Mitä Tarkoittaa APSTRAKTNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abstract

Esimerkkejä Apstraktni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mi smo apstraktni. Postoje 4 faze.
There are 4 stages.- We're abstracting.

Postoje 4 faze.-Mi smo apstraktni.
There are 4 stages.- We're abstracting.

Ti apstraktni, energetski pejzaži… I tada sam je ugledao.
Abstract, energetic landscapes… and then I saw her.

Mnogi ljudi zabunom pretpostavljaju da su sva imena i oznake koje se koriste u znanosti kabale apstraktni.
Many people mistakenly assume that all the names and notions used in the science of Kabbalah are abstract.

I dati apstraktni"uređaj", ne znajući sve suptilnosti, nema smisla uopće.
And to give an abstract"device", not knowing all the subtleties, does not make sense at all.

Tijekom svojih impresivnih umjetničkih karijera Galić i Feller nisu napuštali apstraktni likovni idiom, taj kraljevski put moderne umjetnosti, dok mu se Sokić uvijek rado i sve češće vraćao.
During their impressive artist careers, Galić and Feller never abandoned the abstract visual idiom, this royal path of modern art, while Sokić repeatedly and gladly went back to it.

Apstraktni se odnose na magijske i religiozne elemente liječenja.
This cosmology ascribes both religious and magical elements to the relationship of sickness and health.

Dok se u virtualnom svijetu gubitak privatnosti može činiti kao apstraktni i trivijalni koncept, Unveil otjelovljuje taj problem i razotkriva naše povijesno najprivatnije dijelove: golo tijelo.
While the wearer browses the internet, she accumulates more trackers and her body gets more exposed. In the virtual world, losing privacy can seem like an abstract and trivial concept.

Apstraktni semantički graf je tipično konstruiran iz apstraktnog sintaksnog stabla procesom obogaćenja i apstrakcije.
An abstract semantic graph is typically constructed from an abstract syntax tree by a process of enrichment and abstraction.

Osoba koja je bolesna od marazma ima i loše raspoloženje, osjećaj beskorisnosti, gubitak interesa za život, kršenje pažnje, govora, apstraktni poremećaj misli.
A person who is sick with marasmus also has a bad mood, a sense of uselessness, a loss of interest in life, a violation of attention, speech, an abstract thought disorder.

Odjednom apstraktni i dio nove stvarnosti za LE VERNIS, optička bijela i intenzivna crna boja ne kompromitiraju njihovu neprozirnost.
At once abstract and part of a new reality for LE VERNIS, the optic white and intense black betray no compromise on their opacity.

Za upoznavanje osnova programiranja koristilo se analogijama i primjerima kako bi se konkretizirali apstraktni pojmovi: AKO učitelj pljesne TADA povuci svoje uši; AKO učitelj pucketa prstima TADA počeši glavu….
To introduce the basics of coding, analogies and examples were used to make abstract concepts concrete: IF the teacher claps THEN you pull your ears; IF the teacher snaps her fingers THEN you scratch your head….

Jer prekid vatre je apstraktni pojam. Mislim da ne pomaže u raspravi o Vijetnamu koristiti termine kao"prekid vatre.
Because ceasefire is a term of art… I think that it is not helpful in discussing Vietnam… that really has no relevance, to use such terms as"ceasefire.

Na primjer, za sobu u potkrovlju ili avangardnom stilu, naljepnice u kutiji s duhovitim natpisima ili ukrasom za opeku savršene su, a za"high-tech" okruženje učinit će apstraktni crtež s futurističkom kombinacijom boja i linija.
For example, for a room in the loft or avant-garde style, stickers in a box with witty inscriptions or decor for a brick are perfect, and for an"high-tech" environment an abstract drawing with a futuristic combination of colors and lines will do.

U slučaju dobrovoljne raspodjele, apstraktni udio svakog suvlasnika u zajedničkoj ostavini postaje zasebno i neovisno pravo vlasništva nad stvarnim dijelom imovine u zajedničkom vlasništvu.
In the case of voluntary division, each co-owner's notional share in the common estate becomes a separate and independent right of ownership over a real share of the co-owned assets.

Einsteinova teorija relativnosti pokazala kako se prostor i vrijeme su isti materijal, dok je Niels Bohr istraživanje pomoglo nam razumjeti gradivne tvari(djelove) u kvantnoj fizici, carstvo koje postoji samo kao"apstraktni fizički opis.
Einstein's theory of relativity revealed how time and space are the same fabric, while Niels Bohr's research helped us understand the building blocks of matter trough quantum physics, a realm that only exists as"an abstract physical description.

U računarstvu, apstraktni semantički graf(ASG) je podatkovna struktura korištena u predstavljanju ili izvođenju semantike izraza formalnog jezika npr. programskog jezika.
In computer science, an abstract semantic graph(ASG) or term graph is a form of abstract syntax in which an expression of a formal or programming language is represented by a graph whose vertices are the expression's subterms.

Bez da se na bilo koji nacin oslabi konceptualni integritet teme. sa specificnog pitanja na apstraktni koncept, Pitao sam se da li postoji nesto sto bi vas moglo nagovoriti da razmislite o preinaci recenice i prebacivanju naglaska.
Impairing the conceptual integrity of the theme. I wonder if there's anything that might persuade you from the specific instance to the abstract concept to considerrecasting that sentence and transfering the emphasis without in any way.

Glavna značajka ovog mobilnog kućišta je da je izrađena od recikliranih materijala, tj. Pronađena na raznim mjestima starih ploča, dijelova drvenog namještaja i metalnih ploča, koje je Mudi pokrivao pročelje, crtajući na njega apstraktni krajolik.
The main feature of this mobile housing is that it is made from recycled materials, that is, found in various places of old boards, parts of wooden furniture and metal sheets, which Mudi has covered the facade, drawing on it an abstract landscape.

Bez da se na bilo koji nacin oslabi konceptualni integritet teme. sa specificnog pitanja na apstraktni koncept, Pitao sam se da li postoji nesto sto bi vas moglo nagovoriti da razmislite o preinaci recenice i prebacivanju naglaska.
Without in any way, from the specific instance to the abstract concept impairing the conceptual integrity of the theme. I wonder if there's anything that might persuade you to considerrecasting that sentence and transfering the emphasis.

Apstraktna vrsta podataka, apstraktni tip podataka, eng. abstract data type(ADT), u računalstvu predstavlja matematički model za vrstu podataka, gdje vrstu određuje njeno ponašanje(semantika) s točke gledišta korisnika podataka, posebice u smislu mogućih vrijednosti, mogućih operacija na podatcima te vrste i ponašanju tih operacija.
In computer science, an abstract data type(ADT) is a mathematical model for data types, where a data type is defined by its behavior(semantics) from the point of view of a user of the data, specifically in terms of possible values, possible operations on data of this type, and the behavior of these operations.

Bez da se na bilo koji nacin oslabi konceptualni integritet teme. sa specificnog pitanja na apstraktni koncept, Pitao sam se da li postoji nesto sto bi vas moglo nagovoriti da razmislite o preinaci recenice i prebacivanju naglaska.
Impairing the conceptual integrity of the theme. from the specific instance to the abstract concept without in any way, to consider recasting that sentence and transferring the emphasis I wonder if there's anything that might persuade you.

Još jedna važna značajka književnosti Sankt Peterburga mistični je element, koji uključuje urbane legende i popularne priče o sablastima, jer djela Puškina i Gogolja uključuju priče o duhovima koje se vraćaju u Sankt Peterburg u potragu za drugim likovima, kao i druge fantastične elemente, stvarajuči nadrealni i apstraktni imidž grada.
Another important feature of early St. Petersburg literature is its mythical element, which incorporates urban legends and popular ghost stories, as the stories of Pushkin and Gogol included ghosts returning to St. Petersburg to haunt other characters as well as other fantastical elements, creating a surreal and abstract image of St. Petersburg.

Kao prva zaista izvorna škola slikarstva u Americi, apstraktni ekspresionizam je prikazao vitalnost i kreativnost te države u poslijeratnim godinama, kao i njenu sposobnost(ili potrebu) da razvije estetički osjećaj koji nije bio ograničen europskim standardima ljepote.
As the first truly original school of painting in America, Abstract expressionism demonstrated the vitality and creativity of the country in the post-war years, as well as its ability(or need) to develop an aesthetic sense that was not constrained by the European standards of beauty.

Jedna od najzanimljivijih lekcija koje sam naučio je ta da postoji eksperimentalna metoda kojom ako imate pitanje, možete napraviti repliku tog pitanja na neki apstraktni način i možete ispitati to pitanje, možda naučite nešto o svijetu.
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.

Još jedna važna rana manifestacija onoga što je postalo apstraktni ekspresionizam su djela umjetnika Marka Tobeya sa američkog sjeverozapada, naročito u pogledu njegovih platna sa"bijelim pisanjem", koja, iako generalno nisu bila velika, anticipiraju"potpuni" izgld Pollockovih slika sa sipanjem.
Another important early manifestation of what came to be abstract expressionism is the work of American Northwest artist Mark Tobey, especially his"white writing" canvases, which, though generally not large in scale, anticipate the"all-over" look of Pollock's drip paintings.

Što se misli pod"ponašanjem", varira ovisno o autoru, s dvije glavne vrste formalne specifikacije za ponašanje: aksiomska(algebarska) specifikacija i apstraktni model; ovo korespondira aksiomatskoj semantici i operacijskoj semantici apstraktnog stroja, respektivno.
What is meant by"behavior" varies by author, with the two main types of formal specifications for behavior being axiomatic(algebraic) specification and an abstract model; these correspond to axiomatic semantics and operational semantics of an abstract machine, respectively.

Ili, pak, da ono što ga zanima u modernizmu nije njegov apstraktni diskurs o‘ tabuli rasi', nego, puno preciznije, ponovna interpretacija povijesnih‘ arhetipova' koju su izveli mnogi moderni arhitekti- naposljetku, nije li i sam Le Corbusier bio fasciniran plastičnošću tornjeva i minareta, silosa i kućnih dimnjaka, ciklički predstavljanih na njegovim crtežima s putovanja?
Or, again, that what interests him in Modernism is not its abstract discourse about‘tabula rasa', but its much more precise reinterpretation of historical‘archetypes' which were produced by many modern architects- finally, was not Le Corbusier himself fascinated by the plasticity of towers and minarets, silos and house chimneys, cyclically presented on his drawings from his voyages?

Jedan od popularnih primjera u su matematički modeli raznih strojeva, primjer je deterministički konačni automat(DFA) koji je definiran kao apstraktni matematički koncept, ali zbog determinističke prirode DFA-a, on je implementiran u hardver i softver za rješavanje različitih specifičnih problema.
One of the popular examples in computer science is the mathematical models of various machines, an example is the deterministic finite automaton(DFA) which is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a DFA, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems.

Lirska apstrakcija tip je slobodnog apstraktnog slikarstva koji se pojavio sredinom 1960-ih, kada su se apstraktni slikari vratili raznim oblicima slikarskog, umjetničkog ekspresionizma, sa preovladavajućim fokusom na proces, geštalt i ponavljajuće kompozicijske strategije generalno.
Lyrical Abstraction is a type of freewheeling abstract painting that emerged in the mid-1960s when abstract painters returned to various forms of painterly, pictorial, expressionism with a predominate focus on process, gestalt and repetitive compositional strategies in general.