Mitä Tarkoittaa AUTOMATIZIRANE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• automated
• automatic
• homekit-enabled

Esimerkkejä Automatizirane käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Stiže iz automatizirane postaje u LA-u.
Comes from the Lamppost station in LA.

Usluge upravljanja zamjenom koje nudi HomeExchange su automatizirane.
The exchange management services provided by HomeExchange are automatized.

Na ovom otkriću je bazirao konstrukciju sustava automatizirane kontrole, koju je i patentirao 03. veljače 1914.
On this discovery he based the design of an automatic control system, for which he filed a patent claim on May 17, 1907.

Apelujem na ovaj komitet da prekine Odiseja svemirski program, I preusmjeri sredstva na automatizirane laboratorija.
I urge this committee to cut… the Odyssey shuttle programme… and redirect the funds to automated laboratories.

Postavite automatizirane podsjetnike za vaše prodajne predstavnike kako bi mogli kontaktirati klijente ako oni ne odgovaraju na ponudu.
Set up automatic reminders for your sales reps so they can contact customers if they don't reply to an offer.

Njime bi također trebalo predvidjeti zaštitne mjere u pogledu automatizirane obrade osobnih podataka.
It should also provide for safeguards in respect to automated processing of personal data.

Također imate pravo da vas se ne uključi u automatizirane odluke(koje donose isključivo strojevi) koje utječu na vas, što je propisano zakonom.
You have also the right not to be subject to automated decisions(made solely by machines) affecting you, as defined by law.

Potrebna su dodatna istraživanja kako bi se predvidjeli dugoročni učinci automatizirane i povezane vožnje.
More research is needed to anticipate the long term effects of automated and connected driving.

Pravo na odbijanje automatizirane obrade- što znači da imate pravo odbiti automatiziranu obradu, uključujući profiliranje;
Right to object to automated Processing- meaning you have the right to object to automated Processing, including profiling;

Operativni troškovi rada također su obično niski, jer su hidroelektrane automatizirane i imaju nekoliko kadrova na licu mjesta za vrijeme normalnog rada.
Operating labor cost is also usually low, as plants are automated and have few personnel on site during normal operation.

Automatizirane informacije(cookies): Poput mnogih internetskih stranica, primamo određene informacije kad vaš internet preglednik kontaktira stranicu Morinde.
Automatic Information(cookies): Like many web sites, we obtain certain types of information when your web browser contacts Morinda's site.

I postojeće peći STROJ možemo bez kompliciranih zahvata promijeniti u automatizirane, učinkovite i za okoliš korisne uređaje za grijanje na pelete.
We can change the existing STROJ furnaces into automated, efficient and environmentally friendly pellet boilers, without any complex procedures.

U 2017. godini ugradili smo 3 nove automatizirane linije kako bismo osigurali kapacitet i uštedjeli mnogo troškova rada i poboljšali učinkovitost proizvodnje koristeći automatizirane linije.
In 2017, we installed 3 new automati lines to ensure capacity and save much labors cost and improve the production efficiency by using automtic lines.

Trimo-vi montažni zidovi, fasade i krovni elementi Trimoterm, Qbiss One i Q-Air napravljeni su pomoću najsuvremenije automatizirane i robotizirane tehnologije.
Trimo's modular wall, facade and roof elements Trimoterm, Qbiss One and Q-Air are facilitated through the latest automated and robotic technology.

Također imate pravo da se na vas ne odnose automatizirane odluke(koje su donijeli isključivo strojevi) koje utječu na vas, kako je definirano zakonom.
You have also the right not to be subject to automated decisions(made solely by machines) affecting you, as defined by law.

Visoka kvaliteta uz jednostavno korištenje EPLAN Fluid uključuje jedinstvene logičke funkcije i automatizirane procese koji ubrzavaju planiranje sustava fluida.
Generally CAD-based systems without a project structure, EPLAN Fluid includes unique logic functions and automatic processes that accelerate your fluid planning.

Da biste unijeli PIN ili odgovorili na automatizirane govorne sustave, brojeve možete unijeti putem tipkovnice telefona ili zaslonske tipkovnice u programu Lync Online.
To enter a PIN or respond to automated voice systems, you can enter numbers from your phone dial pad or from the on-screen dial pad in Lync Online.

Pouzdane rezultate analiza,- respektabilno operativno vrijeme za vremenski ovisne podatke,- izbjegavanje gubitka podataka i uzoraka,- automatizirane procese koji bi mogli biti uzrok greške.
Dependable analysis results,- respecting processing times for time-sensitive data,- avoiding data or sample loss,- automating processes which can be the source of error.

Grundfos može isporučiti PLC-regulirane, potpuno automatizirane sustave za pripremu i pouzdano doziranje organskih koagulanata ili poli-elektrolita.
Grundfos can supply PLC-controlled, fully automatic systems to handle preparation and the reliable dosing of organic coagulants or poly-electrolytes.

Automatizirane odluke se donose sustavom za obradu podataka, bez sudjelovanja klijenta, te će biti primijenjene jedino po uvjetima i postupcima sukladnima s određenim zakonom.
Automatic decisions made by the data processing system, without participation of the client, shall be permitted only on the conditions and pursuant to procedures specified by law.

Možda zato što mi nisi još priznao da je moja ideja automatizirane robotičke operacije bila točna, a tvoj otpor je bio netočan.
Maybe it's because you haven't yet admitted to me that my idea to automate the robotic surgery was correct, and your resistance to it was incorrect.

Titrator T7 Excellence pruža mnoge prednosti kao što su titracija putem sučelja One Click, mogućnost nadogradnje na titrator T9 ili regulaciju otapala za potrebe praćenja KF otapala i automatizirane zamjene.
The T7 Excellence Titrator offers many advantages such as One Click Titration, upgradabilty to a T9 titrator or solvent sontrol for KF solvent monitoring and automatic replacement.

U svega nekoliko klikova konfigurirajte personalizirane i automatizirane odgovore na česte zahtjeve, kao što su zahtjevi vezani uz prijavu ili parkiralište.
Time-saving guest messaging tools Set up personalised and automatic replies to common requests such as check-in or parking in just a few clicks.

Osobni podaci pohranjivat će se i koristiti u skladu s obvezama koje su stranke preuzele u skladu s Konvencijom o zaštiti pojedinaca glede automatizirane obrade osobnih podataka ETS br.
Personal data shall be stored and used pursuant to the obligations undertaken by the Parties under the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data ETS No.

I isprobali smo razne automatizirane scenarije… ali SG timovi se slazu da kad posalju sifru kroz crvotočinu… zele znati da je na drugom kraju stvarna osoba.
It really is. And we have tried various automated scenario's but the SG teams through the wormhole, they like to know that just agree that when they send their iris codes Oh don't get me wrong, it's really.

SCADA sustav bilježi i prikazuje sve tražene operacije koristeći ručne ili automatizirane postavke kontrole u skladu s nadzorom i kontrolom u stvarnom vremenu.
Supervisory Control And Data Acquisition has the ability to record and display all required operations, using manual or fully automated control settings with monitoring and control in real time.

Ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. ovog članka, granične kontrole pri ulasku i izlasku predviđene člankom 8. stavkom 2. i sam prelazak granice mogu se provesti primjenom sustava automatizirane granične kontrole.
Where the conditions under paragraph 2 of this Article are met, the border checks on entry and exit provided for in Article 8(2) and the border crossing itself may be carried out using an automated border control system.

Industrial HiVision je razvijen posebno za automatizirane mreže i u primjeni je širom svijeta u energetici, transportu, obradi voda/otpadnih voda i u diskretnim proizvodnim industrijama.
Industrial HiVision is designed especially for automation networks and is in use worldwide in the power and utility, transportation, water/wastewater and discrete manufacturing industries.

Konvencija 108 Vijeća Europe od 28. siječnja 1981. za zaštitu osoba glede automatizirane obrade osobnih podataka prvi je pravno obvezujući međunarodni instrument donesen u području zaštite podataka.
Council of Europe Convention 108 of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.

Da biste postavili automatizirane procese, promijenili korisnička dopuštenja ili prenosili sadržaj s kamera koje imaju podršku za HomeKit, 1 potreban vam je HomePod, 2 Apple TV 4K ili Apple TV HD s najnovijom verzijom tvOS-a, 2 ili iPad s najnovijom verzijom iOS-a.
To set up automations, change user permissions, or stream HomeKit-enabled cameras remotely, 1 you need a HomePod, 2 an Apple TV 4K or Apple TV HD with the latest version of tvOS, 2 or an iPad with the latest version of iOS.