Mitä Tarkoittaa BEGUNCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fugitive
• runaway
• runner

Esimerkkejä Begunca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I dva begunca.
And two fugitives.

U tom slučaju ona potpomaže begunca.
Then she's aiding a fugitive.

Možda ne begunca ovaj put.
Maybe not a fugitive this time.

Javite šefu da je g. Collins pronašao begunca.
Tell the boss I g. Collins found a fugitive.

Dva begunca su u zgradi.
There's two fugitives hiding in the building.

Bože! Imamo begunca.
We got a runner. God!

Ovo je fotografija begunca izvađena iz naših fajlova.
Here is a photo of the fugitive from our files.

Bože! Imamo begunca.
God! We got a runner.

Imamo begunca, i biće mi potrebna podrška policije.
I have got a runaway, and I'm going to need police assistance.

Pokušaj sakrivanja begunca od pravde.
Attempting to conceal a fugitive from justice.

Zašto idemo toliko daleko zbog samo jednog begunca?
Why we goin' so far for just one runaway?

Došao sam da begunca privedem pravdi!
I have come to bring the fugitive to justice!

Upravo ste priznali skrivanje poznatog begunca.
You just admitted to harboring a known fugitive.

Došao sam da begunca privedem pravdi.
The fugitive to justice! I have come to bring.

Nisam mogla da osudim sina na život begunca.
I could not condemn our son to a life as a fugitive.

Zaključajte sve senzore na begunca aktivirajte spoljni zvuk.
Lock all sensors on the fugitive. Activate external sound.

Izigrava Begunca. Vec 36 sati, Rajan Harison, ubica i potpuni zajebant.
For 36 hours, Ryan Harrison, murderer, all-around big dink… has been a fugitive.

Zaključajte sve senzore na begunca Sada, Sada!
Lock all sensors on the fugitive. Now! Now!

Prikrivanje begunca je veliki zločin na koji ne gledamo blagonaklono.
Harbouring a fugitive is a major crime we don't look lightly upon.

Rekao sam Markusu da cemo odvesti begunca na Zemlju.
I told Marcus we were bringing a fugitive back to Earth.

A u sledećem, bi mogao da se nađeš ispred poslednjeg suda. U jednom trenutku bi mogao da upadaš u dom begunca.
And the very next moment, you could be facing your final judgment. At one moment, you could be breaking into the home of a fugitive.

Klinac je upravo primetio našeg drugog begunca na 44th i 7th.
Kid just spotted our second escapee on 44th and Seventh.

Begunca od pravde, dokazanu pretnju našoj globalnoj zajednici. Sjajno. Za nekoliko sekundi, računar će izabrati, slučajno.
A proven menace to our global community. Great. In seconds, the computer will select, at random, a fugitive from justice.

Vec 36 sati, Rajan Harison, ubica i potpuni zajebant… izigrava Begunca.
Has been a fugitive. For 36 hours, Ryan Harrison, murderer, all-around big dink.

Proglase li bolnicu krivom za skrivanje begunca, osudiće je na smaknuće.
If they find the hospital guilty of harbouring a fugitive, they will execute it.

Vidi, zašto ne kreneš sa mnom, i ako stvari krenu kako očekujem, ti ćeš imati svog begunca, a ja svog ubicu.
Look-- why don't you ride along with me, and if things go as I expect, you will have your fugitive, and I will have my killer.

A vi se niste zamarali s tim da ga prijavite kao begunca? U redu, ali on je nestao pre cetiri dana.
And you don't bother to report him as a runaway? Okay, but he's been gone for four days.

Stoga je najbolji način da uhvatiti begunca nije da mu priđete kao jedan od ljudi koji ga love.
So the best way to catch a fugitive isn't to approach him as one of the people hunting him down.

Smo učestvovali u predaji najtraženijeg begunca u istoriji španske demokratije.
In 1995 we were involved in handing over the most wanted fugitive in the history of Spanish democracy.

U jednom trenutku bi mogao da upadaš u dom begunca, a u sledećem, bi mogao da se nađeš ispred poslednjeg suda.
At one moment, you could be breaking into the home of a fugitive, and the very next moment, you could be facing your final judgement.