Mitä Tarkoittaa ARTIKULACIJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• articulation

Esimerkkejä Artikulaciju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ebenholte vrat pomaže low-end artikulaciju i osigurava glatku površinu igranja na desno.
The ebenholte fingerboard helps low-end articulation and provides a smooth gaming surface to the right.

Oni moraju biti izabrani i kombinirati u naseljima kako bi se postigla puna ispravan artikulaciju zvukova.
They must be chosen and combined into complexes to achieve the full correct articulation of sounds.

Monoftong- zvuči, rekavši da ne mijenjaju artikulaciju za cijeli period njihovog zvuka.
Monophthong- it sounds, saying that you do not change their articulation for the entire period of their sound.

Koncept„stvaranja grada“ na kojemu je težište u ovome projektu, dakle, odnosi se na sveobuhvatnu izgradnju i artikulaciju urbanog života.
Our concept of city-making thus refers to a comprehensive construction and articulation of urban life.

Unutar razvedene kompozicije, sa snažnim osjećajem za artikulaciju prostora, pojavljuju se figure čvrstih karakternih značajki.
Within elaborated composition, with a strong sense for space articulation, the figures with firm character features do appear.

Istražujući svakodnevnicu stanara Mamutice, radijska frekvencija postaje javno mjesto za artikulaciju i produkciju želje.
Exploring the everyday-life of the people living in Mamutica, the radio frequency becomes a public place for the articulation and production of desire.

On je napravio napor s najviše oprezni artikulaciju i umetanjem dugim stankama između pojedinih riječi ukloniti sve izvanredne od njegov glas.
He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.

Fokusirana je na estetiku osmijeha i donjeg dijela lica, suvremenu selfligation ortodonciju, mikroimplantate te funkciju i artikulaciju.
She focuses on the aesthetics of smile and lower face, contemporary self ligation orthodontics, micro implants, function and articulation.

To se upotrebljava kao jednakovrijedan dio novog ambijenta, kroz artikulaciju osnovnih elemenata trodimenzionalne kompozicije.
This is being used as an equally valid part of the new ambiance, through articulation of the basic elements of three-dimensional composition.

Ako motrimo naše glasove kao artikulaciju onih emocija koje su sakrivene u najdubljim dijelovima nas samih, onda bih rekla da to nije bilo loše za Robbija.
If we are to see our voices as articulating those emotions that perhaps we have hidden in the remotest parts of ourselves, then I would say that wasn't bad, Robbie, for him.

Igrači nam kažu da ti žice imaju više volumena, manje neželjene tonove, veću jasnoću i artikulaciju od standardnih, neprevučenih žica.
Players tell us that these strings have more volume, less unwanted overtones, greater clarity and articulation than standard, uncoated strings.

Dok ovo artikulaciju Je potvrđeno u lndo-europskih potomaka Kao čisto paralingvističkoj obliku To je fonemski u obliku predaka datira Pet tisućljeća ili više.
Whilst this articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.

Koncept„stvaranja grada“ na kojemu je težište u ovome projektu, dakle, odnosi se na sveobuhvatnu izgradnju i artikulaciju urbanog života.
The focus of the project, the concept of“city-making”, thus refers to a comprehensive construction and articulation of urban life.

Proksimalni dio falangi predstavlja široku bazu za artikulaciju sa srednjom falangom i jednim jeproširenim distalnim nastavkom ekstremiteta za podršku noktiju i na kraju velikog prsta(nožnog palca).
The proximal part of the phalnx presents a broad base for articulation with the middle phalanx, and an expanded distal extremity for the support of the nail and end of the toe.

Dirigent Vlado Sunko još jednom je potvrdio reputaciju zborskoga majstora- primjerno izbalansiran, do u detalje uvježban zbor gipko je slijedio artikulaciju potresnoga teksta.
Maestro Vlado Sunko has confirmed once again its reputation of the choir master- properly balanced, to the details trained choir has pliantly followed the articulation of deeply affecting oratorio text.

Seymour Duncan nestanak savršeno rješenje o tom pitanju& ndash; Oni pružaju dobru moć i artikulaciju, ali još uvijek tonski nijansa i organski odgovor na vaše igranje dinamikom.
Seymour Duncan Blackouts are the perfect solution on this issue& ndash; They provide good power and articulation, but still tonal nuance and an organic answer to your playing dynamics.

Strateški savjetnik Centra za artikulaciju marginaliziranih populacija, babalawo Ivanir dos Santos, prisustvovao je u ponedjeljak(25) kao gostujuÄ i profesor XXXIV teÄ aj u Å koli za suce i sudstva u državi Rio de Janeiro EMERJ.
The strategic advisor to the Center for Articulation of Marginalized Populations, babalawo Ivanir dos Santos, attended on Monday(25) as visiting professor of XXXIV Training Course at the School of Magistrates of the Judiciary of the State of Rio de Janeiro EMERJ.

Sintaksa video-zapisa, unutar koje total i close-up postoje istodobno i na istome mjestu, navodi me na to da u svojstvu objekta reprezentacije video-instalacije Ne vidim, prepoznam artikulaciju retoričkih figura mjesta i krajolika, kojima je nadalje označen međuprostor pojmova stvarnosti i iluzije.
The syntax of a video-recording, which allows the total and the close-up to exist at the same time and in the same place, leads me to identify the articulation of rhetorical figures of place and landscape- which in turn signify the interspace between the concepts of reality and illusion- in the sense of the object of representation of the video-installation, I do not see.

On je također razvio nove modele za uspješnu artikulaciju s klijentima školama, oko pitanja usklađivanja nastavnog plana i programa i studentske izvedbe podataka, s posebnim naglaskom na matematiku.
He also developed new models for effective articulation with client schools, around the issues of curriculum alignment and student performance data, with special emphasis on mathematics.

Ljudsku anatomiju i fiziologiju koje se povezuju s fizikalni procesom pjevanja, disanje i upotrebu zraka priliko pjevanja, fonaciju, vokalnu rezonanciju i vokalnu projekciju, stil izražavanja i artikulaciju, vokalni registar, sostenuto i legato u pjevanju, ostale elemente pjevanja, kao što su domet raspona, kvaliteta tona, vibracija, koloratura, vokalno zdravlje i poremećaje glasa vezane uz pjevanje, vokalni stil, kao što je učenje pjevanja opere, glasno pjevanje i umjetnička skladba, fonetiku, vokalnu klasifikaciju.
Breathing and air support for singing Posture for singing Phonation Vocal resonation or voice projection Diction, vowels and articulation Vocal registration Sostenuto and legato for singing Other singing elements, such as range extension, tone quality, vibrato, coloratura Vocal health and voice disorders related to singing Vocal styles, such as learning to sing opera, belt, or Art song Phonetics Voice classification All of these different concepts are a part of developing proper vocal technique.

Zaštiti neovisnosti policije kroz jasnu i odlučnu artikulaciju svih uočenih nepravilnosti od sve izraženijih višeslojnih vanjskih utjecaja te time sprečavanju sve izraženije polarizacije unutar policije.
The protection of the independence of the police through a clear and decisive articulation of irregularities detected by the fast-evolving multi-layer external influences, thus preventing more pronounced polarization within the police;

Priprema repertoara uzima u obzir sve elemente povijesne izvođačke prakse, govornu artikulaciju, uzimanje u obzir taktne razine akcentuiranja, štedljivo korištenje vibrata, tehniku mezza di voce, u čemu se pred svakog člana postavljaju visoki zahtjevi interpretiranja.
The preparation of the repertoire takes into consideration all elements of historical performance practice, speaking articulation, consideration of the accent level tact, economical use of vibrato and mezzo di voce technique wherein each ensemble member is required to fulfil high demands of interpretation.

Artikulacija… sasvim je brutalna, lako će se prepoznati.
Articulation is quite brutal, so it would be easy to recognise.

SLP apraksija popis mucanje Artikulacija riječi: praksa logopeda kod kuće 1.
SLP Apraxia stuttering Articulation word list: practice speech therapy at home 1.

Dugačak međuosovinski razmak, centriran distribucija artikulacije centara, dobra pouzdanost stroja. Iskusni dijelova.
Long wheelbase, centered distribution of the articulation centers, good reliability of the machine.

Tip Artikulacija, puni hidraulični servo upravljač.
Type Articulation, full hydraulic power steering.

Prvo, ova artikulacija podliježe različitomozljede.
Firstly, this articulation is subject to differentinjuries.

Ne mogu da razumem njena artikulacija ruku.
I can't understand her hand articulation.

Mislim da postoji nešto u toj artikulaciji što je dosta lijepo.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.

Ženska vještina da brzo pronađu pravu riječ, osnovna artikulacija.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation.