Mitä Tarkoittaa ATOMSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• atomic
• nuclear
• atom

Esimerkkejä Atomskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Atomskih skloništa.
Bomb shelters.

Ne znam, šiljaka, robota, atomskih spojnica!
I don't know, weather spikes, robots, atom clamps!

Od svih atomskih skloništs u svijetu, on ušeta u moje.
Of all the bomb shelters in all the world, he walks into mine.

Jesu li ili nisu građeni od atomskih čestica?
Are they or are they not made of subatomic particles?

Palestinci nemaju atomskih bombi, armije ni naoružanja.
Palestine has no atom bombs, no army and no weapons.

Znaš, ljubav čini više štete od svih onih atomskih bombi.
You know, love does more harm than all the atom bombs.

Borbenih sovjetskih atomskih projektila… nakon objave prisutnosti.
After announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles.

Francuska je davala pomoć Izraelu pri izgradnji atomskih bombi.
France has given Israel help in building atom bombs.

Nakon objave prisutnosti borbenih sovjetskih atomskih projektila… svijet stiže do ruba atomskoga rata… kad Kennedy stavlja Kubu u karantenu.
In October, 1962… the world comes to the brink of nuclear war… when Kennedy quarantines Cuba… after announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles… 90 miles off American shores.

Posjetitelji. Jesu li ili nisu građeni od atomskih čestica?
Are they or are they not made of subatomic particles? The visitors?

Uporabom atomskih bombi, u samo jednoj noći. u 20 najvećih američkih gradova, Pitali su me, dali će u slijedećim godinama biti moguće ubiti 40 milijuna američkih ljudi.
By the use of atomic bombs in a single night. to kill 40 million American people Oppenheimer: I have been asked in the 20 largest American towns whether in the years to come it will be possible.

Desetniče, imamo li staromodnih atomskih bojnih glava na brodu?
Decius, do we have the old-style nuclear warheads aboard?

Od zmajeva, plastičnih pištolja, pravih pištolja, do bombi, atomskih bombi!
From dragons to toy guns to real guns to bombs to atom bombs!

Desetniče, imamo li staromodnih atomskih bojnih glava na brodu?
Decius, do we have some of the old-style nuclear warheads aboard?

Svaki atom ili svaka atomska grupa na isti su način opkoljeni od drugih atoma ili atomskih grupa.
Alkyl groups are attached to other atoms or groups of atoms.

Riječ je o energiji većoj od ukupne energije atomskih bombi bačenih na Hirošimu i Nagasaki.
That could release more than the total energy generated by the Hiroshima and Nagasaki nuclear bombs combined.

I napisao naše inicijale u srcu 1000 puta manjem od zrnca pijeska. Uz pomoć mikroskopa atomskih sila Vidi.
In the material science lab and wrote our initials in a heart 1/1,000 the size of a grain of sand. I used the atomic force microscope.

Ispuštena je energija ekvivalentna deset milijuna atomskih bombi veličine one bačene na Hiroshimu.
The energy release was the equivalent of 10 million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.

Kemičar Linus Pauling prvi je razvio teoriju hibridizacije 1931. godine kako bi objasnio strukturu jednostavnih molekula poput metana(CH4) uz pomoć atomskih orbitala.
Chemist Linus Pauling first developed the hybridisation theory in 1931 to explain the structure of simple molecules such as methane(CH4) using atomic orbitals.

Wafer Stage tvrtke Anton Paar savršeni je dodatak za nadogradnju mikroskopa atomskih sila Tosca 400 u potpuno automaizirani alat za analizu wafera.
Anton Paar's Wafer Stage is the perfect add-on to upgrade the atomic force microscope Tosca 400 to a fully automated wafer analysis tool.

Svijet stiže do ruba atomskoga rata kad Kennedy stavlja Kubu u karantenu nakon objave prisutnosti borbenih sovjetskih atomskih projektila.
When Kennedy quarantines Cuba… the world comes to the brink of nuclear war… 90 miles off American shores. after announcing the presence of In October, 1962… offensive Soviet nuclear missiles.

Život, Svjetlo& Materija razvija nove koncepte za buduće tehnologije na temelju atomskih i molekularnih procesa u vezi s laserskim optike i znanosti o životu.
Life, Light& Matter develops new concepts for future technologies based on atomic and molecular processes in connection with laser optics and life sciences.

Oko 20 američkih atomskih bombi tipa B61 koji se skladište u Njemačkoj trebale bi idućih godina biti zamijenjene modernim, koje vrlo precizno mogu biti upućene na cilj.
Around 20 American B61 nuclear bombs are stockpiled in the Eifel region, and in the coming years these are to be replaced by more modern nuclear bombs that can be precision-guided to a particular target.

Čega? Ne znam, šiljaka, robota, atomskih spojnica!
Storing what? I don't know uh, the weather spikes, the robots, the atom clamps!

Sovjetska verzija je ovakva: Jedan od atomskih reaktora i u Moskvi se špekulira da su ljudi povrijeđeni i mogu umrijeti. u Černobilskoj Atomskoj Elektrani u blizini grada Kijeva je oštećen.
The Soviet version is this, One of the atomic reactors and there is speculation in Moscow that people were injured and may have died. at the Chernobyl Atomic Power Plant near the city of Kiev was damaged.

Što je samo odmazda za izraelske zračne napade njihovih atomskih postrojenja.
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes… on their nuclear facilities.

Sovjetska verzija je ovakva: Jedan od atomskih reaktora i u Moskvi se špekulira da su ljudi povrijeđeni i mogu umrijeti. u Černobilskoj Atomskoj Elektrani u blizini grada Kijeva je oštećen.
That people were injured and may have died. The Soviet version is this: and there is speculation in Moscow one of the atomic reactors at the Chernobyl atomic power plant near the city of Kiev was damaged.

Sutra popodne u 17:00h, izvršit ćemo detonaciju šest atomskih bombi iznad Zabranjenog grada.
Tomorrow afternoon, at 1700 hours we will detonate six atom bombs over the Forbidden City.

Primjena komplementarnih površinskih metoda(elektrokemijskih i mikroskopije atomskih sila) i matematikog modeliranja za razumijevanje osnovnih procesa adhezije i širenja mekih estica na elektrodi, površinska i strukturna svojstva organskih mikroestica i stanica u morskoj vodi.
Specific research interests application of complementary surface methods(electrochemical and atomic force microscopy) and mathematical modeling for better understanding of adhesion and spreading of soft particles at the interface,• surface and structural properties of organic microparticles and cells in seawater.

Svaka knjiga na Zemlji… Kaže da je svemir sastavljen od atomskih i subatomskih čestica.
Every textbook on the planet Earth… says that the universe is made out of atoms… and some subatomic particles.

Kuinka käyttää "atomskih" lauseessa

USA Today podsjeća da satom danas upravlja grupa atomskih stručnjaka u SAD-u.

Diljem svijeta pod krinkom testiranja, tijekom proteklih desetljeća detonirano je preko 2.500 atomskih bojevih glava!

Irene Mihalić je iskusila iskustva obje strane: i prosvjednika koji prosvjeduju protiv gradnje novih atomskih centrala kao i policajke, tj.

i u Hrvatskom školskom muzeju otvorena izložba postera o posljedicama pada atomskih bombi na Hirošimu i Nagasaki. (radno vrijeme na http://www.hsmuzej.hr/index.asp)