Mitä Tarkoittaa BAVARSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bavarian
• of bavaria

Esimerkkejä Bavarski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Louis Drugi Bavarski.
Louis the Second of Bavaria.

Pošast bavarskih stočnih pijaca.
Scourge of the Bavarian hoof markets.

Ako ćeš da piješ pivoneka bude Bush Bavarski.
If you're gonna drink a beer, you might as well make it Busch Bavarian.

Bavarski imenovao knezom Lucce.
Branciforte was appointed Bishop of Catania.

Ožujka- nacisti okupiraju bavarski parlament i izbacuju sve dužnosnike.
March- Nazis occupy the Bavarian State Parliament and expel deputies.

Bavarski zakoni čistoće ili Reinheitsgebot ograničili su dostupnost medovine.
The bavarian purity laws, Or"reinheitsgebot, Severely limited the availability of mead.

Božićna odredišta u cijeloj Bavarskoj U sezoni adventa bavarski gradovi čiste Božić i privlače posjetitelje iz blizine i daleke zemlje.
Christmas destinations throughout Bavaria In the Advent season, the Bavarian cities clean out Christmas and attract visitors from near and far.

Bavarski zakoni čistoće ili Reinheitsgebot ograničili su dostupnost medovine.
Severely limited the availability of mead. But in 1487, the Bavarian purity laws, or Reinheitsgebot.

Osim toga, mi također pružaju mjesečni pokaz i tjedno mijenjanje vrijeme ručka o. Svake nedjelje i blagdanima također će naša velika bavarski Užina umjesto.
In addition, we also offer a Monthly pass and a weekly changing lunch table at. Every Sunday and on public holidays will also our great Bavarian Brunch instead.

Raznolikost bavarskih sorti pšeničnog piva gotovo je zbunjujuća.
The variety of Bavarian wheat beer varieties is almost confusing.

Lokalnim uvjetima tečajeva poštuje ne samo u izgradnji, u sklopu„kulturnih elemenata” također bavarski kulture, umjetnici i delicije slavi.
Not only the construction of the courses is respected on the local conditions, within the framework of the"Cultural Elements" the Bavarian culture, artists and delicacies are also duly celebrated.

Nakon tog vremena, bavarski lokalne stanice će biti dostupan samo u HD.
After this time, the Bavarian local stations will only be available in HD.

Želite li iskušati naše sezonske mesne proizvode u nekom novom ruhu te napraviti iskorak izvan granica hrvatske kuhinje, svakako preporučamo poznati bavarski specijalitet- koljenicu s kimom i dinstanim zeljem.
If you want to try our seasonal meat products in new attire and prepare traditional meals of foreign cuisine, try a Bavarian specialty- shank with cumin and sauerkraut.

Bavarski Orkestar će početi točno na ulazu uz oslobađanje Barbary golubova.
The Bavarian orchestra will start precisely at your entrance with the release of the Barbary doves.

Stručnjaci se još uvijek spore je li srednjovjekovna kripta ispod svetišnog prostora nastala u vrijeme Mauricija ili je rezultat kasnije pregradnje iz 11. st., kada područjem vladaju bavarski plemići i akvilejski patrijarsi.
Scholars have not yet agreed whether the medieval crypt under the sanctuary was formed in the time of Mauritius or as a result of a later reconstruction from the 11th c., during the rule of the Bavarian noblemen and the Patriarchs of Aquileia.

Bavarski plemić koji lovi jelene, protiv pastira-zvjerokradice s Urala koji lovi vukove.
A nobleman from Bavaria who hunts deer… against a shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

Nakon smrti Sophie Caroline, druga supruga osnivača Sveučilišta, koji je boravio u Erlangenu kao njegova udovica od 1764, Kralj Maksimilijan I. Josip Bavarski donirao Schloss, Schlossgarten, u narandži i drugi objekti prethodno u vlasništvu margraves na Sveučilištu.
After the death of Sophie Caroline, the second wife of the founder of the University, who had resided in Erlangen as his dowager since 1764, King Maximilian I Joseph of Bavaria donated the Schloss, the Schlossgarten, the orangery and other buildings previously owned by the margraves to the University.

No iste te godine odjednom, bavarski povjerenik javnih radova, Klaus Kroetz, dosjeti se prilično inovativne zamisli.
Anyway, that very same year, you suddenly find a Bavarian public works commissioner… one Klaus Kretz… coming up with a rather novel idea.

Bavarski herceg(herzög) a kasnije i istočnofranački kralj Ljudevit Njemački poslao vojsku na kneza Panonske Hrvatske Ratimira koji je uspješno odbija.
In year 838 Bavarian Duke and later King Louis sent troops against the Croatian Duke Ratimir who successfully resisted the attack.

Na Saboru u Augsburgu održanom 1500. uspostavljeno je šest okruga kao dio reforme Carstva: Bavarski okrug Švapski okrug Gornjerajnski okrug Saski okrug Frankonski okrug Donjerajnsko-vestfalski okrug Izvorno, područja pod vlašću Habsburgovaca bila su izuzeta od te reforme.
Initially the 1500 Diet of Augsburg set up six Imperial Circles as part of the Imperial Reform: the Bavarian Circle the Franconian Circle the Saxon Circle the Swabian Circle the Upper Rhenish Circle the(Lower Rhenish-)Westphalian Circle Originally, the territories held by the Habsburg dynasty and the Electors remained unencircled.

Bavarski mljekar Andechser lansira ograničeno izdanje svog organskog prirodnog jogurta- kremasti prirodni jogurt s tipičnom aromom karameliziranih badema. Počev Opširnije.
The Bavarian dairy Andechser is launching a limited edition of its organic natural yoghurt- a creamy natural yoghurt with the typical aroma of caramelised almonds.

Gotovo sve više od 600 bavarskih pivara ima svoj asortiman specijaliteta Weissbier.
Almost all of the more than 600 Bavarian breweries have their own assortment of Weissbier specialties.

Čak i bavarski živi bendovi, Hofbräu pokazuje, a osoblje za usluge u dirndl i lederhosen zaboravlja da ste zapravo u Hamburgu.
Even the Bavarian live bands, the Hofbräu shows and the service staff in dirndl and lederhosen make you forget that you are actually in Hamburg.

Uz hamburški džem, frankonsko pivo, bavarski umak od rajčice i pesto istočnofrizijskog kelja, upoznat ćete razne dobrote iz Njemačke.
With Hamburg jam, Franconian beer, Bavarian tomato sauce and East Frisian kale pesto, you will get to know a variety of delights from Germany.

Bavarski Kässpatzen 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 3 obroka 500 g brašna(prosijanog) 375 ml vode 3 jaja Slana voda za kuhanje 300 g mljevenog Emmentalera 2 luka malo soli vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Bavarian Kässpatzen 2019 Save in the cookbook ingredients For 3 servings 500 g of flour(sieved) 375 ml of water 3 eggs Salt water for cooking 300 g of grated Emmentaler 2 onions a bit of salt Time Working time: 40 min.

Dvorac Hexenagger( Schloss Hexenagger) je bavarski dvorac koji se nalazi u okrugu Hexenagger nalazi u blizini grada Altmannsteina u Parku prirode Altmühl Naturpark Altmühltal.
Schloss Hexenagger is a Bavarian castle located in the district of Hexenagger located near the town of Altmannstein in the Altmühl Valley Nature Park Naturpark Altmühltal.

Bavarski rokoko u svom najambicioznijem i najmonumentalnijem izdanju, sudionici projekta TrArS imali su prilike upoznati u benediktinskom samostanu u Ottobeurenu, gdje ih je primio pater Rupert Prusinovsky.
The participants of the TrArS project were offered the opportunity of becoming familiar with Bavarian rococo in its most ambitious and most monumental manifestation in the Benedictine monastery in Ottobeuren, where they were received by pater Rupert Prusinovsky.

Na svoju 200. obljetnicu Bavarski poljoprivredni tjednik predstavlja vrlo poseban kalendar fotografija zajedno s fotografom Thomasom Plettenbergom iz Miesbacha. Kal.
On its 200th anniversary, the Bavarian Agricultural Weekly presents a very special photo calendar together with the photographer Thomas Plettenberg from Miesbach.

Bavarski zavod za zaštitu spomenika bio je domaćin Trećeg općeg sastanka projekta Tragom umjetnosti obitelji Straub te studijskih posjeta stručne grupe za tehnička istraživanja i eksperata za Johanna Baptista Strauba.
The Bavarian State Department of Monuments and Sites hosted the Third general meetingof the project entitled Tracing the Art of the Straub Family which included the study visits of the expert group for technical research as well as the experts for Johann Baptist Straub.

Zapovjednik krila, bavarski elektor je odmah poslao kurira glavnom zapovjedniku, lotarinškom vojvodi, obavijestivši ga da njegovom krilu prijeti okruženje i napad.
The commander of the wing, the Elector of Bavaria, immediately sent a courier to the Duke of Lorraine, informing him that this wing was under threat.