Mitä Tarkoittaa AGITACIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• agitation

Esimerkkejä Agitacija käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Agitacija, subverzija.
AGITATION, SUBVERSION.

A vi ćete primijetiti agitacija dr. Lutz.
And you will notice the agitation of Dr Lutz.

Izlazak na ulicu i agitacija u predratnom razdoblju nagovijestio je nadolazeće društvene promjene.
Going out into the streets and agitating in this prewar period foreshadowed the upcoming social changes.

A vi ćete primijetiti agitacija dr. Lutz.
The agitation of Dr. Lutz. And you will notice.

Dobiva popis poznatih agitacija, od kojih su neki zabili. I zauzvrat, DC Fenton- koji nikad niste upoznali.
Gets hold of a list of known agitators, And in return, DC Fenton- who you have never met- several of whom are banged up.

Koji se protive kapitalizmu i unistiti privatnu imovinu.- Antifa su hrpa oruzanih agitacija i anarhista.
Who oppose capitalism and destroy private property.- Antifa are a bunch of armed agitators and anarchists.

Dobiva popis poznatih agitacija, od kojih su neki zabili.
Gets hold of a list of known agitators,-- who you have never met.

Khanna lndustries platio poljoprivrednicima jabuka tako nisku cijenu, ove godine…" da su seljaci počeli je agitacija protiv njih.
Khanna Industries has paid the farmers of apples such a low price, this year that the farmers have started an agitation against them.

Zabilježeni su agitacija, hipertonija, tremor, somnolencija, respiratorni distres ili poremećaj hranjenja.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.

Shakers Magnetski miješanje rešetke Mnogi mehanički spremnik agitatori stvaraju vrlo nizak intenzitet agitacija zbog ograničene brzine pokreta i nedostatka kavitacije.
Magnetic Stir Bars Many mechanical tank agitators are creating a very low intensity of agitation due to the limited speed of motion and the lack of cavitation.

Zabilježeni su agitacija, hipertonija, hipotonija, tremor, pospanost, poremećaji disanja ili poremećaj hranjenja.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.

Za ekstrakciju i daljnju obradu dopušteni su samo fizikalni/ mehanički procesi, kao što su mehanička agitacija, sušenje, filtriranje i ekstrakcija s određenim otapalima.
For the extraction and further processing only physical/ mechanical processes, such as mechanical agitation, drying, filtering and extraction with specified solvents is allowed.

Prijavljene su agitacija, hipertonija, hipotonija, tremor, somnolencija, respiratorni distres ili poremećaj uzimanja hrane.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.

Događaji povezani sa živčanim sustavom primjerice, epileptički napadaj, konvulzija, afazija, poremećaj govora, delirij, akutni moždani sindrom, agitacija, konfuzija, depresija, psihoza.
Events related to the nervous system e.g. epileptic seizure, convulsion, aphasia, speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis.

Ultrazvučna agitacija rezultira visokim mikro-kretanjem otopine hranjenjem i odnošenjem sirovine i proizvoda do i od elektroda.
Ultrasonic agitation results in high micro-movement of the solution feeding and carrying away raw material and product to and from the electrodes.

Sljedeća dodatna nuspojava primijećena je u ispitivanju bolesnika s demencijom povezanom s Parkinsonovom bolešću liječenih rivastigminskim transdermalnim flasterima: agitacija često.
The following additional adverse reaction has been observed in a study of patients with dementia associated with Parkinson's disease treated with rivastigmine transdermal patches: agitation common.

U novorođenčadi su prijavljeni agitacija, hipertonija, hipotonija, tremor, somnolencija, respiratorni distres ili poremećaj hranjenja.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder in newborn infants.

To je stoga što se u novorođenčadi majki koje su lurasidon uzimale u zadnjem tromjesečju(zadnja tri mjeseca) trudnoće mogu javiti slijedeći simptomi: drhtanje, ukočenost i/ili slabost u mišićima, pospanost, agitacija, poteškoće s disanjem i poteškoće s hranjenjem.
This is because the following symptoms may occur in newborn babies of mothers that have used lurasidone in the last trimester(last three months) of their pregnancy: shaking, muscle stiffness and/or weakness, sleepiness, agitation, breathing problems, and difficulty in feeding.

Ultrazvučno agitacija za prosijavanje i probir je dokazani alat koji povećava kapacitet za prosijavanje i štedi vrijeme jer se prah omogućeno da prođe sito brže i potpunije.
Ultrasonic agitation for sieving and screening is a proven tool, which increases sieving capacity and saves time as powders are enabled to pass the sieve faster and more complete.

Fermentacija sustav sastoji se od sirovina transportera, biologije deodorization stroj, miješanje agitacija, vlasnički dizalo kompostiranja hrpa turner i električni automatski sustav kontrole;
The fermentation system consists of the feedstock conveyor, biology deodorization machine, mixing agitation, the proprietary lift composting heap turner and the electric automatic control system;

Ultrazvučno miješanje i agitacija poboljšava kontakt između reaktanata i katalizatora čestice, stvara visoko reaktivne površine i inicira i/ ili poboljšava hemijske reakcije.
Ultrasonic mixing and agitation improves the contact between reactant and catalyst particles, creates highly reactive surfaces and initiates and/or enhances the chemical reaction.

Za NMS, uključujući rabdomiolizu i hipertermiju, karakteristični su motorički simptomi(rigidnost, mioklonus, tremor), promjene mentalnog stanja(npr. agitacija, konfuzija, koma), hipertermija, autonomna disfunkcija(tahikardija, varijabilni krvni tlak) i povišena kreatin fosfokinaza u serumu.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g. agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.

Stoga, visoka snaga ultrazvučno agitacija spremnika je pravi izbor za vaš proces miješanja zbog više kroz-staviti, uštedu vremena, niže operativne troškove, siguran rad(bez pokretnih dijelova) i jednostavno održavanje.
Therefore, high power ultrasonic agitation of tanks is the right choice for your mixing process due to higher through-put, time saving, lower operational costs, safe operation(no moving parts) and simple maintenance.

Kod oboljelih od gripe koji su primali oseltamivir, u razdoblju nakon stavljanja lijeka u promet prijavljene su konvulzije i delirij(uključujući simptome kao što su promijenjena razina svijesti, konfuzija, abnormalno ponašanje, deluzije, halucinacije, agitacija, anksioznost i noćne more), koji su u vrlo malom broju slučajeva doveli do samoozljeđivanja ili smrti.
In patients with influenza who were receiving oseltamivir, there have been postmarketing reports of convulsions and delirium(including symptoms such as altered level of consciousness, confusion, abnormal behaviour, delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares), in a very few cases resulting in self-injury or fatal outcomes.

Manje često halucinacije, napad panike, nemir, agitacija, depresija, depresivno raspoloženje, povišeno raspoloženje, agresija, promjene raspoloženja, depersonalizacija, poteškoće u pronalaženju riječi, neuobičajeni snovi, pojačan libido, anorgazmija, apatija.
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy.

Vrline matične mliječi La Royal Jelly je prirodna supstanca najviše bogata vitaminom B5(pantotenska kiselina) koja igra a temeljnu ulogu i neophodni u metabolizmu stanica, Čovjek ima apsolutnu potrebu za vitaminom B5, čiji nedostatak može uzrokovati određene simptome starenja: problemi s kožom, gubitak kose, fizički i intelektualni umor, noćna agitacija, probavni poremećaji itd.
Man has an absolute need for vitamin B5, whose deficiency can cause certain symptoms of aging: skin problems, hair loss, physical and intellectual fatigue, nighttime agitation, digestive disorders, etc. By providing our body with the doses of vitamin B5 that it can miss, the Royal jelly can help slow down the effects of aging.

Abnormalni snovi(NB, N)a, nervoza(NB, N)a, disocijacija(osjećaj odvojenosti)(NB), napetost(NB), agitacija(NB, N, B)a, promjene raspoloženja(NB), konfuzno stanje(N), depresija(N), halucinacije(N), paranoja(N), dezorijentacija(N), noćna mora(N), poremećaj libida(N), konfuzija B.
Abnormal dreams(NB, N)a, Nervousness(NB, N)a, Dissociation(feeling spacey)(NB), Tension(NB), Agitation(NB, N, B)a, Mood swings(NB), Confusional state(N), Depression(N), Hallucination(N), Paranoia(N), Disorientation(N), Nightmare(N), Libido disorder(N), Confusion B.

Najčešće prijavljene reakcije su omaglica, senzorni poremećaji(uključujući paresteziju ili osjete nalik elektrošoku, osobito u glavi), poremećaji spavanja(uključujući nesanicu i intenzivne snove), umor, somnolencija, agitacija ili anksioznost, mučnina i/ili povraćanje, tremor, glavobolja, mialgija, razdražljivost, proljev, hiperhidroza i vrtoglavica.
Dizziness, sensory disturbances(including paraesthesia or electric shock like sensations, particularly in the head), sleep disturbances(including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, myalgia, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.

Najčešće nuspojave uočene s lijekom Zonegran(viđene kod više od 1 na 10 bolesnika) su gubitak apetita, agitacija, iritabilnost, konfuzija, depresija, ataksija(nesposobnost koordinacije pokreta mišića), omaglica, oštećenje memorije, somnolencija(pospanost), diplopija(dvoslike) i smanjene razine bikarbonata u krvi; iako je sigurnosni profil sličan u djece i odraslih neke se nuspojave prijavljuju češće u djece nego u odraslih.
The most common side effects with Zonegran(seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, agitation, irritability, confusion, depression, ataxia(an inability to co-ordinate muscle movements), dizziness, memory impairment, somnolence(sleepiness), diplopia(double vision) and decreased blood bicarbonate levels; although the safety profile is similar in children and adults, some side effects are reported more frequently in children than in adults.

Najčešće nuspojave zabilježene u kliničkim ispitivanjima u odraslih bile su glavobolja, insomnija, sedacija/ somnolencija, parkinsonizam, akatizija, tahikardija, tremor, distonija, infekcija gornjih dišnih puteva, anksioznost, omaglica, povećana težina, mučnina, agitacija, konstipacija, povraćanje, umor, depresija, dispepsija, dijareja, suha usta, zubobolja, mišićno-koštana bol, hipertenzija, astenija, bol u leđima, produljenje QT elektrokardiograma i kašalj.
The adverse drug reactions(ADRs) most frequently reported in clinical trials with adults were headache, insomnia, sedation/somnolence, parkinsonism, akathisia, tachycardia, tremor, dystonia, upper respiratory tract infection, anxiety, dizziness, weight increased, nausea, agitation, constipation, vomiting, fatigue, depression, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, toothache, musculoskeletal pain, hypertension, asthenia, back pain, electrocardiogram QT prolonged, and cough.