Mitä Tarkoittaa ADMINISTRATIVNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• administrative
• administration

Esimerkkejä Administrativnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imati aktivan Google Analytics račun s administrativnim pristupom.
Have an active Google Analytics account with Administrator access.

Vaša koordinacija u svim administrativnim i ostalim'papirnim' poslovima je bila izvrsna. Hvala još jednom.
Your coordination of all the admin and other paper work was excellent. Thanks again.

Tako ćete privući više gostiju, smanjiti broj otkazivanja i uštedjeti vrijeme na administrativnim zadacima.
This will help you reach more bookers, reduce cancellations and save time on admin tasks.

Bulgakov je bila podignuta na administrativnim i morfoloških zgrada Sveučilišta;
Bulgakov were erected at the administrative and morphological buildings of the University;

Administrativnim sučeljem organizatorima se omogućuje uspostava sustava, kontrola broja prikupljenih izjava o potpori i izvoz podataka;
The administration interface enables organisers to configure their system, monitor the number of statements of support received and export the data;

Instalacija novog sustava grijanja i hlađenja u cijelom objektu administrativnim i proizvodnim prostorijama.
Installation of the new HVAC system in the entire building administration and production facilities.

Na primjer, korisnici s administrativnim pristupom mogu pozvati nove korisnike na račun da unesu izmjene, dok korisnici sa standardnim pristupom to ne mogu.
For example, users with Admin access can invite new users into the account to make changes, while users with Standard access can't.

Supetar je trajektnom linijom povezan s gradom Splitom, administrativnim, kulturnim i prometnim cetrom Dalmacije.
Supetar ferry line connects the city of Split, the administrative, cultural and transport four Dalmatia.

Također ćemo potencijalno otkriti Vaše osobne podatke gdje je to potrebno za poštivanje, izvršenje ili obranu pravnih zahtjeva, bilo u sudskih procesima ili u administrativnim procesima izvan suda.
We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.

Nema raspoloživih kvantitativnih podataka o administrativnim troškovima za porezna tijela u gore opisanom kontekstu.
There is no quantitative data on the costs of administration for tax authorities available in the above described context.

Kao sponzor uspostave institucije Banka će pružiti centar s prostorijama za sjedišta(Članak 2) i, na temelju dogovora između dvije institucije, s drugim administrativnim sadržaja i usluga Članak 6d.
As sponsor of the establishment of the institution the Bank will provide the Centre with premises for its seat(Article 2) and, pursuant to arrangements between the two institutions, with other administrative facilities and services Article 6d.

Obavešten je o tome na sastanku sa Gert Stokom, administrativnim sekretarom, koji je napisao ovaj izveštaj, 13iks, koji ste vi upravo dobili.
He was informed at a meeting with Gert Stokke, the admin secretary, who wrote this report, 13x, which you have been given.

Cilj osiguravanja kvalitete izgradnja je mehanizama za promicanje kvalitete i postizanje njene najviše razine u obrazovnim, znanstvenoistraživačkim i inovacijskim aktivnostima te stručnim i administrativnim djelatnostima na Fakultetu.
The aim of quality assurance is to build mechanisms for the promotion of quality and for achieving the highest levels of quality in education, scientific research and innovation activities, and professional and administrative activities at the Faculty.

Ne odobrava proizvoljne rezove koje predlaže Vijeće u administrativnim i potpornim linijama kojima se financira provođenje glavnih programa EU-a;
Deplores the arbitrary cuts proposed by the Council on the administrative and support lines financing the implementation of key EU programmes;

OTW-ovi administrativni troškovi uključuju hostanje naše stranice, zaštitne znakove, domene, osiguranje, porezno podnošenje, i reviziju godišnjih financijskih izvještaja, kao i komunikacijskih i računovodstvenih alata(pristup administrativnim troškovima).
The OTW's administrative expenses include hosting for our website, trademarks, domains, insurance, tax filing, and annual financial statement audits, as well as communication and accounting tools(access all admin expenses).

Upravni odbor Nadzornog tijela bit će odgovoran za nadzor nad učinkovitim administrativnim, operativnim i proračunskim upravljanjem Nadzornim tijelom.
The Management Board of Authority will be responsible for supervision of the administrative, operational and budgetary efficient management of the Authority.

Ne dovodeći u pitanje odgovornosti izvršnog direktora utvrđene u članku 11., savjetuje ga, prema potrebi, pri provedbi odluka Upravnog odbora s ciljem jačanja nadzora nad administrativnim i proračunskim upravljanjem.
Without prejudice to the responsibilities of the Executive Director, as set out in Article 11, advise him or her, where necessary, in the implementation of the decisions of the Management Board, with a view to reinforcing supervision of administrative and budgetary management.

Najbolji način za početak je čitanje dokumentacije i upoznavanje s terminološkim i administrativnim odjeljcima nadzorne ploče koji se razlikuju od WordPress-a ili drugih CMS-ova.
The best way to get started is to read the documentation and to get acquainted with the terminology and admin dashboard sections, that differ from WordPress or other CMS's.

Zajedno sa sredstvima koje izdvaja albanska vlada, kredit će pojačati napore na smanjenju razlike između uvoza i izvoza, te unaprjeđenu poslovnog ozračja trenutačno sputanog nelojalnom konkurencijom i regulatornom praksom, kao i birokratskim i administrativnim zaprekama.
Together with funding from the Albanian government, the loan will boost efforts to narrow the import-export gap and improve the business climate, currently hampered by unfair competition and regulatory practices as well as bureaucratic and administrative barriers.

Iskustvo je pokazalo da se Upravno vijeće Agencije pretežno bavi administrativnim i financijskim pitanjima i ne utječe na neovisnost znanstvenog rada Agencije.
Experience shows that the role of the Management Board of the Authority is focussed on administrative and financial aspects and does not impact on the independence of the scientific work performed by the Authority.

Međutim, u kontekstu razvijanja okruženja„kulture pravičnosti” države članice trebale bi zadržati mogućnost proširenja zabrane korištenja izvješća o događajima kao dokaza protiv izvjestitelja u administrativnim i disciplinskim postupcima na civilne postupke.
Nevertheless, in the context of developing a‘just culture' environment, Member States should retain the option of extending the prohibition on using occurrence reports as evidence against reporters in administrative and disciplinary proceedings to civil or criminal proceedings.

Države članice i Agencija trebale bi stoga obavljati zadaće povezane s administrativnim, tehničkim i znanstvenim aspektima provedbe ove Uredbe te razmjenom informacija.
The Member States and the Agency should therefore carry out tasks with regard to the administrative, technical and scientific aspects of the implementation of this Regulation and the exchange of information.

Od 171 zaposlenika 69 ih je u znanstveno-nastavnim, 9 u nastavnim i 25 u suradničkim zvanjima, 18 je znanstvenih novaka, tri su zaposlenika na projektima Hrvatske zaklade za znanost, a 38 je djelatnika u administrativnim i stručnim službama.
Of the total number of 171 employees, 69 are in teaching-research, 9 in teaching and 25 in associate positions, 18 junior researchers, 3 members of staff work on projects funded by the Croatian Science Foundation, and 38 work in the administrative and professional services.

Članak o tome što treba uzeti u obzir kod izrade poslovnog plana za proizvodnju OSB ploča, o administrativnim i tehničkim značajkama proizvodnog poslovanja. Izrada aluminijskih limenki.
An article about what needs to be considered when drafting a business plan for the production of OSB-plates, on the administrative and technical features of the production business.

U skladu s administrativnim odredbama utvrđenima u Prilogu, Program za cjeloživotno učenje podupire i dopunjuje djelovanje koje poduzimaju države članice, pri čemu u potpunosti uvažava njihovu odgovornost za sadržaj sustava obrazovanja i osposobljavanja te njihovu kulturnu i jezičnu raznolikost.
In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Lifelong Learning Programme shall support and supplement action taken by the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and training systems and their cultural and linguistic diversity.

Mislim da je Srbima sa sjevera od ključna značaja da prihvate Intregrirano upravljanje granicama, ili Upravljanje administrativnim linijima, zato što slušamo o kriminalu na sjeveru Kosova i kako je cijeli sjever kriminaliziran.
I think that for Serbs from the north, it is essential to adopt this Integrated Border Management, or Administrative Lines Management, because we are hearing about crime in northern Kosovo and how the whole north is criminalised.

Financijske interese Unije trebalo bi zaštititi razmjernim mjerama tijekom cijelog ciklusa rashoda, uključujući sprečavanjem, otkrivanjem i istraživanjem nepravilnosti, povratom izgubljenih, pogrešno isplaćenih ili nepravilno upotrijebljenih sredstava te, prema potrebi, administrativnim i financijskim sankcijama.
The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties.

Onda kad ste pozvani da dođete u Odbor za migracije, na primjer u vezi istrage o svom zahtjevu za azil, na sastanak sa svojim prijemnim administrativnim referentom ili na učešće na nekom grupnom informativnom skupu, možete dobiti dodatak za putne troškove.
When you are called to come to the Migration Agency for example to see about your asylum investigation, to meet with your reception administration officer or to participate in a group information event, you can get an allowance for your travel costs.

Da prepoznaju i podrže obvezu Uzbekistana o tekućim strukturalnim, administrativnim i gospodarskim reformama za poboljšanje poslovne klime, pravosudnog sustava i sigurnosnih usluga, uvjeta rada te administrativne odgovornosti i učinkovitosti, te da naglase važnost njihove potpune i provjerljive provedbe;
Recognise and support Uzbekistan's commitment to the ongoing structural, administrative and economic reforms to improve the business climate, the judicial system and security services, labour conditions, and administrative accountability and efficiency, and stress the importance of their full and verifiable implementation;

U slučaju kršenja sektorskog poljoprivrednog zakonodavstva, ako zakonodavnim i nezakonodavnim aktima Unije nisu propisana detaljna pravila o administrativnim kaznama, države članice mogu uvesti nacionalne kazne koje bi trebale biti učinkovite, odvraćajuće i proporcionalne.
In cases of infringement of the sectoral agricultural legislation, where detailed rules on administrative penalties have not been laid down by Union legislative and non-legislative acts, Member States should impose national penalties which should be effective, dissuasive and proportionate.