Mitä Tarkoittaa ŠVAPSKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• swabian
• kraut

Esimerkkejä Švapska käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prljava švapska drolja.
Just a dirty kraut whore.

Većina istočne Švapske pripojena je Bavarskoj formirajući ono što je danas upravno područje Švapska.
Much of Eastern Swabia became part of Bavaria, forming what is now the Swabian administrative region of Bavaria.

Ovo je švapska verzija.
This is the Kraut version.

Na otvorenom s pogledom do vrhova Skipper Vorarlberg Alpe služio u švapska moru večera uz svijeće.
The open air with a view up to the peaks of the Vorarlberg Alps Skipper served in the Swabian Sea a candlelight dinner.

Mi Württemberg, Švapska i ako Franconia, znajući ovo je također cijenjena i imamo omiljene vina.
We Württemberg, Swabia and Franconia if, knowing this is also valued and have our favorite wines.

Izvornih sedam takvih vojvodstava bila su ona u istočnoj Franačkoj: Saska, Frankonija, Bavarska, Švapska i Lotaringija.
There were no connections like those between the four German stem duchies of east Francia: Franconia, the Saxony, the Bavaria and the Swabia.

Švapska liga iz 1488., prethodnica ove organizacija raspuštena je tijekom protestantske reformacije kasnije u 16. stoljeću.
The Swabian League of 1488, a predecessor organization, disbanded in the course of the Protestant Reformation later in the 16th century.

Nacistička ekspedicija na Antarktiku je stvorila glasine o tajnoj bazi ispod leda u području prisvojenom od Nijemaca kao Nova Švapska.
In an area claimed by the Germans as New Swabia., a nazi expedition to Antarctica created rumors of a secret base beneath the ice.

Vojvodina Švapska(njemački: Herzogtum Schwaben, latinski: Ducatus Allemaniæ) bila je jedno od 5 matičnih(etničkih) vojvodstava unutar srednjovjekovne Njemačke.
The Duchy of Swabia(German: Herzogtum Schwaben) was one of the five stem duchies of the medieval German kingdom.

Ali u slijedećem trenutku sam osjetio udar više zrna u desnu stranu tijela. Nisam mislio da će ta švapska strojnica zapucati baš na mene.
A shock of quite a number of bullets hitting the right side of my body. I just didn't think that this German machinegun would trouble to even fire at me, but the next thing I felt.

Švapska(književni njemački: Schwaben ili Schwabenland, švapski njemački: Schwobeland) je povijesna i jezična pokrajina u Njemačkoj.
Swabia(/ˈsweɪbiə/; German: Schwaben, colloquially Schwabenland or Ländle; in English also archaic Suabia or Svebia) is a cultural, historic and linguistic region in southwestern Germany.

Recepti iz Ländle: kiseli tripe, Schäufele, Maultaschen, Flädlesuppe i brojna druga tradicionalna švapska jela i srdačni specijaliteti pripadaju ovom kulinarskom presjeku kroz švapsku kuhinju- en Guada!
Recipes from the Ländle: sour tripe, Schäufele, Maultaschen, Flädlesuppe and numerous other traditional Swabian dishes and hearty specialties belong to this culinary cross-section through the Swabian kitchen- en Guada!

Švapska i habsburška vojska su pretrpile daleko veće ljudske gubitke od švicarske, a također su bili slabi po pitanju artiljerije, nakon što su nekoliko puta uzastopce gubili svoju opremu po Švicarskoj.
The Swabian and Habsburg armies had suffered far higher human losses than the Swiss, and were also short on artillery, after repeatedly having lost their equipment to the Swiss.

Recepti iz Ländle: kiseli tripe, Schäufele, Maultaschen, Flädlesuppe i brojna druga tradicionalna švapska jela i srdačni specijaliteti pripadaju ovom kulinarskom presjeku kroz švapsku kuhinju- en Guada! Leća, spaetzle, Maultaschen i Co. Švapsku kuhinju ne preporučujemo vegetarijancima: trebali biste voljeti meso da biste pravedno pogodili raznolikost švapskih specijaliteta i cijenili ih i cijenili u cijelosti.
Recipes from the Ländle: sour tripe, Schäufele, Maultaschen, Flädlesuppe and numerous other traditional Swabian dishes and hearty specialties belong to this culinary cross-section through the Swabian kitchen- en Guada! Lentils, Spaetzle, Maultaschen and Co. The Swabian cuisine is not to be recommended to vegetarians: You should like meat to do justice to the diversity of Swabian specialties and appreciate and appreciate them in their entirety.

Povijesna Švapska je na kraju zamijenjena današnjim Baden-Württembergom, ali je bila najvažniji teritorij srednjovjekovne Alemanije, sadržeći cijelu Germaniju Superior i teritorij istočno do Bavarske.
Historic Swabia was eventually replaced by today's Baden-Württemberg, but it had been the most significant territory of mediaeval Alamannia, comprising all Germania Superior and territory east to Bavaria.

No, nakon bitke kod Dornacha, švapska liga bila je umorna od rata i izgubila sve povjerenje u kraljeve sposobnosti kao vojnog vođe, pa je odbila Maksimilijanov zahtjev za okupljanjem dodatnih vojnih snaga.
But after the battle of Dornach, the Swabian League was war-weary and had lost all confidence in the king's abilities as a military leader, and thus refused Maximilian's demands to muster a new army.

U međuvremenu, švapska liga je završila svoje novačenje, i poduzela napad na Dornach 22. ožujka, ali je pretrpjela poraz protiv brojčano inferiornih švicarskih vojnika u bitci kod Bruderholza iste večeri.
Meanwhile, the Swabian League had completed its recruitment, and undertook a raid on Dornach on March 22, but suffered a defeat against numerically inferior Swiss troops in the battle of Bruderholz that same evening.

De~ ka WeinschmeckerClubs različitih švapski specijaliteti kao što su leće, rezanci, okruglica i ostalih delicija.
De~ WeinschmeckerClubs various Swabian specialties such as lentils, noodles, dumplings and other delicacies.

Švapski tenkovi pored zapaljene kuće.
Kraut tanks by burning farmhouse.

Ravioli 2019 Švapski tradicionalni ravni rezanci imaju srce hamburgera, mesa i špinata.
Ravioli 2019 The Swabian traditional flat noodle has a heart of hamburger, meat and spinach.

Dovezi taj švapski auto ovdje!
Get that Kraut car up here!

Švapski je.
It's German.

Dolazi iz špilje Hohlenstein-Stadel u Švapskim Alpama.
It comes from a site, Hohlenstein-Stadel in Swabian Alps.

Zvuči kao švapski časnik koji je ubio onu djecu.
Sounds like that Kraut officer that killed those kids.

Međutim, događaji u talijanskim ratovima pripomogli su kraju švapskog rata.
However, events in the Italian Wars helped bring the Swabian War to an end.

Odtuda je u narodu ostalo ime Švapski brijeg.
Vom Bruch is a German surname.

U redu, kad vidiš švapski šljem, samo počni da pucaš, važi?
All right, now you see a Kraut helmet, you just start shooting, all right?

Zbog srdačna prirode, on uživa u švapski kao da srdačna, rustikalan hrane.
Because of its hearty nature, he enjoys the Swabian like to hearty, rustic food.

Tu vam je zemljopisna karta, švapski novac, švicarski franci.- Hajde.
And here's your map Kraut money, Swiss francs.

Taj je gadan švapski metak bio za mene.
That lousy Kraut slug was meant for me.