Esimerkkejä Akcijskog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čvrsto stežući srce Akcijskog Brzi!
Gripping the heart of Action Fast!Akcijskog Certification LLC mora recertificiran svake dvije godine.
The ACTION Certification LLC must be recertified every two years.Eno je. Evo akcijskog plana.
There she Akcijskog plana Platinum nudi besplatne recertifikacije naknade za život.
The ACTION Platinum plan offers Free recertification fees for life.Ovamo, Denise. Evo akcijskog plana.
Over here, Denise. Here's the action plan.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
akcijski plan
akcijska igra
akcijski film
akcijski plan eu-a
akcijski program
akcijski junak
akcijska avantura
akcijska zvijezda
akcijske figure
provedbe akcijskog plana
Lisää
Akcijskog Osobni trening sustav je sastavni dio nastavnog plana i programa.
The ACTION Personal Training System is an integral part of the curriculum.Bogu hvala pa se ne moram osloniti na tebe… za oblikovanje mog akcijskog plana.
Thank God I don't have to rely on you to formulate my plan of action.Kada objekt promijeni položaj kao rezultat akcijskog dodatka, na slajdu se pojavi prozirni objekt.
When Akcijskog Advanced Nutricionizam Certifikacija će dati osobni treneri temeljitije razumijevanje prehrane i omogućiti im da se prijave ključne koncepte za sport i vježbe.
The ACTION Advanced Nutrition Certification will give personal trainers a more thorough understanding of nutrition and allow them to apply key concepts to sports and exercise.Na izložbu smo privuklivodeće imena 400-a i naporno radili na pripremi visokokvalitetnog i akcijskog programa besplatnog pohađanja demonstracija i mogućnosti učenja.
We have attracted over 400 leading names to the exhibition andbeen working hard to prepare a high quality and action-packed free-to-attend programme of demonstrations and learning opportunities.Ne i ovo malo lanser iz nekog akcijskog lika. a jedini blago koje smo pronašli su to CB radio, Pretražili smo svaki procjep ovom mjestu, ove košarke kartice s bijelim ljudima na njima.
And the only treasures we have found are this CB radio… and this little rocket launcher from some action figure.- No. these basketball cards with white people on them… We have searched every crevice of this place.Vijeće ministara, entitetske i Vlada Brčko distrikta BiH imenovale članove izamjenike članova Nadzornih timova za provedbu Akcijskog plana 1 Strategije reforme javne uprave.
The Council of Ministers, the entity governments and the Government of the Brčko District of BiH have appointed members anddeputy members of Supervisory teams for implementation of the Action plan 1 of the PAR Strategy.Komisija će 2017. predstaviti niz zakonodavnih prijedloga koji proizlaze iz Akcijskog plana, kao što je prijedlog o konačnom sustavu PDV-a za prekograničnu trgovinu, kao i prijedlog o reformi stopa PDV-a.
In 2017, the Commission will present a number of legislative proposals stemming from the Action Plan, such as a proposal for a definitive VAT system for cross-border trade, as well as a proposal on the reform of VAT rates.Članovima i zamjenicima članova nadzornih timova na sastanku su prezentirani i rezultati prvog godišnjeg Izvješća o monitoringu provedbe Akcijskog plana 1, koji je upućen Vijeću ministara na suglasnost.
Members and deputy members of the supervisory teams were presented at the meeting also the results of the first Annual Report on monitoring of implementation of the Action Plan 1, which was sent for approval to the Council of Ministers.Ta država članica Agenciju izvješćuje o provedbi akcijskog plana u roku od tri mjeseca od donošenja preporuka i nakon toga podnosi izvješća svaki mjesec tijekom najviše šest mjeseci.
That Member State shall report to U sklopu projekta" Stvaranje novih mogućnosti za uključenje na tržište rada" napravljena je analiza provedbe mjera iz Nacionalne politike za promicanje ravnopravnosti spolova i Nacionalnog akcijskog plana zapošljavanja za 2008. godinu.
Within the project" Creating New Possibilities for Engaging in the Labour Market" an analysis of the implementation of measures from the National policy for the promotion of gender equality and National action plan for employment in year 2008 was made.Nakon povlačenja SAD-a iz Zajedničkog sveobuhvatnog akcijskog plana za nuklearnu energiju s Iranom, Komisija je ustrajala na tome da je ukidanje sankcija bilo bitan element nuklearnog sporazuma.
Against the challenging background Tematski prioriteti za kvalitetu zraka i emisije, uključujući urbanu okolinu: aktivnosti podrške za provedbu posebnih ciljeva za zrak iemisije iz Plana za Europu učinkovitih resursa i Sedmog akcijskog programa za okoliš, posebice.
Thematic priorities for Air quality and emissions, including urban environment: support activities for the implementation of the specific objectives for air andemissions in the Roadmap for a Resource-Efficient Europe and the 7th Environment Action Programme, in particular.Učesnici sastanka su razgovarali o trenutnom stanju u predmetnoj oblasti,stepenu realizacije mjera iz Akcijskog plana 1, prioritetnim reformskim aktivnostima za realiziranje, kao i o projektima na kojima se trenutno radi.
Participants of Pripremu akcijskog plana koji se nadovezuje na zaključke izvješćâ o unutarnjoj ili vanjskoj reviziji i evaluacija kao i istraga OLAF-a te izvješćivanje o napretku dvaput godišnje Komisije, a redovito Upravnog odbora i Izvršnog odbora; l.
Preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board and the Executive Board; l.Komisija će istražiti bi li se prikladno rješenje za Arktik moglo razmotriti kaodio mogućeg prijedloga za potporu sljedećoj generaciji vladinih satelitskih komunikacija u kontekstu nadolazeće svemirske strategije ili europskog akcijskog plana obrane.
The Commission will explore whether a suitable solution for the Artic could be considered as part of a possibleproposal to support the next generation of Government satellite communications in the context of the upcoming Space Strategy or European Defence Action Plan.Donošenje Akcijskog plana za sprečavanje povreda Europske konvencije o ljudskim pravima(EKLJP) u ožujku bilo je važan korak u postupku usklađivanja turskog pravnog okvira i prakse sa sudskom praksom Europskog suda za ljudska prava ESLJP.
The adoption in March of an Action Plan on Prevention of Violations of the European Convention on Human Rights(ECHR) was Ponavlja da EU ne smije propustiti priliku da razvija silazno tržište satelitske navigacije inaglašava važnost akcijskog plana za Europsku agenciju za GNSS sa svrhom proširenja tržišta GNSS-a, što će biti ključno za budućnost gospodarstva EU-a;
Reiterates that the EU must not miss the opportunity to develop the satellite navigation downstream market, andunderlines the importance of an action plan for the European GNSS Agency in order to expand the GNSS market, which will be crucial for the future of the EU economy;Izrada nacrta Akcijskog plana za rad Regionalne mreže kreatora politika u Jugoistočnoj Evropi bila je tema drugog sastanke Regionalne mreže kreatora politika u Jugoistočnoj Evropi, koji je održan u Tirani 9. i 10. prosinca ove godine.
Creation of draft of the Action plan for work of the Regional network of policy makers in the South-East Europe was a topic of the second meeting of the Regional network of policy makers in the South-East Europe, which has been held in Tirana on December 9th and 10th this year.Poziva države članice na jačanje uloge gospodarskih komora u sprečavanju, pružanju informacija i borbi protiv najčešćih rizika pranja novca u poslovnom svijetu tena potpunu provedbu Akcijskog plana jačanja borbe protiv poreznih prijevara i utaje poreza;
Calls on Member States to strengthen the role of chambers of commerce in preventing, providing information on and combating the most frequent money laundering risks in the business world andto fully implement the Action Plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion;Pripremu akcijskog plana na temelju zaključaka iz izvješća i evaluacija unutarnje ili vanjske revizije i istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara(OLAF) i izvješćivanje Komisije o napretku dva puta godišnje, a upravnog odbora redovito;
Preparing an action plan following up on the conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF) and reporting on progress twice Srbijanski dužnosnici kazali su kako je operacija bila dio redovitih aktivnosti Akcijskog tima zaduženog za uhićenje Mladića i bivšeg čelnika pobunjenih Srba u Hrvatskoj Gorana Hadžića, drugog osumnjičenika za kojim još uvijek traga Haaški sud.
Serbian officials said Pripremu akcijskog plana na temelju zaključaka iz izvješća i evaluacija unutarnje ili vanjske revizije te istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara(OLAF) i podnošenje izvješća o napretku dvaput godišnje Komisiji, a redovito Upravnom i Izvršnom odboru;
Preparing an action plan following up on the conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF) and reporting on progress twice Zajedničkim obvezivanjem EU-a i njegovih država članica,u obliku akcijskog plana, na poduzimanje niza mjera, provedbu zajedničkih međunarodnih obveza i priznavanje važnosti rješavanja tog problema na političkoj razini, osigurat će se ujednačenija provedba na razini EU-a.
Prema energetski razvoj strateškog akcijskog plana(2014.-2020 godina) izdaje opće ured državnog vijeća, do 2020, instaliranog kapaciteta nuklearne energije motora će doći do 58 milijuna kilovata u Kini, a kapacitet nuklearne elektrane Skupština će do 30 milijuna kilovata.
According to the energy development strategy action plan(2014-2020 years) issued by the general office of the State Council, by 2020, the installed capacity of nuclear power motor will reach 58 million kilowatts in China, and the capacity of nuclear power plant assembly will reach 30 million kilowatts.
