Mitä Tarkoittaa BEČKOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vienna
• viennese

Esimerkkejä Bečkoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kao u bečkoj opereti.
Like in a Viennese operetta.

Karijeru je 1983. nastavio u bečkoj Austriji.
He moved to FK Austria Wien in 1983.

Po Bečkoj konvenciji to je legalno.
Under the Vienna Convention, it's legal.

Zašto si pisala bečkoj policiji?
Why did you write to the Vienna police?

Prema Bečkoj konvenciji o diplomatskim odnosima, odnos prema g.
Per the Viennese Convention on Diplomatic Relations.

Ali prvo pošaljite telegram Bečkoj policiji.
But first a telegram to the Vienna police.

Fokus leži u bečkoj kulturi kave- finesama bečkih pržionica i metodama pripreme.
The focus lies on Viennese coffee culture- the subtleties of Viennese roasts and methods of preparation.

Rekao sam joj da je to sjedište u bečkoj operi.
I told her it was a box seat at the Vienna Opera.

Nastupala je u Bečkoj državnoj operi.
He also made an appearance at the Vienna State Opera.

Pišu li što o našem lovu na prepelice u Bečkoj šumi?
Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods?

Trideset tisuća u bečkoj banci.-Dobićeš ga.
You‘ll get it. $30,000 in a bank in Vienna.

Godine 1819. postaje pročelnikom odjela za arhitekturu na Bečkoj akademiji.
In 1819 he became head of the department of architecture at the Vienna Academy.

Trideset tisuća u bečkoj banci.-Dobićeš ga.
You will get it. $30,000 in a bank in Vienna.

Steiner: Studij na bečkoj Likovnoj akademiji počeo sam kod profesora Plischkea, kojega je poslije naslijedio Peichl.
Steiner: I began my studies at the Vienna Academy of Arts in the class of professor Plischke, who was later succeeded by Peichl.

Najam automobila priređivanja u bečkoj zračnoj luci.
Car rental facilities at the Vienna airport.

Nakon što zemlju u bečkoj zračnoj luci, morate ići u područje za prilagođene kontrole i tvrdeći da skladište.
Once you land at the Vienna airport, you are required to go to the check in area for custom checks and luggage claiming.

Studirao je dramaturgiju na Bečkoj filmskoj akademiji.
Studied script writing at the Vienna Film Academy.

U dvorani za dolaske u bečkoj zračnoj luci, uočit ćete automobila najam info pultova za razne pružatelje usluga najam automobila.
While still in the arrival hall in Vienna airport, you will spot car rental information desks for various car rental service providers.

Drugog jutra, odnosno u četvrtak, u jednoj bečkoj bolnici umro je Hans Dichand.
The next morning, on Thursday, Hans Dichand passed away in a Vienna hospital.

Izložba sadrži oko 140 radova modernih austrijskih arhitekata i umjetnika, i predstavlja najnovije trendove u bečkoj arhitekturi.
The exhibition features about 140 works by modern Austrian architects and artists, and introduces the latest trends in Viennese architecture.

Rukopis se čuva u bečkoj Nacionalnoj knjižnici.
This manuscript is held in the National Library in Vienna.

A Ljubljanu je napustio pet godina nakon diplomiranja i 1780. godine stupio u vojsku kao profesor matematike na bečkoj školi za artiljerce.
Vega left Ljubljana five years after graduation and entered military service in 1780 as a professor of mathematics at the Artillery School in Vienna.

Mahler je bio dirigent i na bečkoj premijeri 22. ožujka 1900. godine.
Mahler also conducted the Vienna premiere on 22 March 1900.

Kao prva profesionalna pržionica u Europi i kroz stalne inovacije, Julius Meinl izgradio je jedinstvenu i vrlo uspješnu kulturu kave utemeljenu na bečkoj tradiciji.
As the first professional roaster in Europe and through constant innovation, Julius Meinl has built a unique and highly successful coffee culture based on Viennese tradition.

Posjetite i uživajte u tipičnoj Bečkoj kuhinji u njegovom restoranu sami!
Go and enjoy typical Viennese cuisine at his place yourself!

Kao prva profesionalna pržionica u Europi i kroz stalne inovacije, Julius Meinl izgradio je jedinstvenu i vrlo uspješnu kulturu kave utemeljenu na bečkoj tradiciji.
As the first professional roaster in Europe and throughout constant innovation, Julius Meinl has built a unique and highly successful coffee culture based on Viennese tradition.

Od 2002. studira slikarstvo na bečkoj Akademiji lijepih umjetnosti.
Since 2002 he has studied painting at Vienna's Academy of Fine Arts.

Bio je poznat po odličnoj bečkoj kuhinji, dobrom piću i vrsnoj posluzi, a nudio je smještaj u 22 komforno uređene sobe grijane željeznim prećima.
It was known for its excellent Viennese cuisine, good drink and premium service, and offered accommodation in 22 comfortably designed rooms heated by iron furnaces.

Dana 19. travnja spisatelj Andrej Nikolaidis i Vladimir Đurišić iz Crne Gore bečkoj su se publici predstavili čitajući iz svojih djela„Sin. Šuma.
On April 19, the Montenegrin writers Andrej Nikolaidis and Vladimir Đurišić were presented to the Vienna audience during the literary reading“The Son.

Tradicija predstavljanja hrvatske glazbe bečkoj publici ove godine nastavlja se četrnaesti put. Na najprestižnijim koncertnim prostorima….
The tradition of presenting Croatian music to the Viennese audience this year continues for the fourteenth….