Mitä Tarkoittaa AFINITET Englanniksi - Englanniksi Käännös

• affinity

Esimerkkejä Afinitet käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Već je pokazala afinitet prema psihologiji.
She's already demonstrated an aptitude for the psychological.

Osim što je ubio tog dječaka u sjeni jezera… Rekli su mi da imate afinitet za glazbu.
Besides killing that boy at Shadow Lake, I'm told you have an affinity for music.

Pokazuju afinitet ka napadima i proždiranjima ljudi.
They show a predilection to attack and devour people.

Znaš, tvoja obitelj kao da ima afinitet za vodu?
Your family seems to have an affinity for the water. You know?

Ona ima afinitet za tamniju stranu stvari, da.
She does have an affinity for the darker side of things, yeah.

Tip je usamljenik, emocionalno nestabilan, Ima afinitet za eksplozive.
Emotionally unstable, has an affinity for, uh, explosives. So the guys a loner.

Već je pokazala afinitet ka psihološkoj strani.
She's already demonstrated an aptitude for the psychological.

Tip je usamljenik, emocionalno nestabilan, Ima afinitet za eksplozive.
So the guys a loner, uh, emotionally unstable, has an affinity for, uh, explosives.

Beti? Da li tvoj tata ima afinitet prema dečijoj literaturi ili bi se ovo smatralo neuobičajenim?
Does your father have an affinity for kiddie lit, Or would this be considered unusual? Betty?

Tip je usamljenik, emocionalno nestabilan, Ima afinitet za eksplozive.
Has an affinity for, uh, explosives. So the guys a loner, uh, emotionally unstable.

Beti? Da li tvoj tata ima afinitet prema dečijoj literaturi ili bi se ovo smatralo neuobičajenim?
Betty? or would this be considered unusual? Does your father have an affinity for kiddie lit?

Često neko započne biznis jer ima afinitet prema proizvodu.
Because they have an affinity for the product. It's very common for someone to start a business.

Amoda ima tri puta afinitet za plazma proteine, pa se može bolje vezati na proteine plazme.
Amoda has three times the affinity for plasma proteins, so it can bind to plasma proteins more closely.

Osim što je ubio tog dječaka u sjeni jezera… Rekli su mi da imate afinitet za glazbu.
I'm told you have an affinity for music. Besides killing that boy at Shadow Lake.

Zapravo, miboleron ima dvostruko veći afinitet za progesteronski receptor kao sam progesteron.
In fact, mibolerone has about twice the affinity for the progesterone receptor as progesterone itself.

Afinitet degludek inzulina za albumine u serumu odgovara vezivanju na proteine plazme od> 99% u humanoj plazmi.
The affinity of insulin degludec to serum albumin corresponds to a plasma protein binding of> 99% in human plasma.

Spojevi posjeduju trenbolon pet puta androgeni receptor afinitet vezanja testosterona.
Trenbolone compounds posses five times the androgen receptor binding fondness of testosterone.

Taj povećani afinitet osigurava razinu imunosupresije koja je neophodna za sprječavanje imunološki posredovanog zatajenja presatka i gubitka njegove funkcije.
This increased avidity provides a level of immunosuppression that is necessary for preventing immune-mediated allograft failure and dysfunction.

Ne znam je li ruka dezinfekciju pomaze ova stvar raste ili ako ima afinitet za pamuk u maskama za disanje.
We don't know if hand sanitizer helps this stuff grow or if it has an affinity for the cotton in breathing masks.

Afinitet telitromicina za ribosomsku podjedinicu 50S u mikroorganizmima osjetljivima na eritromicin A je 10 puta veći od afiniteta eritromicina A.
The affinity of telithromycin for the 50S ribosomal subunits of organisms susceptible to erythromycin A is 10-fold higher than that of erythromycin A.

Ne znamo da li sanitar za ruke pomaže da te stvari rastu ili ako to ima afinitet na pamuk u maskama za disanje.
We don't know if hand sanitizer helps this stuff grow or if it has an affinity for the cotton in breathing masks.

Kako to upoznavanje raste, afinitet može narasti do točke kada zajedničke akcije postaju moguće, no jednako tako se može umanjiti do točke da ih praktički čini nemogućim.
As that knowledge grows, the affinity can increase to the point of making an action together possible, but it can also diminish to the point of making it practically impossible.

Mutacija unutar ovog gena utječe na promjenjeni afinitet MTPB proteina na MDM2, i pokretanje upalnih procesa.
Mutation within this gene results in alteration of binding affinity of MTPB protein to MDM2, and induction of proinflammatory effects.

U ovom slučaju, silicij nitridnih lopta je bolji izbor, jer ova vrsta materijala s dobra otpornost na habanje, a imaju afinitet za aluminij.
In this case, the silicon nitride ball is a better choice, because this kind of material with good abrasion resistance, and have no affinity of aluminum.

Tvrdi sloj materijala YT također sadrži Ti, tako da će se pojaviti afinitet između istih elemenata i pojaviti će se fenomena prianjanja.
The YT type hard alloy material also contains Ti, so that the affinity between the same elements will occur and the sticking phenomenon will occur.

Schwarz upravo načinom tretiranja glasovirske dionice u odnosu na vokalnu i načinom deklamacije teksta u pojedinim dijelovima pokazuje suvremenost izraza i svoj afinitet prema„modernom“.
In his manner of treating the piano part as against the vocal part and the manner in which the text is declaimed in some parts he shows a contemporary idiom and an affinity for the modern.

U in vitro ispitivanju, zoledronatna kiselina je pokazala niski afinitet za humane krvne stanice, uz srednju vrijednost omjera koncentracije krvi prema plazmi od 0, 59 za raspon koncentracije od.
In an in vitro study, zoledronic acid showed low affinity for the cellular components of human blood, with a mean blood to plasma concentration ratio of 0.59 in a concentration range of 30 ng/ml to.

Bivši policajac, kojega si razmišljao napasti prije godinu dana što se upravo dogodilo večeras. Imaš afinitet za jurišne puške, i onda to malo nehotično priznanje meni.
An ex-cop, that you were thinking about an attack and then that little inadvertent admission to me, You got an affinity for assault rifles, a year ago that just happened to happen tonight.

Položaj the ektoderma u odnosu na druge zametne listiće povezan je sa"selektivnim afinitetom", što znači da unutarnja površina ektoderma ima jak afinitet prema mezodermu i slab afinitet prema endodermu.
The position of the ectoderm relative to the other germ layers of the embryo is governed by"selective affinity", meaning that the inner surface of the ectoderm has a strong(positive) affinity for the mesoderm, and a weak(negative) affinity for the endoderm layer.

Moderni satovi od titanijuma imaju sljedeće karakteristike: mala težina, 60% nehrđajući čelik; otporan na ljudski znoj i koroziju morske vode; najbolja čvrstoća u metalnim materijalima; površinska tvrdoća je dvostruko veća od nehrđajućeg čelika; Osećaj; dobar afinitet s kožom, nema alergijske reakcije; dobar dekorativni efekat.
Modern titanium watches have the following characteristics: light weight, 60% stainless steel; resistant to human sweat and seawater corrosion; best strength in metal materials; surface hardness is twice that of stainless steel; Feeling; good affinity with skin, no allergic reaction; good decorative effect.