Mitä Tarkoittaa BABILONSKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• babylonian
• babylon
• of babel

Esimerkkejä Babilonskom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Babilonskom sedamdeset godina.
Babylon seventy years.

Bludio s kurvom babilonskom.
Fornicating with some whore of Babylon.

Zar u babilonskom Talmudu ne piše.
Does it not say in the Babylonian Talmud.

Bit češ moj doživotni gost na babilonskom dvoru.
You will be my lifelong guest at the court in Babylon.

Dolina Nergal, nazvana po babilonskom Bogu rata… je 1000 kilometara duga i milijardu godina stara.
Nergal Valley, named after the Babylonian war god… is 1000 kilometers long and a billion years old.

Prosvjednici to nazivaju suvremenom Kulom babilonskom.
Protesters are calling this a modern-day Tower of Babel.

Hram je posvećen Babilonskom bogu Marduku.
The temple is dedicated to the Babylonian god Marduk.

Sva će se zemlja pretvoriti u pustoš i pustinju i svi će narodi služiti kralju babilonskom sedamdeset godina.
This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.

Poruka Europljanima koji su bili oprali mozak u babilonskom Sotonskom bogoslužju prikriveni kao judaizam(tj. talmudski Židovi) je da"istina će vas osloboditi.
The message to the Europeans who have been brain-washed into Babylonian Satan worship disguised as Judaism(ie Talmudic Jews) is that“the truth shall set you free.”.

I sva će ova zemlja postati pustoš i strahota, a ovi narodi služit će kralju babilonskom sedamdeset godina.
And this whole land shall be a desolation, and a waste; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Prva stvar koju treba shvatiti je da se svjetski financijski sustav temelji na babilonskom stilu dužničkog ropstva koje se mora zamijeniti s transparentnim financijskim sustavom kontroliranim od strane naroda.
The first thing to realize is that the world financial system based on Babylonian style debt slavery has to be replaced with a transparent financial system controlled by the people.

Sva će se zemlja pretvoriti u pustoš i pustinju i svi će narodi služiti kralju babilonskom sedamdeset godina.
And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Na zvonkom babilonskom-- proglas je napisan na babilonskom jeziku-- on piše:"Ja sam Kir, kralj sveg svemira, kralj veliki i moćni kralj Babilona, vladar sve četiri strane svijeta.
In ringing Babylonian-- it was written in Babylonian-- he says,"I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.

Sama činjenica da je proglas napisan na babilonskom nešto nam govori.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.

Zašto da poginete, ti i narod tvoj, od mača, gladi i kuge, kao što se Jahve zaprijetio narodu koji se ne podvrgne kralju babilonskom?
Why should you and your people die by the sword, famine, and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?

Teklič tekliča prestiže, glasnik juri za glasnikom, da jave kralju babilonskom da mu je grad sa svih strana zauzet.
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter.

Zašto da poginete, ti i narod tvoj, od mača, gladi i kuge, kao što se Jahve zaprijetio narodu koji se ne podvrgne kralju babilonskom?
Why do ye die, thou and thy people, by sword, by famine, and by pestilence, as Jehovah hath spoken concerning the nation that doth not serve the king of Babylon?

Najstariji poznati detaljni zapis samog poremećaja nalazi se u Sakikkū, babilonskom kuneiformnom medicinskom zapisu iz 1067.-1046 pr.
The oldest known detailed record of the disease itself is in the Sakikku, a Babylonian cuneiform medical text from 1067-1046 BC.

Natpisi uključuju tekstove pisane na klinastom pismu na tri jezika; perzijskom, elamskom i babilonskom.
The inscription includes three versions of the same text, written in three different cuneiform script languages: Old Persian, Elamite, and Babylonian.

Do ravnanje babilonskom kulom da su autori različitih programa za manipulaciju GPS podatke nametnuta nas, vraća nam sposobnost da se slobodno kreću vlastite podatke putnih točaka između programa i hardvera koje smo odabrali za korištenje besplatni download….
By flattening the Tower of Babel that the authors of various programs for manipulating GPS data have imposed upon us, it returns to us the ability to freely move our own waypoint data between the programs and hardware we choose to use free download….

Sva će se zemlja pretvoriti u pustoš i pustinju i svi će narodi služiti kralju babilonskom sedamdeset godina.
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Tu je promjenu taj veliki povijesni trenutak omogućio Kir, kralj Perzije, a zabilježen je na hebrejskom u pismu i na babilonskom u glini.
And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.

Jer ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov:'Željezni ću jaram staviti oko vrata svih ovih naroda da ih podvrgnem Nabukodonozoru, kralju babilonskom, i služit će mu, jer ja sam njemu podložio čak i poljsku zvjerad!
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also!

Zašto da poginete, ti i narod tvoj, od mača, gladi i kuge, kao što se Jahve zaprijetio narodu koji se ne podvrgne kralju babilonskom?
Why will you die, thou and thy people by the sword, and by famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?

Daniela znamo kao odlučnog, talentiranog mladog čovjeka koji je odano služio Nabukodonozoru, babilonskom kralju i tumačio mu snove.
We know Daniel as the stalwart, gifted young man who loyally served Nebuchadnezzar, king of Babylon, and interpreted his dreams.

Ne slušajte, dakle, svojih proroka, gatalaca, sanjara, zvjezdara svojih i čarobnjaka koji vam govore:'Ne, vi nećete služiti kralju babilonskom!
Don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon.

Ovo je biblijski prizor iz starozavjetne Knjige Danijelove koja govori o ova tri Židova u babilonskom progonstvu iz Izraela.
This is a biblical scene from the Old Testament Book of Daniel and it tells the story of these three Jewish characters who were in exile in Babylon from Israel.

Ovako govori Jahve, Bog Izraelov, o tom gradu za koji vi velite da će od mača, gladi i kuge pasti u ruke kralju babilonskom.
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Ne slušajte, dakle, riječi onih proroka koji vam govore:'Vi nećete služiti kralju babilonskom.' Oni vam laž prorokuju.
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Poslanica je poslana po Elasi, sinu Šafanovu, i Gemarji, sinu Hilkijinu, koje Sidkija, kralj judejski, posla u Babilon Nabukodonozoru, kralju babilonskom.
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah,(whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon).