Mitä Tarkoittaa BALANSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balance
• balancing

Esimerkkejä Balansa käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je pitanje balansa.
It's a question of balance.

Sam, bez balansa naše obitelji da ga utješi.
Alone, without the balance of our family to reassure him.

Univerzum je van balansa.
The universe is out of balance.

Položaj kotača balansa može se smjestiti u tijelo.
The balance wheel's pole can be accommodated in the body.

Bez kontrole motorike, gubljenje balansa, tikovi.
Loss of balance, tics. No motor control.

Da nije balansa. Kada je sve u balansu(idejalno stanje) recimo smo zdravi, puni energije….
When the balance(ideal situation) we for instance healthy, full of energy….

Kada udariš osobu izbaciš je iz balansa.
I mean, you pound on a person, they get out of tune.

Nikada nisam bio dobar u držanju balansa između posla i obitelji.
Well, I was never good at balancing work and family.

Lucase, da bi ovo funkcionisalo, mora da bude balansa.
Lucas, in order for this to work, there has to be a balance.

Morali smo da držimo Vladimira van balansa dok sve nije bilo na svom mjestu.
We needed to keep Vladimir off balance until everything was in place.

Probao sam meditirati prošle noći, ali moj zazen je bi van balansa.
I tried to meditate last night but my zazen was unbalanced.

Previše je reklamirano i konzumirano bez balansa sa drugim mineralima.
It is too widely promoted and consumed out of balance with other minerals.

Maksimalna brzina policijskog balansa može doseći 20 km/ h, a normalna brzina policijske patrole je samo 4 do 5 km/ h.
The maximum speed of the police balance wheel can reach 20km/h, and the normal patrol speed of the police is only 4~5km/h.

Zemlju toplih umaka i katastrofičnog balansa bogatstva.
Land of hot sauce and catastrophic wealth imbalance.

Sunce je ovdje, uporište ili točka balansa je ovdje, i Jupiter je ovdje na izlazu, tisuću puta dalje.
So the Sun is here, the fulcrum or balancing point is there… and Jupiter is way out here a thousand times farther away.

Mogu li tu predložiti malo sjenčanja, zbog balansa kompozicije?
May I suggest some shading here, to balance the composition?

Ukljuèit æe jednostavni 5-godišnji sustav balansa uèinkovitosti mjerenja i parametarskog modela finansiranja.
Balancing variable efficiency measurements and parametric funding models. It will involve a simple five-tier system.

Sve dok je uzrok nepoznat, moguće je da je to rezultat nedostatka balansa hemikalija u mozgu.
While the cause is unknown it may be the result of imbalance of chemicals in the brain.

Održavanje delikatnog unutarnjeg i vanjskog balansa postižu korištenjem sastojaka poput svile, crvenih algi, zelenog čaja i japanske divlje ruže.
Maintaining the delicate internal and external balance are achieved by using ingredients like silk, red algae, green tea and Japanese wild roses.

Cjelokupni oblik cjelokupnog ruksaka potpuno je izrezan pomoću balansa kotača, a brzina stajanja je 90.
The overall shape of the entire backpack is completely cut by the balance wheel, and the fit rate is 90.

Ako to nije potpuno vodoravno, zvučat će upozorenje kada ga upadnete i ploča za ravnotežu ući će u način automatskog zaątite balansa.
If it's not completely horizontal, it will sound out a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.

Ti upravljački programi koji koriste hipervezu puni su HGS balansa Kö asfalt Udio asfaltnog sudjelovanja.
These drivers that use the hyperlink are full of HGS balances Kö.

Postavke balansa bijele boje možete i korisnički prilagoditi pomoću sive kartice ili druge površine ili pak odabiranjem optimalne temperature boje vrijednost Kelvina.
You can also make custom white balance settings using a gray card or other surface, or by selecting the optimum colour temperature Kelvin value.

Riječ je o opipljivom uzorku poštovanja balansa voća i drveta koji karakterizira vinariju.
It is a palpable sign of respect for the balance fruit and wood that characterizes the winery.

Kad plima ide u balansa suradnji la colma, što znači u mletačkoga, pola sata zaustavljen na vrhu plime prije početka spustiti, ribe prestati jesti.
When the tide goes in balansa co la colma, which means in Venetian, the half-an-hour stop on top of the tide before starting to lower down, the fishes stop eating.

Da vam opišem najvažniji zaključak iz fizike- prvo, iz Zemljinog energetskog balansa i drugo iz Zemljine klimatske povijesti.
Let me describe the most important conclusion from the physics-- first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.

Postizanje psihofizičkog balansa kroz paralelno savetovanje sa nutricionistima, fizijatrima, ortopedima i kardiolozima jedan je od osnovnih ciljeva FIZIO Centra.
Achieving physical and mental balance through simultaneous consultations with nutritionists, physiatrists and orthopedists is one of main goals of FIZIO Centre.

Umjesto stalne želje za modernizacijom i kvantitativnim rastom, orijentiramo se u smjeru balansa, prilagodbe i harmonije.
Instead of always looking for modernization and quantitative growth, we orient ourselves in the direction of balance, adaptability and harmony.

Emotivne stabilnosti i dosjetljivosti. zbog svoj jedinstvenog balansa znanstvenih dostignuća, između više od 2 milijuna volontera Robinson obitelj je odabrana.
The Robinson family was selected from more than 2 million volunteers… for its unique balance of scientific achievement, emotional stability… and pioneer resourcefulness.

Način rada iA Plus omogućuje prilagodbu područja defokusiranja u pozadini, kompenzacije ekspozicije i balansa bijele za fleksibilnije upravljanje.
The iA Plus mode lets you adjust defocusing area in the background, exposure compensation and white balance for more flexible control.