Mitä Tarkoittaa ŠINTERAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pound
• shelter
• animal control

Esimerkkejä Šinteraj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne vodim šinteraj.
I don't run a pound.

Ako ne izađete za 20 s, zvat ćemo šinteraj.
We're gonna have to call the pound.

Gdje je šinteraj?
Where's animal control?

Stavi oglas u novine. Ostavi ga u šinteraj.
Put an ad in the paper, drop him off at a shelter.

Ovo je šinteraj, zar ne?
This is the pound, isn't it?

Sad ćeš u šinteraj!
You're going to the pound!

Ostavi ga u šinteraj. Stavi oglas u novine.
Put an ad in the paper, drop him off at a shelter.

Ostavi ga u šinteraj.
You drop him off at a shelter.

Šinteraj je mjesto kamo stavljaju pse o kojima nitko ne brine.
The pound is where they put us dogs that no one cares about.

Zvala sam šinteraj.
I called Animal Control.

Daisy mi je rekla kako će mačku odnijeti u šinteraj.
Daisy told me that she would have to take the cat to the pound.

Nemoj ga u šinteraj.
You can't send him to the pound.

Imaš tjedan dana! Ako nitko ne dođe po njega, pravac šinteraj!
One week, and if nobody claims him, he goes straight to the pound.

Vrati ga natrag u šinteraj, ili ću ja.
Take it back to the pound, or I will.

Naravno. Rekao mi je da vodiš šinteraj.
And he told me that you run a pound! of course you did.

Psi su poslani u šinteraj, tamo ćete ga pronaći.
The dogs have been sent to the shelter. I'm sure you can find it there.

Mogao sam pozvati šinteraj.
I could have called Animal Control.

Ne, ova ptica bi ubila šinteraj da nije pod teškim sedativima kao što je sad.
No, no. This bird would kill Animal Control,- if it wasn't so heavily sedated as it is right now.

Odveli smo ga u šinteraj.
We took him to the shelter.

Šinteraj, koji se službeno naziva sklonište, nalazi se u okviru Veterinarske stanice Beli Manastir, a pse u njega smješta i Veterinarska stanica Vetam kao koncesionar skupljanja pasa lutalica za područje Grada Osijeka.
Dog pound, officially called the shelter, is a part of Beli Manastir veterinary station, and dogs are also placed there by Vetam veterinary station as concessionnaire for collecting stray dogs for the area of the City of Osijek.

Ne vodite ga u šinteraj.
Please don't take him to the pound.

To je mjesto gdje drže životinje bez doma. Što je šinteraj?
It's where they put animals who are lost or have no homes. What's a pound?

A tu lutalicu odvedite u šinteraj. Stanite!
You take that stray to the shelter. Stop it!

Da, ako dovedem kući dva psa, žena će mene smjestiti u šinteraj.
Yeah, if I ever brought home two dogs, the wife would put me in the pound.

A tu lutalicu odvedite u šinteraj. Stanite!
Stop it! You take that stray to the shelter.

Naravno. Rekao mi je da vodiš šinteraj.
Of course you did. and he told me that you run a pound!

Poslije blagdana vratit ćemo zeusa natrag u šinteraj a onda ćemo kupiti pravog psa čuvara.
After the holidays we will bring Zeus back to the pound and then we will invest in a real watchdog.

Sad će me belinda zaista vratiti u šinteraj.
Now Belinda's really gonna send me back to the pound.

Ali nakon toga ga ujutro moram odvesti u šinteraj. Zaključat ću ga i bit će na sigurnom preko noći.
But all I can do is take him to the pound in the morning. If they're not here, I will lock him in here and he will be safe for the night.

A tu lutalicu odvedite u šinteraj.
You take that stray to the shelter.