Mitä Tarkoittaa BAJKOVITU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fairy-tale
• fairytale
• fairy tale
• magical
• a fairy

Esimerkkejä Bajkovitu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobile su svoju bajkovitu završnicu.
They got their fairy-tale ending.

Tu bajkovitu močvaru o kojoj stalno brbljaš?
That fairy-tale swampland you keep yapping about?

Pretvoriti krevet na kat u bajkovitu tvrđavu;
Turn a bunk bed into a fairy-tale fortress;

Kao bajkovitu noćnu moru. Ja to opisujem.
I have kind of come to describe it as a fairy tale nightmare.

Djevojka će voljeti bajkovitu sobu s lambrequinima.
The girl will like a fairy-tale room with lambrequins.

Kao bajkovitu noćnu moru. Ja to opisujem.
As a fairy tale nightmare. I have kind of come to describe it.

Naši mladi savremenici koji su došli u bajkovitu zemlju.
Our young contemporaries who have got to the fairy-tale country.

Ovo pobija bajkovitu vezu. Osmijeh iz snova?
This puts a chip in the fairytale romance, the all-American smile?

Ovim pristupom svaka soba će se pretvoriti u bajkovitu palaču.
With this approach, any room will turn into a fairy-tale palace.

Mladi umjetnici mogu slikati bajkovitu zemlju, vraća im izvorni šarolik raspon.
Young artists can paint a fairy-tale land, returning them the original variegated range.

Na primjer, u nekima od njih, radnici imaju bajkovitu uniformu.
For example, in some of them, workers have a fairy-tale uniform.

Netaknut prirodni krajolik, bajkovitu prirodu i mitske pejzaže doživite putovanjem u unutrašnjost Istre.
Discover intact natural scenery, magical and mythical nature landscapes with a trip to the interior of Istria.

Takav prijem učinit će vašu vilu kao bajkovitu šumu.
Such a reception will make your mansion look like a fairytale forest palace.

Zamislite samo snijegom prekrivene dvorce, bajkovitu Karpatsku prašumu, kočije koje njome prolaze….
Just imagine the snow-covered castles, the fairytale-like Carpathian Forest, horse-drawn carriages making their way through the woodlands….

Postavite svoju djecu u dobro osmišljenu dječju sobu, stvorite atmosferu proslave i bajkovitu igru.
Place your children in a well-designed children's room, create an atmosphere of celebration and a fairy-tale game.

Kružnim stepenicama s kata se dolazi u bajkovitu„Petar Pan“ spavaonicu u potkrovlju.
The circular staircase from the floor leads to a dreamy"Peter Pan" sleeping loft in the attic.

Kuća je orijentirana sjeveroistok-jugozapad te omogućava poseban užitak sa terase gledati bajkovitu uvalu.
The house is oriented northeast-southwest, and provides a special treat from the terrace to watch the magical bay.

Rezervirajte hotel u Rimu kako biste istražili bajkovitu prošlost i živahnu sadašnjost drevnih rimskih ruševina prekrivenih bršljanom, blještavih baroknih palača i galerija suvremene umjetnosti.
Book a Rome hotel to explore a fabled past and vibrant present of ancient Rome's ivy-clad ruins, glittering baroque palaces and modern art galleries.

U vrtiću možete stvoriti pravu džunglu ili bajkovitu šumu s životinjama.
In the nursery you can create a real jungle or fairy forest with animals.

Velika bočica od 5 litara uz pomoć boja lako se može pretvoriti u bajkovitu kuću, a šarmantne božićne igračke- pingvini na stablu s vlastitim rukama, fotografije koje su smještene u naš članak, postat će pravi bajkovit ukras.
A large 5-liter bottle with the help of paints can easily be transformed into a fairy-tale house, and charming Christmas toys-penguins on the tree with their own hands, photos of which are placed in our article, will become a real fairy-tale adornment.

Valjda se samo na takvim mjestima može doživjeti da u noćnim satima bajkovitu uspavanku ponude šumni morski valovi.
Only in such places you can experience a fairy tale lullaby offered by sea waves during night hours.

Stranica omogućuje posjetiocu da uživa u inovativnoj interaktivnoj avanturi koja koristi tehnologiju dinamic stream switching, uz implementaciju panoramskih fotografija od 360 stupnjeva, čime je omogućeno jedinstveno iskustvo korisniku u putovanju kroz ovu bajkovitu priču.
Site allows visitors to enjoy the innovative interactive adventure that uses dynamic stream switching technology, the implementation of panoramic 360 degrees photographs, enabling the user to experience a unique journey through this fairy-tale story.

Nije siguran prostor u kojem svi čuju bajkovitu verziju činjenica.
The classroom isn't a safe space where everyone gets to hear a fairy tale version of the facts.

Štoviše, pahuljasta suknja ima čarobno svojstvo da pretvori bilo koju djevojku, djevojku i ženu u bajkovitu princezu.
Moreover, the fluffy skirt has the magical property to turn any girl, girl and woman into a fairy princess.

Predstava ima neka izvanredna rješenja, zavodljivo snovitu i bajkovitu atmosferu, pokoju zaista duhovitu situaciju i ansambl koji očito uživa u ovakvoj igri.
The production has some remarkable interpretations, a seductively dreamy and fairy-tale atmosphere, a few really funny scenes and an ensemble that obviously enjoys this sort of performing.

Luster prvobitnog oblika, koji baca kapricne sjene na zidove, na trenutak će pretvoriti sobu u bajkovitu šumu.
The chandelier of the original form, which casts whimsical shadows on the walls, for a second will turn the room into a fairy forest.

Nije siguran prostor u kojem svi čuju bajkovitu verziju činjenica.
Where everyone gets to hear a fairy tale version of the facts. The classroom isn't a safe space.

Prolazit ćete uz stare kaštele i vile rustice, stoljetne vinograde i maslinike, slikovite uvale, špilje i vidikovce te kroz bajkovitu prirodu.
You will pass by old castles and rustic villas, centuries-old vineyards and olive groves, picturesque coves, caves, and viewpoints, and through enchanting nature.

Šetnja šumom" Prije nego počnete vježbe, recite djeci da će putovati u bajkovitu šumu i susresti se s njenim stanovnicima.
Walk in the forest" Before you begin the exercises, tell the kids that they will be traveling to the fairytale forest and meeting with its inhabitants.

Dostupnost Uz kombinaciju elegantnog obreda i opuštenog slavlja pobrinuli smo se da vaše vjenčanje uz bajkovitu kulisu Bledskog jezera bude cjenovno prihvat… ljivo.
Creating a combination of an elegant ceremony and relaxed reception, we will make sure that your wedding framed by the fairytale backdrop of Lake Bled….

Kuinka käyttää "bajkovitu" lauseessa

Onu bajkovitu iz našeg djetinjstva, koja nas podsjeća na snježne dječje aktivnosti do iznemoglosti.