Mitä Tarkoittaa BEJB Englanniksi - Englanniksi Käännös

• babe
• baby

Esimerkkejä Bejb käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tako bije Bejb.
Called shot by the Babe.

Bejb, ona je mrtva iznutra.
Baby, she's dead inside.

Nešto slično Bejb Rutu?
Like baby Babe Ruth kind of a thing?

Ali Bejb je rekao svoje.
But The Babe was calling his shot.

Šta to radiš, bejb?- Da! Tanja?
What are you doing, baby?- Yes! Tanya?

Bejb, jesi to ti? Jel to-alo?
Is it--hеIIo-- bаbу, is thаt уou?

Jel to-alo- bejb, jesi to ti?
Is it--Hello-- Baby, is that you?

I samo, ti si jedina za mene, bejb.
And just, you're the only one for me, baby.

Hej, bejb, što radiš kod kuće?
Hey, baby, what are you doing home?

Šta to radiš, bejb?- Da! Tanja?
Tanya?- Yes! What are you doing, baby?

Bejb, jesi to ti? Hej! Alo? Jel to-alo?
Hey! Hello? Is it… hello… Baby, is that you?

Ali šta da je Bejb ubijen?
But what if it was the Babe who got murdered?

Verovatno ne znaš ni ko je Bejb.
I suppose you don't even know who The Babe is either.

Da li znaš da je Bejb Rut imao 39 god.
You know, Babe Ruth was 39 when he joined the Yankees.

Lepo od vas, ali tu loptu je potpisao Bejb Rut.
That's nice of you, but that ball really is signed by Babe Ruth.

Smols, Bejb Rut je najveći igrač bejzbola koji je ikada živeo.
Smalls, Babe Ruth is the greatest baseball player that ever lived.

Radili ste za Kovaka, a njega poseduje Bejb Milano.
You worked for Kovak, and he's owned by Babe Milano.

Oprosti, bejb, ali u mom srcu je zauvijek upisano neibrisivim mastilom ime Kelly.
Sorry, babe, but my heart is forever stenciled in permanent ink with the name Kelly.

Nadam se da su Brajan i Boni srećni kao mi. Hvala, bejb.
I hope Brian and Bonnie are as happy as us. Thanks, babe.

Tako je jednog jutra krenuo do pumpe, a Bejb je pomislio da bi mogao da pomogne.
So it was, one morning he set out to repair the water pump… and Babe somehow got it into his head that he could help.

I nemoj reći da nije neprocenjivo, jer je vredelo svaku paru, bejb.
And don't say it was priceless, because that was bought and paid for, baby.

Kada sam bio dijete moji idoli nisu bili Bejb Rut ili Lu Gerig. Moji idoli su bili Klarens Darou i Emil Zola.
When I was a kid, my heroes weren't Babe Ruth or Lou Gehrig they were Clarence Darrow, Emile Zola.

Bejb, koji nikada ranije nije brinuo, osim za hranu, otkrio je da može i u težim stvarima da se snađe.
Babe, who never used his nose for anything but the piggish pursuit of food, soon found he could make his way through the trickiest of smellscapes.

Kada sam bio dijete moji idoli nisu bili Bejb Rut ili Lu Gerig.
When I was a kid, my heroes weren't Babe Ruth or Lou Gehrig… they were Clarence Darrow.

Znaš oni snimaju filmove kao Bejb za djecu, ali ne kažu šta se dešava sa Bejb u stvarnom životu.
You know, they show movies like Babe to kids, but then they don't tell you what happens to Babe in real life.

Bejb je pogledao kroz prozor na gomilu sitnih bića, i pitao se kada će videti prvu ovcu. Onda mu je palo na pamet, da ih možda i nema.
Babe looked out across this vast habitat, abundant with humans and other creatures, and wondered when he would see his first sheep.

Bilo je čudno što je Beni rekao… da je Bejb Rut bio nešto kao Herkul bejzbola, i što se Zver zvala baš Herkul.
It was weird that Benny said… Babe Ruth was like the Hercules of baseball, and The Beast's name ended up being Hercules.

Rori, trebalo je da završim srednju školu, da odem u Vasar… udam se za nekog tko je završio Jejl, dobijem adekvatan nadimak, Bejb ili Bani.
Rory, I was supposed to graduate from high school, go to Vassar… marry a Yale man, get myself a proper nickname like Babe or Bunny.

Čak su imali sastanak… o tome da li Bejb treba da bude iza zavjese… da ne bi uvrijedili one koji se drže košera.
They actually had a meeting… about whether Babe should be behind the curtain… so as not to offend people who keep kosher.

Smols, je l' mi ti to kažeš da si otišao kući i maznuo loptu koju je potpisao Bejb Rut, doneo je ovde i stvarno igrao njome?
Smalls, you mean to tell me that you went home and swiped a ball… that was signed by Babe Ruth,- and you brought it here and actually played with it?