Mitä Tarkoittaa BARIJERAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• barriers
• barrier

Esimerkkejä Barijerama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čuo si što Kaz rekao barijerama.
You heard what Kaz said, Booms.

Pokušalo se obraniti barijerama napravljenim na brzinu.
BlockADE: Rapidly constructed barrier.

Statika, događa se na svemirsko-potprostornim barijerama.
Your static is at the space-subspace barrier.

Izgled! U barijerama se nalazi Renault Nico Hülkenberga!
There is the Renault of Nico Hülkenberg in the barriers. Look!

To je tako zabavno da se reći barijerama sada.
It's so fun to get to say booms now.

Zbogom svim napravama, barijerama i hormonima kojima sam sve ove godine odgađala trudnoću.
Good-bye to all the devices and barriers And hormones that I have been using all these years To avoid getting pregnant.

Razgovarali smo o šikanama i barijerama od guma.
We talked about the chicanes and the barriers that we had there with the tyres.

No s prijetnjama, jezičnim barijerama te strahom od pravnog sustava žrtve često ne traže pomoć ili su onemogućene to učiniti.
But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims often do not or are unable to seek help.

Već 7 mjeseci i ako misliš da sam ti trebao reći, razmisli o barijerama koje si postavio na naše prijateljstvo.
Several months now. If you're implying I should have told you… you might rethink the barrier you have drawn in this friendship.

Istodobno, oni pokušavaju napraviti toplinsku izolaciju držeći kabel pod vodonepropusnim materijalima i barijerama.
At the same time, they try to make thermal insulation by holding the cable under waterproofing and vapor barrier materials.

Građani koji su reagirali na zatvaranje križnog prijelaza sa betonskim barijerama ušli su u željeznicu u znak protesta zbog situacije.
Citizens who reacted to the closure of the Schemata level crossing with concrete barriers entered the railway to protest the situation.

Punat ima svoju gradsku plažu unutar puntarske drage, pogodnu za djecu i osobe starije životne dobi, s prilazima u more i plitkom vodom te zaštitnim barijerama za kupaèe.
Punat has its town beach within Puntarska draga(Punat Bay), suitable for children and seniors, with improved access to the sea, shallow water and protective barriers for the bathers.

Siromašne vlade u mnogim zemljama, brojnim barijerama onemogućavaju starijim osobama pristup vitalnim uslugama kao što je zdravstvo i zaštita osnovnih ljudskih prava.”.
And poor governance, in so many countries, perpetuates barriers that deny older persons access to vital services like health care, and violates basic human rights.".

İZBAN započela su nakon 3-a. Građani koji su reagirali na zatvaranje križnog prijelaza sa betonskim barijerama ušli su u željeznicu u znak protesta zbog situacije.
Ä°ZBAN expeditions began after about 3 st. Citizens who reacted to the closure of the Schemata level crossing with concrete barriers entered the railway to protest the situation.

Zahvaljujući sedrenim barijerama i stalnom procesu osedravanja rijeka Krka danas, sa svojih 7 sedrenih slapova predstavlja prirodni krški fenomen te je 1985 proglašena Nacionalnim Parkom.
Thanks travertine barriers and constant process of calcification Krka today, with its 7 waterfalls is a natural phenomenon and in 1985 it was declared a National Park.

Dovoljno je držati pametni telefon, AirKey karticu ili ključ pored zaključane komponente i odmah se dobiva pristup garažnim vratima, barijerama, elektronskim kliznim vratima ili sistemu kapija.
Simply hold your smartphone, AirKey card or key fob to the locking component and you are quickly granted access to garage doors, barriers, electronic sliding doors or gate systems.

Ona ima 34, 5 milijuna glavne barijerama, 16M pomoćne barijerama, s opsežnim izvedbe dizanje oko 5%-10% viša od četiri dijela proizvoda istog tonner u industriji.
It has 34.5m main booms, 16m auxiliary booms, with the comprehensive hoisting performance about 5%-10% higher than the four sections product of the same tonner in the industry.

Ali, ekonomisti i biznisi strahuju da bi takozvani"Brexit bez dogovora" udario na ekonomiju tarifama i drugim trgovinskim barijerama koje bi se postavile između Britanije i EU, najvećeg trgovinskog partnera.
But economists and businesses fear a so-called“no-deal Brexit” would hammer the economy as tariffs and other trade barriers go up between Britain and the EU, its biggest trading partner.

Sustavi za upravljanje parkiralištima, cestovnim barijerama, parkirnim stupovima i nadzor nad ulazom u gradska središta neki su od proizvoda tvrtke Bft osmišljenih za sektor automatizacije u urbana naselja.
Systems for the management of car parks, road barriers, bollards and access control in city centres are some of the Bft products designed for the Urban Access Automation sector.

Dužina trase je oko 12 kilometara ili 3-5 sati vožnje ovisno o pauzama za kupanje(temperatura vode je u ljetnim mjesecima od 21 do 26 stupnja Celzijusovih) i odmor na sedrenim barijerama.
Length of the route is about 12 kilometers, or 3-5 hours drive, depending on the breaks for swimming(water temperature in the summer months from 21 to 26 degrees Celsius) and the rest on travertine barriers.

S otoka Visa se mogu posjetiti i obližnji nacionalnim parkovi Krka sa svojim prirodnim fenomenom slapovima i sedrenim barijerama, Kornati sa velikim brojem otoka i otočića pogodnim za robinzonski turizam.
From the island of Vis, you can visit and the nearby national parks Krka with the natural phenomenon of cascading waterfalls and barriers, Kornati with numerous islands and islets for robinson tourism.

Blizina nacionalnih parkova Krka(poznat po slapovima i sedrenim barijerama, te endemskom pastrvom i raznovrsnim endemskim biljkama) i Kornati(poznat po velikom broju otoka i otočića koji sa jugozapadne strane imaju oblik fjorda, te mogućnostima za posjet turista koji obožavaju robinzonski turizam) čini Vinišće još privlačnijim.
The proximity to national parks Krka(famous for its waterfalls and natural barriers, and endemic trout and various endemic plants) and Kornati(known for its large number of islands and islets with the southwestern side of the shape fjord, and the opportunities for visiting tourists who adore robinson tourism) makes Vinisce more attractive.

Iako je Kina ponovo otvorila svoja vrata Zapadu tijekom kasnih 70-ih, nacionalna politika koja je pozivala na samodovoljnost, zajedno s bitnim jezičnim barijerama, osujetile su sve mogućnosti obnovljenih znanstvenih veza.
Although China re-opened its doors to the West in the late 1970s, national policy calling for self-reliance, coupled with a widened language barrier, thwarted all the possibilities of renewed scientific relationships.

Na primjer, mehanizacija i radnici nisu smjeli doći u direktni kontakt sa sedrenim barijerama, a obnova mlinice je morala pratiti niz uvjeta koje bi propisao Konzervatorski odjel u Karlovcu. Također, nije bilo dozvoljeno produbljenje korita za vodozahvat.
For example, construction vehicles and workers were not allowed to come into direct contact with the tufa barriers, the mill was to be reconstructed following specific conditions, and no deepening of the riverbed for the water intake was allowed.

Sastavljači Deklaracije naučili su najvažnije, ono što danas tako silno nedostaje u hrvatskom društvu- naučili su kako se vodi dijalog, kako se djelotvorno surađuje unatoč golemim političkim razlikama, kulturnim barijerama i osobnim rivalitetima", rekla je predsjednica Omejec.
The drafters of the Declaration learned the most important thing, which the Croatian society so enormously lacks- they learned to lead a dialogue, they learned how to efficiently work together despite huge political differences, cultural barriers and personal rivalries" said the President.

S više od 40 sudionika, radionica je bila prilika da se javna uprava, gospodarstvo, akademska zajednica i civilno društvo upoznaju s inicijativama i barijerama tržišta energetske obnove u okviru projekta BUILD UPON koji se provodi u 13 zemalja Europske unije, među kojima i u Hrvatskoj, a u potpunosti je financiran iz programa Obzor 2020.
With more than 40 participants, the workshop was an opportunity for the public administration, economy, academc and civil society to be acquainted with initiatives and barriers at the energy renewal market, within the project BUILD UPON, carried out in 13 EU countries, Croatia included, and fully funded by the program Horizon 2020.

In Contrast: Croatian Film Today zbornik je eseja, studija, kritika i intervjua s hrvatskim redateljima te nudi sveobuhvatan i mnogostran uvid u izazovnu hrvatsku filmsku scenu, koja je zahvaljujući političkim, ekonomskim i jezičnim barijerama do sada bila uglavnom nepristupačna stranom čitatelju.
In Contrast: Croatian Film Today is a collection of essays, studies, reviews and interviews with Croatian directors offering a comprehensive and layered insight into the challenging Croatian film scene, which has so far mostly been inaccessible to foreign readers due to political, economic and language barriers.

I dok se parnice protiv diskriminacije vode dugo i teško, sa godinama na sudu, astronomskim cijenama, i mnogim drugim barijerama koje takvu borbu čine nedostupnom za mnoge potlačene radnike, posebno ako se uzme u obzir da poslodavac može sebi priuštiti bolji pravni tim i da je pravni sistem već napravljen po njegovom interesu.
While discrimination lawsuits have been hard fought and won, this often involves years in court, astronomical costs, and many other barriers that make this an impossible route for many oppressed workers to pursue, especially considering that the employer can always afford a better legal team and that the justice system is already skewed in their interest.

U skladu s time potrebno je ustanoviti pravila za priznavanje uzgojnih društava i uzgojnih organizacija temeljem usklađenih kriterija Unije kao i njihov nadzor od strane nadležnih tijela država članica kako bi se izbjeglo da pravila koja one propisuju rezultiraju razlikama između uzgojnih programa i uzgojnih standarda te time i tehničkim trgovinskim barijerama unutar Unije.
Accordingly, rules should be laid down for the recognition of breed societies and breeding operations based on harmonised Union criteria and their supervision by the competent authority of Member States in order to ensure that the rules established by them do not create disparities between breeding programmes and breeding standards and thereby create technical barriers to intra-Union trade.

Nacionalni parkovi: Krka, Mljet i Kornati vam nude priliku da upoznate prirodne ljepote Hrvatske slapovi sa sedrenim barijerama, veliki broj otoka i otočića sa fjordovima, endemske vrste bilja, prirodna staništa ptica.
National parks: Krka, Mljet and Kornati provide an opportunity to explore the natural beauty Croatia waterfalls with natural barriers, a large number of islands and islets with fjordovima, endemic species of plants, natural habitats of birds.