Esimerkkejä Baloner käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzmi moj baloner.
Take my raincoat.Žena sam želio nazvati Stinky baloner.
A woman I like to call Stinky Raincoat.Taj je baloner ovdje.
We have that raincoat here.Možeš uzeti moj baloner.
Take my raincoat.Njegov baloner i knjiga.
His overcoat and the book.Gdje ti je baloner?
Where's your overcoat?Izvolite baloner koji ste htjeli.
Here's that trench coat you wanted.Mogu uzeti tvoj baloner?
Can I take your raincoat?Stoner je imao… baloner i knjigu sa sobom.
Mr. Stoner had a… had an overcoat and a book with him.Mogu li vam uzeti baloner?
May I take your coat?- No,?Baloner je bio u dimnjaku srušene kuće.
This mackintosh was stuffed up the chimney in a bombed-out house.Ne, ne, nije baloner.
No, it's not the trenchcoat.Samo otrcani baloner i dvojicu jadno istreniranih majmuna.
Just a ratty old coat and a pair of poorly trained monkeys.Možeš mi nabaviti baloner?
Could you get me a raincoat?Mogu li uzeti svoju torbu i baloner, ili da ih ostavim nasljedniku?
Can I collect my bag and raincoat, Or should that be left for my replacement?Pitam se zašto je Doc uzeo svoj baloner.
I wonder why Doc took his raincoat.Bolje dobiti tvoj baloner, muchacho.
Better get your raincoat, muchacho.Je li vam Diana Lewis ikad posudila baloner?
Did Diana ever lend you a raincoat?Pokušaj u Brazilu naći baloner i kad ne pada kiša.
Try and find a raincoat in Brazil, even when it isn't raining.Mislim da sam u spavaćoj ostavila baloner.
I think I left my raincoat in the bedroom.Smeđi šešir, sivi baloner, smeđa njuška.
Brown hat, gray trench coat, brown snout.Nemojte jako pritiskati da mi ne uništite baloner.
Don't press too hard, sir. I don't wanna ruin the coat.Čuda, masovne vizije, baloner na tortilli?
Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla?Možda bi bilo bolje da ne nosiš moj baloner.
That would have been better if you hadn't worn my trench coat.Ovaj baloner opremljen je lažnom rukom i polugom. Projektor! Objašnjenje!
This gadget-raincoat is equipped with a fake arm and hand. Projector! Explanation!Već si priznao da imaš baloner.
You have already admitted that you have got a raincoat.Skočim iz kreveta,navučem baloner preko pidžame, sjurim se niza stube, istrčim na ulicu, zaustavim taksi i kažem.
I jump out of bed,throw my raincoat over my pajamas… I run down the stairs, I run out in the street, hail a cab.Skočim iz kreveta,navučem baloner preko pidžame.
I jump outta bed,throw my raincoat over my pyjamas.ZOZOLI baloner koji je odjenula i napustila stan inspiriran je snažnom ženom koja se ne boji drugačijeg, koja voli klasiku, ali sa zaokretom.
ZOZOLI Trench Coat that she put on and left her apartment, was inspired by a strong woman who doesn't fear to be different, who likes classics but with a twist.Skočim iz kreveta,navučem baloner preko pidžame.
I jump out of bed,throw my raincoat over my pajamas.
