti bolji od onih koji se temelje na jednostavnim šećerima.
Drinking replacement therapy products made with complex carbohydrates(i.e. those made from wheat or rice) may be superior to those based on simple sugars.

Korijenski usjevi(u manjoj mjeri- lišće) bogati su šećerima, vitaminima C, B1, B2, ko-soli kalij, mangan, željezo, bakar, cink i kalcij.
Root crops(to a lesser extent- leaves) are rich in sugars, vitamins C, B1, B2, co-salts of potassium, manganese, iron, copper, zinc, calcium.

Budući da je prema pčelarskim udrugama i stručnjacima velik dio uvezenog meda iz Kine možda patvoren s dodanim šećerima dobivenima od trstike ili kukuruza;
Whereas according to beekeepers' associations and professionals a large proportion of imported honey from China might be adulterated with exogenous cane or maize sugar;

Ukusna vrhnja repa, izuzetno bogata vitaminima i organskim kiselinama, vlaknima i šećerima, pigmentima i lako apsorbiranom jodom, ide u punjenje palačinke, ukrašava naš borsch i zelene salate.
Delicious beet tops, exceptionally rich in vitamins and organic acids, fiber and sugars, pigments and easily digestible iodine, goes into the filling for pancakes, decorates our borscht and green salads.

Ugljikohidrati u proizvodu predstavljaju idealan odnos među dugim lancima polimera glukoze za trajnu opskrbu s energijom i jednostavnim šećerima za brzu zamjenu energije.
The carbohydrates consist of an ideal ratio of long chain glucose polymers for sustained energy supply, as well as fast acting simple sugars for rapid energy replacement.

Subjekti tijekom razvoja recepta izrađuju procjenu koja sadržava informacije o reducirajućim šećerima i asparaginu te uključuje mogućnosti ostvarenja malih udjela reducirajućih šećera u konačnom receptu.
FBOs shall make an assessment during recipe development that provides information on reducing sugars and asparagine, and includes options on achieving low reducing sugars in the final recipe.

Osigurat će se jasnije informacije o određenim važnim prehrambenim svojstvima prerađene hrane- energiji, mastima, zasićenim mastima, ugljikohidratima, šećerima, proteinima i soli.
Clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods- energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt- will be provided.

Ono što će učenici vidjeti rezultat je naseljavanja mikroba na hranu koja je na zraku te hraneći se šećerima i proteinima u njoj, što s vremenom dovodi do razvoja plodišta koje nazivamo plijesan.
What the students will see is the result of the microbes in the air settling on the food and feeding off sugars and proteins in it, eventually developing fruiting bodies that we call mould.

Kao posebnost valja napomenuti da njihova alkoholnost nije potrebna u bilo kojoj fazi izrade i starenja, kada je proizvedena od mošta od grožđa Pedro Ximénez koji je vrlo bogat šećerima.
It should be noted as a peculiarity that, when made from musts from Pedro Ximénez grapes that are very rich in sugars, their alcoholization is not necessary in any of the stages of their elaboration and aging.

Larralde i drugi kažu kako općeprihvaćena prebiotička sinteza riboze tzv. reakcija formoze rezultira brojnim šećerima bez neke posebne selektivnosti te zaključuju kako njihovi rezultati ukazuju da je''kralježnica'' prvog genetičkog materijala mogla biti bez riboze ili drugih šećera zbog svoje nestabilnosti.
Larralde et al., say that"the generally accepted prebiotic synthesis of ribose, the formose reaction, yields numerous sugars without any selectivity." and they conclude that their"results suggest that the backbone of the first genetic material could not have contained ribose or other sugars because of their instability.

I tako su desetljećima znastvenici vjerovali da je antocijanin stvarao takorekuć slučajnu boju, izazvanu šećerima uhvaćenim u umirućim jesenjim listovima.
For decades, scientists believed anthocyanin made a sort of accidental color, caused by sugars trapped in dying autumn leaves.

U proizvodima čije oblikovanje to dopušta subjekti zamjenjuju fruktozu ili sastojke koji sadržavaju fruktozu, kao što su sirupi i med, glukozom ili nereducirajućim šećerima kao što je saharoza i to posebno, ako je moguće, u receptima koji sadržavaju amonijev bikarbonat te uzimajući u obzir činjenicu da zamjena fruktoze ili ostalih reducirajućih šećera može prouzročiti izmjenu identiteta proizvoda zbog gubitka okusa i nastanka boje.
For products where the product design allows, FBOs shall replace fructose or fructose-containing ingredients such as syrups and honey with glucose or non-reducing sugars such as sucrose, particularly in recipes containing ammonium bicarbonate where possible and taking into consideration that replacing fructose or other reducing sugars may result in a modified product identity due to loss of flavour and colour formation.

Njena formula, bez parabena i sulfata, obogaćena je aktivnim i djelotvornim antioksidansima, a uz brusnicu, ginseng i umirujući protuupalni matičnjak pospješena je zaštitnim goji bobicama, gorčicom s energizirajućim šećerima te blagotvornim vitaminom E.
It's formula, free of parabens and sulfates, is enriched with active and effective antioxidants and, alongside cranberry, ginseng and soothing anti-inflammatory lemon balm, enhanced by protective goji berries, gentian filled with energizing sugars and beneficial vitamin E.

Zeffix sadrži šećere i konzervanse.
Zeffix contains sugar and preservatives.

Slušaj šećeru, čini mi se da se ti i ja udaramo glavama sve vrijeme.
Sweetheart, it seems like you and I are always budding heads.