Mitä Tarkoittaa AUTOSTOPOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hitchhiked

Esimerkkejä Autostopom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Možda ju je posudio ili autostopom.
Maybe he borrowed it or hitchhiked.

Zapravo sam autostopom proputovao svijet.
Actually, I have hitchhiked all over the world.

Jeste li stigli svojim autom ili autostopom?
You here by car or by thumb?

To da ideš autostopom do Malage, koji jarac to treba značiti?
Which said you were going to Malaga for a ride.

Mogao sam ondje samo autostopom.
The only way I could cross country was to thumb rides.

Autostopom. Imaš sreće što danas radim noćnu.
You're lucky I have the night shift today.- I hitchhiked.

Ovaj put smo odlučili putovati autostopom.
This time we decided to travel by hitchhiking.

Putovala si autostopom u Santa Fe da vidiš Georgiu O'Keefe.
Mama… Hitchhiking to Santa Fe to meet Georgia O'Keeffe.

Obišao sam cijelu Europu autostopom s prijateljima.
All Europe by hitchhiking with friends.

Imaš sreće što danas radim noćnu.-Autostopom.
You're lucky I have the night shift today.- I hitchhiked.

Autostopom je nekoliko puta prošao cijelu jadransku magistralu.
Hitch-hiked the whole Adriatic freeway several times.

Doći će do Deagera autostopom.
He would get to Barney Deager's place through a series of hitchhikes.

Iduće ljeto idemo autostopom na festival u Kodiaku.
And next summer me, Raoul and Storm-We're gonna hitch down to the KodiakJam Fest.

Ili je još ovdje kod prijatelja. Ili ide autostopom.
He's either hitchhiking out of town… or he's still here, holed up with friendlies.

Treking, putovanje autostopom, veslanje, biciklizam u zimskim uvjetima i mnogi drugi.
Trekking, traveling hitch-hiking, boating, biking in the winter and many others.

Reggie se ispisao iz škole i autostopom došao u Cleveland.
So Reggie drops out of school, he hitchhikes, and ends up here in Cleveland.

Ovo je prvi put sam autostopom u godinama, i uskoro ću početi vidjeti da stvari su se promijenile u Americi.
This is the first time I have hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America.

Nekoliko dana kasnije… Vratio sam se na cestu, autostopom se dovezao u grad.
A couple of days later… I headed back to the road, hitched a ride into town.

Nakon l. godine faksa autostopom sam putovala kroz Južnu Dakotu i upoznala Indijanca.
After my freshman year of college, I was hitchh iking through south dakota when I met thisnative american guy.

Bilo je to davno, no rekao je da ide autostopom na sjever.
It was many years ago, but he said he was heading north. Hitchhiking from the Sinsen Interchange.

I sada dobija licencu za nekretnine, Josh je takav lupež, penis mu je pao, sve samo da se makne od Josha. autostopom do San Diega.
And is now getting a realtor's license, all just to get away from Josh. Josh is such a wuss, his cock dropped off, hitchhiked to San Diego.

Prije nego krenete, znajte da pravila kao takva ne postoje(kao i sa autostopom), ali kako me ljudi traže savjete, nadam se da će im ovaj članak pomoći.
Before you start, be aware that there are no rules as such(same as with hitchhiking), but since people ask me about travel advices, I hope this article will help them.

Sklon izazovima i avanturist po prirodi, jednom je za okladu dokazao da se od Zagreba do Estonije može stići autostopom za četiri dana.
Prone to challenges and a natural adventurer, he once won a bet proving that it is possible to get from Zagreb to Estonia in four days by hitchhiking.

Autostop je moj najbolji učitelj u tom području.
Hitchhiking is my best teacher in that area.

Što je autostop i što ga jedu.
What is hitchhiking and what it eats.

Tako je nastala ideja o autostop utrci od Zagreba do Istanbula.
Thats how the idea of hitchhiking race from Zagreb to Istanbul was born.

Uz autostop, najpopularniji alternativni način prijevoza na putovanjima je- bicikl.
Along with hitchhiking, the most popular alternative way of transportation while traveling is- cycling.

Odlučio sam da je to to- promicanje alternativnih načina putovanja- autostop, CouchSurfing, i sl.
I decided that thats it- promoting alternative ways of traveling- hitchhiking, CouchSurfing, etc.

Mislim da je u okrugu Clark, zabranjen autostop.
I believe hitchhiking is illegal in Clark County.

Autostop često nije lagan, ali to i je poanta- da je jednostavno, svi bi stopirali, i nitko nas ne bi mogao pokupiti.
Hitchhiking is not easy sometimes, but that's a good thing- if it was simple, everyone would be doing it, and nobody could pick us up then.