Mitä Tarkoittaa BALETU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ballet

Esimerkkejä Baletu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zena je sad na baletu.
Sena has in ballet class.

Mi smo u baletu a svinje samo što ne polete.
And we're in a ballet and pigs are about to fly.

Da i ja uživam u baletu.
Let me enjoy the dancing.

Pa, bili smo na baletu i tata… Stvarno nisi vidjela to?
Wha-- Well, we were back at the ballet, and Dad?

Pa, šta fali baletu?
Well, what's wrong with the ballet?

Pa, bili smo na baletu i tata… Stvarno nisi vidjela to?
Wha… Well, we werback at the ballet, and Dad… Did you really not see any of that?

Možete li me zamisliti u baletu?
Can you picture me in a ballet?

Pa, bili smo na baletu i tata.
Well, we were back at the ballet, and Dad.

Ja ću naštrebati o baletu.
I guess I will bone up on the ballet.

Ako nema prijatelje u baletu, onda ih uopšte nema.
If she has no friends in the ballet, she has no friends.

Ugostiteljski koncert. Na baletu.
A catering gig. At the ballet.

Ako imaš Gorbačova u baletu, daš mu da pleše veliku tačku.
If you got Gorbachev in the ballet, you let him dance the big number.

Zena je sad na baletu.
Zena's at ballet class now-- pointe shoes.

Gledaj, ne znam ništa o baletu, je da, kad plešete, osjećam to. ali ono što znam.
But what I do know… is that when you dance, I feel it. Look, I don't know anything about ballet.

Zeznuo sam ga sinoć na baletu, pa.
I just tweaked it in ballet class last night, so.

Gledaj, ne znam ništa o baletu, je da, kad plešete, osjećam to. ali ono što znam.
Look, I don't know anything about ballet, but what I do know… is that when you dance, I feel it.

To je zato što ne znaš ništa o baletu.
That's because you don't know nothing about the ballet.

Rusi propustili TV emisiju o baletu„Labuđe jezero”.
The Russians missed the TV broadcast of the ballet"Swan Lake.

To je ono što on, uh… Pričao ti je o Agnesovom baletu.
That's what he, uh… He told you about Agnes' ballet.

Sam čovjek s naglaskom na baletu, bio bi previše upadljiv.
A single man at the ballet, with an accent no less, would be much too conspicuous.

U vaše je ime uplaćena donacija njujorškom baletu.
A donation has been made in your name to the New York City ballet.

Sada prije nego što je dobio dio u baletu, imala je 120 sljedbenika.
Now before she got the part in the ballet, she had 120 followers.

Ukoliko ne postoje potvrdni dokazi, idemo s noći na baletu.
Unless there's corroborating evidence, we're going with a night at the ballet.

Gledaj, ne znam ništa o baletu, je da, kad plešete, osjećam to. ali ono što znam.
Is that when you dance, I feel it. Look, I don't know anything about ballet, but what I do know.

Chuckin život sada je ovisio o delikatnom plesu… Baletu izbjegavanja.
Chuck's survival now depended on a delicate dance, a ballet of avoidance.

Ne samo u baletu, nego i u redovitom akademskom radu. Shvaćate da učenici moraju doseći najviša mjerila.
Not just in ballet but in their ordinary academic work. You do realize that all pupils… must attain the highest standards.

Naši solisti nastavljaju karijere u New York City Baletu, Kraljevskom Baletu, Boljšoju.
Our featured soloists go on to have careers at the New York City Ballet, The Royal Ballet, the Bolshoi.

Ne samo u baletu, nego i u učeničkom radu. Razumijete li da svi učenici… moraju zadovoljiti najviše standarde.
Not just in ballet but in their ordinary academic work. You do realize that all pupils… must attain the highest standards.

Ime dano princezi od strane njenih roditelja je Aurora(lat.: zora), kao i u baletu Čajkovskog.
The name given to the princess by her royal birth parents is"Aurora"(Latin for"dawn"), as it was in the original Tchaikovsky ballet.

U baletu su svi pokreti skladni i graciozni, a uz to doprinose oblikovanju tijela, pa djevojčice imaju lijep stas.
 In the ballet, all the motions are harmonious and graceful, and also contribute to the formation of their body,  so the girls have a nice figure.