Mitä Tarkoittaa ALPSKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• alpine
• mleko

Esimerkkejä Alpsko käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Cica mirisnih kao Alpsko mlijeko.
Breasts smelled like Carnation milk.

Visoko na alpskom pašnjaku smjestila se najneobičnija škola u Austriji.
Austria's most unusual school can be found high on a mountain pasture.

Mislio sam da ti se sviđa ideja sa alpskom kolibom.
I thought you liked the idea with the alp hut.

Tadakasnije, u alpskoj skijaškoj tragediji.
Then later, in an alpine skiing tragedy.

Sada… sam raspoložen da čujem o toj alpskoj avanturi.
Now, I'm… I'm quite in the mood of an alpine adventure.

Vrbsko jezero(njemački: Wörthersee) je alpsko jezero koje se nalazi u austrijskoj pokrajini Koruškoj.
Wörthersee(Slovene: Vrbsko jezero, English: Lake Wörth) is a lake in the southern Austrian state of Carinthia.

Centar opuštanja i dobrog osjećanja Thai centar Bled u hotelu Park začinit će vaše alpsko opuštanje daškom Orijenta.
The Thai relaxation and wellness centre at the Hotel Park in Bled will spice up your Alpine-style unwinding with a hint of the Orient.

Kontrolirano alpsko spuštanje i sidrenje penjajućeg užeta prema neprijatelju, planina. započinje opasavanjem bedara.
The mountain. and the anchoring of the climbing rope to one's enemy,- A controlled alpine descent begins with the girding of one's loins.

Nakon što su proveli noć na zidu, dvojica planinara nazvali su Alpsko spašavanje radi informacije o tome kako prevladati kritičnu točku.
After spending a night on the wall, the two mountaineers called the Alpine Rescue for information on how to overcome the critical point.

Za Europsku proljeće karakterizira smjenjivanje toplo, hladno i vrlo hladno vrijeme, koji ima štetan učinak na neke alpsko i gomoljasti biljaka.
For the European spring characterized by an alternation of warm, cool and very cold periods, which has a detrimental effect on some alpine and bulbous plants.

Glavne discipline bile su alpsko i nordijsko skijanje za amputirane i slabovidne sportaše, ali i sanjkanje na ledu kao probni događaj.
There were competitions in Alpine and Nordic skiing for amputee and visually impaired athletes, and a demonstration event in ice sledge racing.

Razmišljajući položaja objekata, to bi trebalo bitipokušati ga vidjeti iz otvorio atraktivan, kao što su alpsko brdo ili ribnjak, a ne gospodarske zgrade, garaža, vrata ili zgrade fasada.
Thinking over the location of the facilities, it should betry to view it from the opened attractive, such as the alpine hill or pond, rather than the outbuildings, garage, gate or building facade.

Alpsko skijanje(skijanje ili nizbrdo) je rekreacijske i sportske aktivnosti koje uključuju spuštanju snijegom pokrivenih brežuljaka s dugim skijama priložene uz svaku nogu.
Alpine skiing(or downhill skiing) is a recreational activity and sport involving sliding down snow-covered hills with long skis attached to each foot.

Sa nacrtima za obnovu započeli smo još prije dvije godine i veseli me što smo s obnovom procesa proizvodnje omogućili i obnovu ambalaže te grafičkog oblikovanja naše ključne proizvodne marke Alpsko mleko i to točno za njegov 45.
The planning of the renovation started two years ago and I am pleased to say that it also allowed us to renew the packaging and graphic design of our key trademark Alpsko mleko.

Kuća ima izrazito Alpsko osjećaju, uz drvo obloge zgrade dopunjena drvene zidove, podove i stropove, sa drvenih greda za dovršetak planinski ugođaj.
The house has a distinctly Alpine feel, with the wood cladding of the building complemented by wooden walls, floors and ceilings, with wooden beams to complete the mountain ambience.

(…) Silvia Maria Grossmann u svome radu opisuje stvarne krajolike u kojima se susreću kontinent i more, rijeke utječu u mora i oceane, ali i kulturne prostore u kojima se stapaju alpsko i mediteransko.
(…) In her work, Silvia Maria Grossmann describes real landscapes in which land and sea meet, where rivers flow into seas and oceans. But she also deals with the cultural spaces where the Alpine and the Mediterranean meet.

Stil planine je dizajniran da odmah premjestiti domaćine u udaljeno alpsko selo, tiho sjediti kraj kamina kako bi se sjetili izvrsnog odmora u planinama, ili sanjati o novom putovanju do odmarališta.
The style of the chalet is designed to instantly move the hosts to the distant Alpine village, quietly sit by the fireplace to remember the excellent rest in the mountains, or to dream of a new voyage to the resort.

Almtal, nähe Almsee, Ovaj tekst je preveden od Google Kliknite ovdje za prikaz originalnog teksta Naša tvrtka je smještena u prekrasnom području u blizini planinarskog nekoliko jezera, kao što su alpsko jezero, jezero Traun Ödseen i….
Almtal, nähe Almsee, this text was translated by Google clicken here to display original text Our company is located in a beautiful hiking area near several lakes, such as alpine lake, Lake Traun Ödseen,….

Najveći je vodeni park na Bledu i za goste Sava Hotels& Resortsa alpsko Bledsko jezero koje nudi ugodno osvježenje u ljetnim mjesecima premda temperature oko ledišta ne odvraćaju hrabre kupače ni zimi.
For Sava Hotels& Resorts guests and everyone else, Bled's largest water park is the Alpine Lake Bled; pleasantly refreshing in the summer, the lake has its share of swimmers even in the winter, when temperatures are close to freezing point.

Alpsko skijanje na Zimskim olimpijskim igrama 2018. u Pjongčangu održavalo se na skijalištu Jeongseon Alpine Centre za brze disclipine u Jeongseonu, a na skijalištu Alpensia Resort u Pjongčangu za tehničke disclipine od 12. do 24. veljače.
Yongpyong Jeongseon Alpine skiing at the 2018 Winter Olympics was held from 12 to 24 February at Yongpyong Alpine Centre(slalom and giant slalom) at the Alpensia Sports Park in PyeongChang and at the Jeongseon Alpine Centre(speed events) in Jeongseon.

Lindsey Vonn, koji je osvojio rekordni 63. utrku Svjetskog kupa prošlog mjeseca u Italiji, će gurnuti iz početne vrata u petak u spustu na alpsko skijanje svjetskim prvenstvima ovdje, samo nekoliko milja od njezina doma u Vail.
Lindsey Vonn, who won a record 63rd World Cup race last month in Italy, will push out of the starting gate Friday in the downhill at the alpine skiing world championships here, just a few miles from her home in Vail.

Hotel i naselje div Kamori Kanko i imovine developer Niseko Alpsko razvoj(NISADE) je najavio planove za grad na casino licencu u Japanu kao dio ekspanzije av Rusutsu Resort ja Hokkaido, s nekoliko milijuna dolara.
Hotel and resort giant Kamori Kanko and property developer Niseko Alpine Developments(NISADE) has announced plans for a city on a casino license in Japan as part of an expansion av Rusutsu Resort i Hokkaido, with several million dollars.

Prekrasna mala gostinjska kuća s udobnim sobama i nalazi se na visokom platou Dachstein uvijek okružen u sunce lijepih planina idealna polazna točka za cross-country iz neposredno ispred kuće idealna prilika za alpsko skijanje Amadé sportskog svijeta.
Beautiful small guesthouse with comfortable rooms and is located on the high plateau of the Dachstein always surrounded in the sunshine of beautiful mountains ideal starting point for cross-country from directly in front of house ideal opportunities for alpine skiing Amade sport world.

Jezero Bled je očaravajuće alpsko jezero, okruženo planinama i poznato po nevjerovatno slikovitoj crkvici na otoku, koja datira u 17. stoljeće. S obližnjeg brežuljka jezero nadgleda srednjevjekovni dvorac.
Lake Bled itself is a stunning alpine lake, surrounded by mountains, famous for its impossibly picturesque 17th century church on an island overlooked by a medieval castle and was named by Yahoo Travel as one of the World's 10 Most Beautiful Lakes.

Ugovorne stranke obavješćuju jedna drugu o planiranim pravnim ili gospodarskim mjerama koje bi se mogle posebno odraziti na alpsko područje ili njegove dijelove kako bi mogle ozbiljno uzeti u obzir prekogranične i regionalne potrebe.
The Contracting Parties shall inform each other of planned legal or economic measures which are expected to have particular effects on the Alpine region or parts thereof, in order to give the utmost consideration to cross-border and regional requirements.

Ljubljanske mlekarne su se na takmičenje prijavile sa projektom iskorištavanja otpadne topline sterilizatora i pripreme hladne vode, koji smo izveli u sklopu obnove obrta za izradu trajnih proizvoda u kojem između ostalog proizvodimo i Alpsko mlijeko.
Ljubljanske mlekarne entered the competition with the project of recovering waste heat generated by sterilizers and preparing cooling water, which was implemented as part of the renovation of the plant for the production of durable products, where we produce, among other things, our Alpine milk.

Ovogodišnja zimska Univerzijada uključivala je 168 natjecanja u ukupno 11 sportskih disciplina: alpsko skijanje, biatlon, hokej na ledu, curling, skijaški skokovi, cross country, nordijska kombinacija, snowboard, skijanje slobodnim stilom, umjetničko klizanje i brzo klizanje na kratke staze.
This year's Winter Universiade included 168 competitions in a total of 11 sports categories: Alpine skiing, biathlon, ice hockey, curling, ski jumping, cross country, Nordic combined, snowboard, freestyle skiing, figure skating and short track.

Željena aktivnost planinarenje hodanje trčanje penjanje biciklizam trkaći bicikl brdski biciklizam el. bicikl Rolanje Cross rolanje ručni bicikl motorizam enduro/quad kamper/karavan kabriolet auto jahanje trener put teretnih životinja plivanje kanu/kajak jedrenje vožnja čamcem motorni brod nordijsko skijanje alpsko skijanje Randonnee skijanje sniježno zimski sportovi letenje vlak razgledavanje geocaching razno.
Prefered activity hiking walking running climbing cycling racing bike mountainbiking pedelec skating cross skating handcycle motorbiking enduro/quad motorhome/caravan cabriolet car riding coach pack-animal trekking swimming canoe/kayak sailing boating motorboat nordic skiing alpine skiing randonnee skiing snowshoeing wintersports flying train sightseeing geocaching miscellaneous search.

Zimska olimpijada uključuje 15 sportskih disciplina: alpsko skijanje, biatlon, bob, curling(kuglanje na ledu), skijaško trčanje, skijanje slobodnim stilom, hokej na ledu, umjetničko klizanje, sanjkanje, Nordijska kombinacija, brzo klizanje, brzo klizanje na kratke staze, skeleton, skijaške skokove i skijanje na dasci.
The Winter Olympics include 15 sports disciplines: alpine skiing, biathlon, bobsleigh, curling, cross-country skiing, freestyle skiing, ice hockey, figure skating, luge, Nordic combined, speed skating, short track, skeleton, ski jumping and snowboard.

Razveselio nas je izniman odaziv osnovnih škola i učenika. Likovno natjecanje organizirali smo u okviru proslave 40. rođendana naše najvažnije robne marke„Alpsko mleko“, čiju će ambalažu u početku sljedeće godine krasiti dva prvonagrađena likovna rada«, rekla je Cvetana Rijavec, predsjednica uprave Ljubljanskih mlekarna.
The drawing competition was prepared in the framework of celebrating the 40th birthday of our most important trade mark Alpsko mleko, and the packing of the latter will be decorated by the two works, winning the first prize in the beginning of the following year” said Cvetana Rijavec, president of the Ljubljanske mlekarne management.