Mitä Tarkoittaa BESPOMOĆNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• helpless
• defenseless
• powerless
• defenceless
• hopeless
• shiftless
• feckless
• powerless with hanging arms

Esimerkkejä Bespomoćni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bespomoćni smo.
We're defenceless.

Vi ste bespomoćni.
You're powerless.

Bespomoćni smo, Dicky.
We're powerless, Dicky.

Bili smo bespomoćni.
We were defenceless.

Bespomoćni sanjar? Ne više.
A shiftless dreamer Not anymore.

Bili bi bespomoćni.
They would be hopeless.

Bespomoćni smo protiv vašeg napada.
We are defenceless against your attack.

Potpuno smo bespomoćni.
We're completely defenceless.

Bespomoćni sanjar? Beznadni gubitnik?
A shiftless dreamer? A hopeless layabout?

I potpuno smo bespomoćni.
And we are totally powerless.

Aiko, bespomoćni smo!
Aiko, we're hopeless!

Bacite prerano, ostali ste bespomoćni.
Throw early and you're defenceless.

Ja sam bespomoćni bogalj.
I'm a hopeless cripple.

Još jedan pogodak i bit ćemo bespomoćni.
Another hit and we will be defenceless.

Bespomoćni sanjar? Beznadežni lezilebović?
A shiftless dreamer? A hopeless layabout?

Beznadni lezilebović? Bespomoćni sanjar?
A shiftless dreamer? A hopeless layabout?

Lloydi su bespomoćni pijanci, prije da je to.
The Lloyds are feckless drunkards, is more like it.

Ha?- Naravno, ukrao ga je bespomoćni zombi?
By a shiftless zombie, of course. Stolen, huh?

Lloydi su bespomoćni pijanci, prije da je to.
Is more like it. The Lloyds are feckless drunkards.

Ali nećemo biti potpuno bespomoćni tamo dolje?
But we're not going to be completely defenceless down there,?

Bespomoćni čovjek ubijen hladnokrvno od tvoje ruke.
A defenceless man killed in cold blood by your hand.

Priznamo da smo bespomoćni pred alkoholom.
We admit it we're powerless over alcohol.

Ti bespomoćni klinci drže je se kao da je bog.
These hopeless kids latch on to her like she's some kind of god.

Samo priznajte. Bespomoćni ste bez mene.
Just admit it. You guys are hopeless without me.

Inače, dječje igre mogu ozlijediti krhku i bespomoćni pas.
Otherwise, children's games can injure a fragile and defenseless dog.

Samo priznajte. Bespomoćni ste bez mene.
You guys are hopeless without me. Just admit it.

Kad se zlo vrati. Uzmete li oružje, bit ćemo bespomoćni.
My lord… if you take the weapon, we will be defenseless when evil returns.

Ovdje. Sada niste bespomoćni. Bespomoćni?
Here. Defenseless? Now, you're not defenseless.

Stvoreno je novo oružje, protiv kojeg će saveznici biti bespomoćni.
A new weapon is being produced which the Allies will be powerless against.

Ne! Stojimo bespomoćni jer vidimo isto što i ona.
We stand powerless with hanging arms, as we see what she sees.