Mitä Tarkoittaa AMATERU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• amateur

Esimerkkejä Amateru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti jebeni amateru.
You fuckin' amateur.

Ovom amateru nema spasa, a ja traćim svoje vrijeme.
This amateur is beyond hopeless, and I'm wasting my time.

Ostani… u… ulozi. Amateru.
Stay in character. Amateur.

Ne dozvoli amateru da ti pripremi bong.
Never let an amateur pack your bong.

Ostani… u… ulozi. Amateru.
Stay… in… character. Demian: amateur.

Svakom amateru je san da vidi koliko može izdržati sa profićem.
It's always been an amateur's dream to see how far he can go with a pro.

Profić ne bi smio sparirati amateru.
A pro shouldn't spar with an amateur.

Ali, osmica talentiranom amateru koji to radi iskreno.
But eight Talented amateur who does it honestly.

Ali ne bih to preporučio amateru.
I wouldn't recommend that for an amateur.

Sve što bi amateru trebalo da ju napravi se može pronaći u ovim knjigama.
Everything an amateur would need to create it can be found in these books.

Ali ne bih to preporucio amateru.
I wouldn't recommend that for an amateur.

Ali ta mogućnost, kako kažu, amateru, a ako vam ne odgovara- kupite jeftinu papirnu pozadinu koja se može zamijeniti za godinu ili dvije.
But this option, as they say, to an amateur, and if he does not suit you- buy inexpensive paper wallpaper that can be replaced in a year or two.

Gubi se iz mog grada, ti patetični amateru.
Get out of my town, you pathetic amateur.

Doktore Clarkson, recite mi da nećete dozvoliti ovom amateru da utiče na vaše profesionalno mišljenje.
Dr Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

Zvao si sa svog kućnog telefona, amateru.
You called from your home{\ phone}, amateur.

Doktore Clarkson, recite mi da nećete dozvoliti ovom amateru da utiče na vaše profesionalno mišljenje.
To influence your professional opinion. Dr. Clarkson, tell me you will not permit this amateur.

Divlji konji me nisu mogli odvući onom amateru.
Wild horses couldn't drag me to that amateur.

Za detaljnije upoznavanje noćnog neba, astronomu amateru je bolje uzeti teleskop, koji u ovom slučaju neće zamijeniti ni najbolji dalekozor.
For a more detailed acquaintance with the night sky, an amateur astronomer is better to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.

Ovo je previše važan dokaz da se ostavi amateru.
This is too important a clue to leave to an amateur.

Meni niste napravili izložbu u zadnje 3 godine, a tom amateru dajete da izlaže tetris igricu!
You know what? I do not give an exhibition for three years How long presentation that amateur Tetris games are!

Na vijestima su rekli da je izašao iz dizala prije pada, amateru.
The news said he got off the elevator right before it fell, you pathetic amateur.

Znao sam! Nikad nemoj dati amateru dobar dio!
Never leave the best jokes to an amateur. I knew it!

Vožnja ovom rutom može biti zamišljena kao rekreacija i razgledavanje ili trening sportašu amateru.
The trail can be used as a recreational ride for sightseeing or as a training for an amateur athlete.

Nacionalna hokejaška liga svake godine dopušta jednom amateru da zaigra na mecu"svih zvezda.
Each year t}The National Hockey League accepts one civilian amateur to play in the all-star game.

Sudeæi po pomalo nespretnom rješenju postavljanja tijela i ruku, moglo bi se raditi i o amateru crtaèu, koji je crtao Petra Zrinskoga za vrijeme njegova boravka u Regensburgu(Njemaèka), u prosincu 1663. godine.
Judging by the somewhat clumsy manner in which the body and hands are placed, this might be the work of an amateur artists, who had drawn Petar Zrinski during his stay at Regensburg(Germany) in December of 1663.

Ostali podaci: Otkrio ga je 1832. Nijemac Henri Hess a ime je dobio po ruskom državniku i amateru sakupljaču minerala grofu Sergeju Semenoviču Uvarovu.
Other informations: It was discovered in 1832 by German Henry Hess was named it after collector Count Sergei Semenovich Uvarov, a Russian statesman and amateur mineral collector.

Ne truli među amaterima kao ti i ja, hoćeš reći?
She doesn't just languish in the amateur division like you and me, you mean?

Grebengrad koji je privlačan za bicikliste amatere, a također nudi i privatni smještaj;
Grebengrad is appealing to amateur cyclists and also offers private accommodation;

Naučit ćemo vas, amatere, tehnikama naoružavanja i laganog preživljavanja.
We're gonna teach you amateur techniques to arm yourselves and be able to survive without any problems.

Imamo posla s amaterom.
We're dealing with an amateur here.