Mitä Tarkoittaa ALBANCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• albanians

Esimerkkejä Albance käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Hussein i njegovi momci prate Albance.
Hussein and his guys were with the Albanians.

Izgleda možemo vezati Albance Na broj otvorenih istraga.
It looks like we can tie the Albanians to a number of open investigations.

Dobro. Izgleda možemo vezati Albance.
It looks like we can tie the Albanians- Okay, good.

Oni su ti koji su pretukli Albance ispred supermarketa.
They're the ones who beat up the Albanians at the supermarket.

Ukoliko to propuste učiniti, neće moći kriviti Albance.
Should they fail to do so, the blame could not be placed on the Albanians.

Znao sam da pušta oružje za Albance, pa ih je vjerojatno ljutio ili neko sranje.
So he probably pissed them off or some shit. I knew he was running guns for the Albanians.

Moj novi povezati Ne želim da oružjem za Albance ne više.
My new connect don't want you running guns for the Albanians no more.

Znao sam da pušta oružje za Albance, pa ih je vjerojatno ljutio ili neko sranje.
I knew he was running guns for the Albanians, so he probably pissed them off or some shit.

Moj novi povezati Ne želim da oružjem za Albance ne više.
For the Albanians no more. My new connect don't want you running guns.

Prvi balkanski rat zatekao je Albance kao naciju bez vlastite nacionalne države.
The First Balkan War found the Albanians as a nation fighting for its own national state.

I dalje sam tip koji je razvalio Albance, ne?
I'm still the guy who kicked the shit out of the Albanians, right?

Novi rat bio bi katastrofalan za sve-- za Srbe, Albance, narode Balkana, Europu, Sjedinjene Države i Rusiju.
A new war would be disastrous for all-- the Serbs, Albanians, the peoples of the Balkans, Europe, the United States and Russia.

Možete imati okus Kosovo raznolikosti posjetom Mitrovika mosta koji služi kao linija podjele za Albance i Srbe u Mitrovika.
You can have a taste of the Kosovo diversity by visiting the Mitrovika Bridge which serves as the division line for the Albanians and Serbs in Mitrovika.

Stranka predstavlja alternativnu opciju za Albance u Makedoniji, kaže Selmani. Getty Images.
The party represents another option for ethnic Albanians in Macedonia, Selmani says. Getty Images.

Raniji trinaestomjesečni razgovori koje su vodili Ahtisaari i njegov zamjenik Albert Rohan, nisu doveli srpsku stranu i kosovske Albance bliže sporazumu.
Thirteen months of previous talks led by Ahtisaari and his deputy, Albert Rohan, failed to bring the Serbian and Kosovo Albanian sides closer to an agreement.

Dužnosnici u Beogradu sada nastoje uključiti Albance iz te dvije općine u politički život Srbije.
Currently, Belgrade officials are trying to involve the Albanians from the two municipalities in Serbia's political life.

Tu je i Muzej nacionalne povijesti sagrađen 1981. godine u socrealističnom stilu sa spektakularnim mozaikom na pročelju koji predstavlja Albance kroz povijest.
There is a museum of national history built in 1981st in socialist-realistic style with a spectacular mosaic on the facade representing Albanian through the history.

Njegove akcije potaknule su Albance da cijelo desetljeće rade na odcijepljenju Srbije i pokušaja da se spriječi njihova neovisnost.
His actions prompted a decade of Albanians to work to secede from Serbia and attempts to thwart their independence.

Mussoliniju i ostalim talijanskim zapovjednicima su kasnije Albance postali žrtveno janje za neuspjeh.
The Italian commanders, including Mussolini, would later use the Albanians as scapegoats for the Italian failure.

Okrivljujući separatiste kosovske Albance za ove najnovije izgrede, također ja kazao kako UNMIK nije uspio osigurati zaštitu njegove zajednice.
Blaming the latest incidents on Kosovo Albanian separatists, he also said UNMIK has failed to ensure the protection of his community.

Perper nije samo hit među lokalnim stanovništvom, već je također privukao Albance s Kosova koji često posjećuju Tiranu tijekom ljeta.
Not only is Perper a hit among the local residents, but it has also attracted Albanians from Kosovo, who frequently visit Tirana during the summer.

Međunarodna zajednica nije prisilila Albance na prihvaćanje srpskih institucija, pa zato neće moći prinuditi ni nas na prihvaćanje prištinskih institucija", izjavio je Ristić.
The international community did not force the Albanians to accept Serbian institutions, therefore they will not be able to force us to accept Pristina institutions either," Ristic said.

Predsjednik Bamir Topi ocijenio je to kao"najvažniji dan za Albance, nakon proglašenja neovisnosti i pada komunizma.
President Bamir Topi called it"the most important day for the Albanians, after the proclamation of Independence and fall of communism.

U vrijeme veoma teškog razdoblja za Albance pod srpskom monarhističkom upravom, Komunistička partija Jugoslavije djelovala je na Kosovu, zalažući se za autonomiju i bratsku ravnopravnost naroda Kosmeta, a protiv iseljavanju Albanaca u Tursku, oduzimanju njihove zemlje i teroru prema njima.
During the very difficult times for Albanians under Serbian monarchy administration, the Yugoslav Communist Party has acted in Kosovo, thanking for the autonomy and the peoples' fraternal equality, it was against the expulsion of Albanians in Turkey, the confiscation of their property and the terror against them.

Za naseljavanje muslimana iz balkanskih država određena je obala Anadolije, a za Albance vilajeti Halep i Bagdad, u Siriji i Iraku.
For populations with Albanian Muslims from the Balkan states, the space was called Anadoll, for the Albanians of Halep and Baghdad, in Syria and Iraq.

Bit ćemo zagovornici boljeg života za Albance povećanjem razine sigurnosti, razvitkom gospodarstva, te zakonskog i političkog statusa Albanaca u Preševskoj dolini", kazao je.
We will advocate a better life for the Albanians by raising the level of security, developing the economy and the Albanians' legal and political status in the Presevo Valley," he said.

Kosovska policija, EULEX i KFOR reagirali su kada su oni pokušali probiti kordon koji je odvajao Albance i srpske prosvjednike u selu, istaknuo je u EULEX u priopćenju za medije.
Kosovo police, EULEX and KFOR reacted after they tried to break through a cordon separating Albanian and Serb protesters in the village, a EULEX press statement said.

Postoji opasnost da EULEX postane beskorisna misija i za Albance i za Srbe čak i prije nego što postane potpuno operativan", priopćio je Institut, dodajući da se predaja odgovornosti UNMIK-a do sada ne provodi u potpunosti.
There is a risk that EULEX might become a useless mission for both Albanians and Serbs even before it becomes fully operational," it said, adding that the handover of responsibilities from UNMIK is so far not being carried through on the ground.

Također je saslušao srbijanske čelnike, koji su mu kazali kako je neovisnost Kosova neprihvatljiva, kao i njihove kolege kosovske Albance, koji su ukazali kako je to jedino rješenje.
He also heard from Serbian leaders, who told him Kosovo independence is unacceptable, and from their Kosovo Albanian counterparts, who said it is the only solution.

Turska, Albanija i sve druge skupine koje podržavaju Albance ne služe tom interesu kada bez dozvole Beograda ulažu u grad", kaže Krstić.
Turkey, Albania and any other groups who support the Albanians do not serve this interest by investing in the city without Belgrade's permission," says Krstic.