Mitä Tarkoittaa APSTRAKTNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abstract

Esimerkkejä Apstraktnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

De Jong svoju glazbu opisuje kao"apstraktnu vizualnu ideju smtri: bijelu, tihu i svečanu.
De Jong described the music as representing"an abstract visual idea of death: white, silent and solemn.

Schelling je postao priznati vođa romantičarske škole, koji je počeo odbijati Fichteovu misao kao hladnu i apstraktnu.
But Schelling, who was becoming the acknowledged leader of the Romantic school, had begun to reject Fichte's thought as cold and abstract.

Crtež ne znači apstraktnu crtež buduće pregača, sa veličinom upute i full-scale grafičkog vizualizaciju obnovljeno kuhinji.
Drawing means not abstract drawing of the future apron, with the size of the instructions, and full-scale graphical visualization of the updated kitchen.

U knjizi je namjeru da se uvedu početnika do geometrijskih i algebarska misli, tako da se stalno polazi od konkretne na apstraktnu.
The book is intended to introduce beginners to geometric and algebraic thought, so that it proceeds constantly from the concrete to the abstract.

Na suprotnom zidu je svijetli naglasak iz obojenog mozaika, koji prikazuje apstraktnu parcelu koja je djelomično umnožena na dva različita mjesta.
On the opposite wall is a bright accent from a colored mosaic, depicting an abstract plot that is partially duplicated in two different places.

Kao što gleda najnoviju apstraktnu imitaciju tvoje generacije i on sam kaže za oboje, Kriste, koji posao, moje dijete može ovo naslikati. On je tip koji gleda Jacksona Pollocka isto.
Way he looks at your generation's latest abstract knockoff what a con-job, my kid can paint this. He's the guy who looks the Jackson pollock the same and he says to himself about both, Christ.

Moramo zamišljati Crkvu kao živi organizam, sastavljen od osoba koje poznajemo i s kojima zajedno putujemo, a ne kao apstraktnu i daleku stvarnost.
We should think of the Church as a living organism, made up of people we know and with whom we journey, and not as an abstract and distant reality.

Prema toj teoriji, ako naslikate apstraktnu sliku, zapravo dajete puno prostora onom neprikazivom-- i stoga možete još više uključiti gledatelje.
And the theory was that if you abstract an image, you really, you know open as much room for the un-representable-- and, therefore, you know, are able to involve the viewer more.

Dunja Janković umjetnica je čije interdisciplinarno područje rada uključuje stripove kao apstraktnu naraciju, instalacije, dizajn, muziku i video.
Dunja Janković is an artist whose interdisciplinary field of work includes comic books as abstract narration, installations, design, music, and video.

Park iza nje se u oštrim linijama prelama u apstraktnu mrežnu površinu, koja se od zelenih oaza i pjeskovitih staza preko učvršćenih stjenovitih površina spušta u korito Savinje.
The park behind it breaks in sharp lines into an abstract grid-like surface which descends from green oases and sandy footpaths, over fixed rocky surfaces into the river Savinja's bed.

Najnovija tehnološka ploča u sebi su analogna"Crnom kvadratu" Malevicha, donoseći sa svojom prisutnošću apstraktnu notu u modernom interijeru.
The newest technological panels in themselves are analogue of the"Black Square" by Malevich, bringing with his presence an abstract note in the modern interior.

Ovaj stil pisanja stvara apstraktnu sliku čovjeka koji je pomogao spašavanju doseljenika organiziranjem, delegiranjem, izgradnjom i uvijek spašavanjem najvećih, najtežih i najopasnijih zadataka za sebe.
This style of writing creates an abstract picture of a man who helped to save the settlers by organizing, delegating, building, and always saving the greatest, most difficult and dangerous tasks for himself.

To djelo sadrži Marxovu kritiku materijalizma(jer je odveć kontemplativan), idealizma(jer praksu svodi na teoriju) te općenito, kritiku filozofije, jer apstraktnu realnost stavlja iznad fizičkog svijeta.
This work contains Marx's criticism of materialism(for being contemplative), idealism(for reducing practice to theory) overall, criticising philosophy for putting abstract reality above the physical world.

Doduše, moglo bi se smatrati da se članak 185. stavak 2. točka(b) ZPD-a iz 1992. odnosi na opću i apstraktnu kategoriju subjekata, odnosno društva koja su dio multinacionalne grupe u okviru njihovih uzajamnih prekograničnih odnosa.
It could indeed be considered that Article 185(2)(b) of the CIR 92 covers a general and abstract category of entities, namely companies forming part of a multinational group in the context of their reciprocal cross-border relationships.

To otudjenje se djelomièno pokazuje tako to na jednoj strani proizvodi rafiniranost potreba i njihovih sredstava, a na drugoj strani ivotinjsku podivljalost, potpunu, grubu, apstraktnu jedinstvenost potrebe;
This estrangement manifests itself in part in that the sophistication of needs and of the means(of their satisfaction) on the one side produces a bestial barbarisation, a complete, crude, abstract simplicity of need, on the other;

Krakelyurovye freske tematske slike ili portreti pogodan za unutrašnjost u stilu Carstva, a ako se odlučite apstraktnu kompoziciju, idealan je za moderne unutrašnjosti high-tech i glamuroznom stilu će naglasiti izvornost.
Krakelyurovye frescoes themed pictures or portraits suitable for the interior in the Empire style, and if you choose an abstract composition, it is ideal for the modern interior of the high-tech and glamorous style will emphasize originality.

Richard Peña, jedan od zaposlenika filmskog festivala u New Yorku i jedan od prvih ljudi koji je pogledao film, istaknuo je da se radi o"kolekciji nerazjašnjenih komada koji istražuju sve one teme na kojima je Lynch radio godinama", uključujući"Hollywoodsku priču o mladoj glumici koja dobiva ulogu u filmu koji je možda uklet; priču o krijumčarenju žena iz Istočne Europe; i apstraktnu priču o obitelji ljudi sa zečjim glavama koji se nalaze u dnevnom boravku.
New York Film Festival official Richard Peña summarized the film as"a plotless collection of snippets that explore themes Lynch has been working on for years", including"a Hollywood story about a young actress who gets a part in a film that might be cursed; a story about the smuggling of women from Eastern Europe; and an abstract story about a family of people with rabbit heads sitting around in a living room.

Drugu nagradu Grada„ tešku“ pet tisuća kuna plus bonus- istarski sir dobio je Davor Rapaić za svoju apstraktnu sliku a jednakovrijednu treću nagradu koju dodjeljuje Zavičajni muzej Vanja Tumpić za jednu od slika iz najnovijeg opusa.
The second prize of the City, worth KN 5,000 plus bonus- an Istrian cheese went to Davor Rapaić for his abstract painting and the third prize of the same worth given by the Regional Museum, Vanja Trumpić for a painting from the newest opus.

No bilo je potrebno na bilo koji način odjenuti u oblik i učiniti primjetnom apstraktnu ideju onoga ništa ili boga. U to ime učinili su da se pojam božanstva nadme i podarili ga još s dobrim i lošim osobinama i moćima, koje su samo u prirodi i u društvu mogli naći.
But since they felt the need of giving some concrete form to the abstract idea of nothingness or of God, they created the concept of divinity and, furthermore, endowed it with all the qualities and powers, good and evil, which they found only in nature and in society.

Kako u naše vrijeme uloga subjektivnog i racionalnog čimbenika u razvoju povijesnih procesa ima značaj kao nikada prije, ove četiri mogućnosti ne treba razumijevati samo kao apstraktnu konstataciju vjerojatnog razvoja geopolitičkog procesa, nego i kao aktivne geopolitičke stavove koji mogu postati smjernice za akcije globalnog dosega.“ ibid.
As in our times the role of the subjective and rational factors in the analysis of historical processes has become significant as never before, these four possibilities are not to be understood solely as abstract description of probable development of the geopolitical process, but also asactive geopolitical attitudes that can become guidelines for actions of global scope.” ibid.

Kao to je priroda le ala zatvorena za mislioca u obliku koji je njemu samom skriven i zagonetan, kao apsolutna ideja, kao misaona stvar, tako je on, uistinu, time to ju je otpustio iz sebe, otpustio samo tu apstraktnu prirodu,- ali sada sa znaèenjem da je ona drugobitak misli, da je ona zbiljska, promatrana, od apstraktnog mi ljenja razlièita priroda- otpustio je samo misaonu stvar prirode.
Just as nature lay enclosed in the thinker in the form of the absolute idea, in the form of a thought-entity- in a shape which was obscure and enigmatic even to him- so by letting it emerge from himself he has really let emerge only this abstract nature, only nature as a thought-entity- but now with the significance that it is the other-being of thought, that it is real, intuited nature- nature distinguished from abstract thought.

Neki vole tetovaže u crtiću ili apstraktnom stilu, što je također vrlo zanimljiv izgled.
Some prefer tattoos in cartoon or abstract style, which is also very interesting looks.

Koje plutaju u apstraktnomn- dimenzionalnom hipersvemiru. Zamislite i set netačnih stvari.
Are floating in an abstract n-dimensional hyperspace. And imagine the set of incorrect things.

Koje plutaju u apstraktnomn- dimenzionalnom hipersvemiru. Zamislite i set netačnih stvari.
And imagine the set of incorrect things are floating in an abstract n-dimensional hyperspace.

Apstraktnije od onih prije dva mjeseca.
More abstract than the ones he did a couple of months ago.

Apstraktnije od onih prije dva mjeseca.
A couple of months ago. More abstract than the ones he did.

To nije apstraktno, nematerijalno biće, ali ovdje, među nama!
It is not an abstract, intangible entity, but it's here, among us!

U tom apstraktnom puzzle igri ćete morati riješiti 10 razine pobijediti.
In this abstract puzzle game you ii have to resolve 10 levels to win.

Koji je najapstraktniji oblik?
What's the most abstract form?

Možda je nešto apstraktnije.
It could be something more abstract.