Mitä Tarkoittaa APSTINENCIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abstinence
• withdrawal
• sobriety

Esimerkkejä Apstinencije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Apstinencije, glupi kretenu.
Abstinent, you dumb.

Blaženstvo apstinencije.
Pleasure through abstinence.

Nicole se zaručuje, a ti odlučiš položiti zavjet apstinencije.
Nicole gets engaged, you decide to take a vow of abstinence.

Tvoja godina apstinencije, trebala bi sad da završi, zar ne?
Your year of abstinence, that's coming to end right about now, isn't it?

Propalo je deset godina apstinencije.
Ten years' sobriety down the drain.

Pratite svoje apstinencije Datum, vidi svoj čip, i čitati dnevne refleksije.
Keep track of your Sobriety Date, see your Chip, and read the Daily Reflections.

Dobio sam ga za tri mjeseca apstinencije.
I got this at three months sober.

Samo su uklanjali simptome apstinencije i činilo da se osjećate normalnim.
They were just removing the symptoms of withdrawal and making you feel normal.

To nije dobra ideja za moje apstinencije.
It's not a good idea for my sobriety.

Samopomoći preko apstinencije, Bruse, hm? Poslednji voz da se rešiš bola je putem.
Is self-help via abstinence, Bruce, eh? Well, the final destination of the pain recovery train.

Ne mogu dopustiti da umreš zbog apstinencije.
I can't have you dying on me from withdrawals.

Gledajući ove promjene i koristi od apstinencije, osjećam se dijelom promjene za bolje.
Looking at these changes and the benefits of abstinence, I feel part of the change for the better.

Kako ide? Cahill: Dakle, nakon nekoliko tjedana apstinencije.
So, after a few weeks of sobriety, how's it going?

Promicanje apstinencije prije braka i vjernost u braku je glavni način borbe protiv HIV/AIDS-a.
Promoting abstinence before marriage and fidelity in marriage is the major way of fighting HIV/AIDS.

Dakle, nakon nekoliko tjedana apstinencije, kako ide?
So, after a few weeks of sobriety, how's it going?

Nakon razvijanja fizičke ovisnosti, nagli prekid liječenja može biti popraćen simptomima apstinencije.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.

Da biste smanjili rizik od sindroma apstinencije trebate učiniti sljedeće.
To reduce the risk of withdrawal syndrome need to do the following.

Dati ću ti metadon da ti ublaži simptome apstinencije.
I'm going to give you some methadone To help ease your withdrawal symptoms.

Znam da je propovijedanje apstinencije teško, ali ja sam vidio kako tinejdžerska trudnoća može preokrenuti djetetov svijet.
I know preaching abstinence is hard, but I have seen how a teen pregnancy can turn a kid's world upside down.

Direktore Ackerman, zašto vaša škola ima program apstinencije?
Principal Ackerman, why does your school have an abstinence-only program?

Sad je na uvjetnom otpustu s nalogom apstinencije droge. Declan Price.
He's currently on probation with a drug abstinence order. Declan Price.

Uznesenja u 2017. godini najdulje su produljena od sva četiri razdoblja apstinencije.
The Assumption Post in 2017 is the least prolonged of all four periods of abstinence.

A kao rezultat, učenici u ovom programu apstinencije nisu naučeni istini… o veličanstvenom tehnološkom čudu, kondomu.
And as a result, the students in these abstinence only programs aren't being taught the truth about that magnificent technological marvel: the condom.

Izašla sam, ali nisam mogla dobiti više od pet dana apstinencije.
I got off of it but I couldn't get more than five days of abstinence.

Primarna mjera ishoda ispitivanja bila je stopa kontinuirane apstinencije potvrđene izdisajnim testom ugljikova monoksida od 13. do 24. tjedna u dvostruko slijepoj fazi liječenja.
The primary study endpoint was the CO-confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double-blind treatment phase.

Smanjenje konzumacije alkohola je prijelazni cilj na putu do apstinencije.
Reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.

Ispitanici koji su primali lijek CHAMPIX imali su znatno višu stopu kontinuirane apstinencije u usporedbi s placebom; ključni rezultati sažeti su u sljedećoj tablici.
Subjects treated with CHAMPIX had a significantly higher Continuous Abstinence Rate compared with placebo; the key results are summarised in the following table.

Pa, finalna destinacija za oporavak od boli je samo-pomoć putem apstinencije, Brus.
Is self-help via abstinence, Bruce, eh? Well, the final destination of the pain recovery train.

U međuvremenu, u vrijeme kada je vozio Taru kući, Simon je imao simptome apstinencije, zato što je morao izdržati više od pet minuta bez guranja jezika u njeno grlo.
Meanwhile, by the time he would driven Tara home, Simon was getting withdrawal symptoms, cos he would gone more than five minutes without sticking his tongue down her throat.

Zašto bi ijedan muškarac mijenjao godine svađa i apstinencije za ovo?
Why in the world would any man trade all those years of fighting and celibacy for this?