Mitä Tarkoittaa ATELIJER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• studio
• atelier
• atelijer

Esimerkkejä Atelijer käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pripremi atelijer.
Get the studio ready.

Već jesam. Dođite mi večeras u atelijer.
I am busy this evening. Come to my studio this evening.

Imao sam atelijer u Amsterdamu.
I had a studio in Amsterdam.

Dođite u moj atelijer.
Won't you come into my workshop?

Dodite u atelijer sa mnom danas.
Come to the atelier with me today.

Ne zaboravi opet atelijer.
Don't forget the studio again.

Idemo u atelijer da se odmoriš.
You should rest a bit at the studio.

Past će kiša.-U atelijer.
It's going to rain. To the shop.

Ova je soba moj atelijer više od 40 godina.
This room has been my studio for more than 40 years.

Blake želi otkupiti atelijer.
Blake Wants to buy the studio from you.

Došla je u moj atelijer i sve razbacala.
She came into this studio and she literally tore it apart.

Past će kiša.-U atelijer.
Looks like it's going to rain.- To the studio.

Atelijer vašeg supruga bio bi divna soba za nju.
Your husband's studio would make such a wonderful room for her.

Ja sam pripremio atelijer. Čarolijom?
I set up the studio, Inspector. Magic?

Čarolijom? Ja sam pripremio atelijer.
I set up the studio, Inspector. Magic?

Prava adresa je vaš atelijer, ne glavna kuća.
ThE correct address, I believe, is your studio not the Main house.

Obećao si Lily da ćeš očistiti atelijer.
Don't forget you promised Lily you would clean up your studio.

Tomislavu Ostoji atelijer je uvijek bio jedino radno mjesto.
The atelier has always been the only work place for Tomislav Ostoja.

Stigle su nove lutke u atelijer.
The new mannequins have arrived in the studio.

Zgrada HNK arhitektonski atelijer Fellner i Helmer, 1894-95. prvi projekt 1881., neobarok.
Architectural Atelier Fellner and Helmer, 1894-95, first project 1881, neobaroque.

Je li ti otac rekao da sam se vratila u atelijer?
Did your father tell you that I Was back, in the studio?

Razmišljala sam nešto. Stari slikarski atelijer tvoje majke. Bio bi mu izvrstan ured.
I was wondering, your mother's old painting studio, it would make a wonderful office for him.

Dakle, Katherine je stavila nož u bratov atelijer.
So it was Katherine Lacey who put the knife in her brother's studio.

Sjećam se da se vratila pješice u atelijer, a ja sam s autom otišao po namirnice.
I remember. she decided to Walk back to her studio, and I had to drive the truck into town for some supplies.

Samo ti se čudim jer ne shvaćaš da si ti ovdje suvišna prtljaga otkako si se doselila u atelijer.
Just amazed by you. For not realizing that you'rE the one Who's excess baggage around here ever since the day you moved into that studio.

Å1⁄2ivim tamo jer je moj otac imao atelijer u potkrovlju.
I live there because my father had a studio in the attic there.

Atelijer Hönigsberg& Deutsch vodeći je zagrebački arhitektonski atelijer na prijelazu 19.- 20. stoljeće.
Hönigsberg& Deutsch architecture studio was a leading architecture studio in Zagreb at the turn of 19th and 20th centuries.

Šteta. Zato nije povezala kihanje i odlazak gđe Protheroe iz sobe. I krenula je u atelijer čekati g.
Now this was very unfortunate as she was not there to connect the sound of the sneeze with Mrs. Protheroe leaving the study and crossing to the studio to await Mr. Redding.

Prije izlaska u navedene disko clubove mladi izlaze u kafiće"Archiejev bar" i"Atelijer", u staroj gradskoj jezgri, gdje je odlična atmosfera za zagrijavanje.
Before going out to these disco clubs young first go to cafes"Archiejev bar" and"Atelier", in the old city centre, where the atmosphere is great for warming up.

Niz turobnih slika u ciklusu“Atelijer” govore o stvaralačkoj i umjetničkoj depresiji, koja se javlja kao nužna praznina spremna za novo duhovno ispunjenje.
A series of gloomy paintings from the Atelijer cycle tell about the creativeness and artistic depression that appears as the necessary void ready for new spiritual fulfilment.