Esimerkkejä Avijaciji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je u Avijaciji?
He's in the Air Force?Naš mrtav kostur je bio u avijaciji.
Our dead skeleton served in the air force.Kada sam bila u avijaciji…-O, evo nas.
When I was in the air force… Oh, here we go.Nisi mi pričao da je Tommy služio u Avijaciji.
You never mentioned Tommy was in the Air Force.Bio si u avijaciji?
You're in the Air Force?Kad se izvučem iz ovoga, pridružujem se avijaciji.
When I get out of this, I'm gonna join the air force.Kirk je u avijaciji"?
I didn't!-"Kirk's in aviation?Sve manje od toga… trebaIi ste se pridružiti avijaciji.
Anything less, you should have joined the Air Force.Mislim da se Avijaciji to ne bi svidelo.
I don't think the Air Force would like that.A ja ovde ne govorim o avijaciji.
We're talking about flying here.U avijaciji, vojsci, posjedovati ćemo cijelu industriju robotike.
In aerospace, the military… We will own the entire robotics industry.Nas mrtav kostur je bio u avijaciji.
Our dead skeleton served in the air force.Ponovno u avijaciji kada si upoznala Georgea… kada si se zaljubila u njega.
Back when you were in the air force when you met George… when you fell in love with him.Sve manje od toga… trebali ste se pridružiti avijaciji.
Anything less, you should have joined the Air Force.Pa sam se pridružio vojnoj avijaciji, letio na helikopterima.
So I joined the Aeronautica Militare… flew helicopters.Nažalost, g. Carson,on sanja o karijeri u avijaciji.
Sadly, Mr. Carson,he dreams of his career in aviation.Machov broj se uglavnom koristi u avijaciji i istraživanju svemira.
Mach is typically used in aviation and space exploration.Avio kompaniju sam stvorio preko kontakata stečenih u avijaciji.
I set up the airline with contacts I had in the air force.Naravno, ako se priključiš avijaciji, bit ćeš pilot!
Of course! If you join the Air Force you're going to be a pilot!Pregovori sa tuđinskim naseljima nisu razlog što sam se priključio Avijaciji.
And negotiating with alien settlements is not exactly why I joined the Air Force.Carson, on sanja o karijeri u avijaciji. Nažalost, g.
Sadly, Mr. Carson, he dreams of his career in aviation.Rođen 24. 3. 1947. Ukupno ima više od 15000 sati naleta kao pilot u taxi avijaciji.
He has more than 15000 hours of total time as pilot in air taxi operations.Koliko je pak novca uložio u svoju strast prema avijaciji Terihaju je teško uopće izračunati.
It is hard for Terihaj to calculate how much money was invested in his love towards aviation.Drago mi je da sam te upoznao. Inspiracija si za našu avijaciji.
Absolute honor to meet you… you have been an inspiration to all of us in the Air Force.Mama ga je radila sa svinjetinom, nomoja orijentacija ka'avijaciji' opet je prevladala pa sam ga prilagodila.
My mom made it with pork, butmy orientation towards'aviation' again prevailed so I adapted it.Cast mi je dodijeliti tu nagradu za ovogodišnje najvece postignuce u avijaciji.
So it's my privilege to make an award of this trophy for the year's outstanding achievement in aviation.Generale Ripper, kao časnik u avijaciji Kraljice,- moj zadatak je da izdam kod za opoziv- na svoju odgovornost, i da vratim flotu.
Gen. Ripper, as an officer in Her Majesty's Air Force, it is my duty to issue the recall code on my own authority, and bring back the wing.Ali oni primaju samo stručnjake u kemiji, avijaciji, fizici… biologiji.
They take only specialists in chemistry, aviation, physics… biology.Konačno, na kraju programa, ustao je Pet Bun i zapevao' Rudnik zlata je na nebu' i20 Jevreja se pridružilo avijaciji.
Finally, to end the program, Pat Boone got up and sang There's a Gold Mine in the Sky and20,000 Jews joined the Air Force.Prevozio ranjene u bolnicu. Tako dasam se priključio Vojnoj Avijaciji… pilotirao sam helikopterom.
Bringing the wounded back to hospital.So I joined the Aeronautica Militare… flew helicopters.
