Mitä Tarkoittaa ANSAMBLI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ensembles
• companies

Esimerkkejä Ansambli käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Klasični ansambli u neklasičnom ruhu.
Classical ensembles in a non-classical light.

Njima je bitna preciznost i veliki plesni ansambli.
They're all about precision and big dance ensembles.

Proslavljeni ansambli, koji su radili s zborom Ljudi Dirigent.
Famous ensembles that worked with the choir People Conductor.

Tijekom ljetnih mjeseci u gradu gostuju mnogi umjetnici i ansambli.
During summer time, many artists and artist troupes come as guests to the city.

Svi prijavljeni ansambli bit će obaviješteni o rezultatu izbora.
All ensembles that apply will be informed of the selection results.

Orkestri, zborovi, koncertne skupine i drugi glazbeni ansambli često imaju dirigente.
Orchestras, choirs, concert bands and other sizable musical ensembles such as big bands are usually led by conductors.

Ansambli su najautentičniji predstavnici kompozicija rane glazbe.
The ensembles are the most authentic exponent of Early music.

Među sudionicima će biti i ansambli Sofijske i Sarajevske opere.
The Sofia and Sarajevo opera companies will be among the participants.

Svi ansambli osobito njeguju hrvatsku glazbenu baštinu.
All these ensembles pay particular attention to the preservation of Croatian musical heritage.

Ove godine na festivalu sudjeluju ansambli iz 13 europskih zemalja.
This year, theatrical ensembles from 13 European countries are participating.

Ansambli nastupaju i s drugim dirigentima kao što su to Nicholas McGegan i Howard Williams.
The ensembles also appear with other conductors like Nicholas McGegan and Howard Williams.

Proslavu su te noći uljepsali folklorni ansambli, veliki orkestar, zborovi i vatromet.
Celebrating the bridge that night were dance troupes, a huge orchestra, choirs and fireworks.

Svi prijavljeni ansambli bit će obaviješteni o rezultatu izbora do kraja veljače 2020. godine.
All ensembles that apply will be informed of the selection results by the end of February 2020.

Potvrđuju to, uz ostalo, mnogobrojna ljetna kulturna događanja, u kojima sudjeluju ansambli koji nude vrhunske zvučne svečanosti.
This is confirmed by, among other things, numerous cultural events in summer featuring performances by renowned ensembles.

Na festivalu sudjeluju ansambli iz Hrvatske, Makedonije, Rusije, Indije i Alžira.
Ensembles from Croatia, Macedonia, Russia, India, and Algeria are participating.

Uživat ćemo i u glazbenom programu koji će se odvijati na zrinjevačkom paviljonu, a nastupat će poznati jazz glazbenici, klapske skupine i plesni ansambli.
We will also enjoy in a music program, which will be held at the Zrinjevac pavilion, where famous jazz musicians, traditional Dalmatian klapa groups and dance ensembles.

Navedeni ansambli redovito snimaju i nastupaju na festivalima diljem Slovenije, Italije, Njemačke i Španjolske.
With these ensembles he has recorded and performed extensively at festivals in Slovenia, Italy, Germany and Spain.

Cvjetne mješavine- 7 DOBRE RJEŠENICE Predloženi ansambli omogućit će vam da pretvorite terasu ili balkon u raj.
FLOWER MIXES- 7 GOOD SOLUTIONS The proposed ensembles will allow you to turn a terrace or balcony into a paradise.

Ansambli kontinuirano nastupaju na Haydn festivalu u Palači Esterházy u Fertödu, izvodeći mise i drugu crkvenu glazbu kao i simfonije i solističke koncerte.
The ensembles continuously appear at the Haydn Festival in the Esterhazy Palace, Fertöd, performing masses and other church music as well as symphonies and solo concerts.

Pravo prijave imaju hrvatska i inozemna kazališta, ansambli, umjetničke organizacije, udruge ili umjetnici pojedinci.
Croatian and international theatres, ensembles, art organizations, associations or individual artists, have the right to apply.

Prikazuju se djela najveće umjetničke vrijednosti domaćih i svjetskih autora, a u izvođenju sudjeluju najbolji ansambli i umjetnici Hrvatske i svijeta.
There are performances of highly valuable pieces of art, home and foreign, and the participants are the best ensembles and individual artists from Croatia and abroad.

Najbolji europski i hrvatski ansambli i solisti će Vam u svim dvorcima i crkvama regije pokazati svoja umijeća.
The finest European and Croatian ensembles and soloists will showcase their talents in all the fortress' and churches of the region.

Sudjelovanje profesionalnih i amaterskih ansambala, lutkarske predstave, filmovi, glumaèke dru ine, glazbeni ansambli, specijalizirane kreativne radionice za djecu….
Participation of professional and amateur ensembles, puppet shows, films, actor's troops, musical ensembles, specialised creative workshops for children….

Mnoštvo koncerata kojima nam renomirani hrvatski i inozemni ansambli predstavljaju sve suvremene interpretacije baroknih djela stvaraju romantičan ugođaj baroknoga grada.
The numerous concerts at which renowned Croatian and international ensembles present all contemporary interpretations of baroque pieces create a romantic atmosphere in this baroque city.

Nastupi Ribica isticali su se i time što su, osim primorskih i istarskih, izvodili i češke plesove, dok su ostali ansambli predstavili samo folklor svoga kraja.
Their performances stood out also because of the fact that, besides the Croatian dances, they also danced some Czech traditional dances, while other ensembles only performed dances from their home countries.

U gradu su također osnovani mnogi suvremeni ansambli i grupe, kao Dynamis Ensemble, Stormy Six i Camerata Mediolanense.
The city has also formed numerous modern ensembles and bands, such as the Dynamis Ensemble, Stormy Six and the Camerata Mediolanense have been formed.

Ovaj arhitektonski dizajnerski element autora Korvin kršćana može se vidjeti u Bukureštu, u interijer studija Studio Hermes- klub i restoran, u kojem različiti ansambli redovito izvode živu glazbu.
This architectural design element by Korvin Christian's authorship can be seen in Bucharest, in the interior of Studio Hermes studio- a club and restaurant, in which various ensembles regularly perform live music.

Na festivalu koji će trajati pet dana sudjeluju folklorni ansambli iz Makedonije, Turske, Slovačke, Bugarske, Grčke, Nizozemske, Australije i Srbije i Crne Gore.
Folklore ensembles from Macedonia, Turkey, Slovakia, Bulgaria, Greece, Holland, Australia and Serbia-Montenegro are participating in the five-day event.

Na Smotri sudjeluju folklorna društva i skupine iz Hrvatske koje njeguju i prikazuju folklorne tradicije svoga zavičaja, folklorna društva Hrvata koja žive izvan Hrvatske i strani folklorni ansambli.
Folk associations and groups from Croatia that cultivate and display the folk traditions of their home land participate in the Festival, as well as folk associations of Croats who live outside of Croatia and foreign folk ensembles.

U posljednjih godinu dana ansambli Albanskog narodnog kazališta i Srpskog narodnog kazališta odigrali su predstave u objema zemljama, iskazujući snagu umjetnosti u nadvladavanju barijera.
Within the last year, the Albanian and Serbian national theatre companies have staged performances in each other's home countries, demonstrating the power of art to transcend barriers.