Mitä Tarkoittaa BEZBJEDNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• safety
• security
• safeness

Esimerkkejä Bezbjednost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovdje je bezbjednost.
Here is the safeness.

Bezbjednost na putu do škole.
Safely on the way to school.

Ja sam projektovala bezbjednost.
I designed the security.

Bezbjednost je za Volvo uvijek u prvom planu.
The forefront of safety is Volvo's home ground.

Za detalje pogledajte tab Bezbjednost.
For details, see the security tab.

Oh, bezbjednost ovog grada me se uvijek tiče, mlada damo.
Oh, the safety of this city is always my business, young lady.

Ovdje sam u ime sekretara za javnu bezbjednost.
I'm here on behalf of the Secretary of Public Safety.

Međutim, bezbjednost posade i putnika i dalje je na prvom mjestu.
However, the safety of the crew and passengers still takes top priority.

Da mi se vrati sigurno kući i za bezbjednost moje bebe.
That he comes home safe to me and for the safety of my baby.

Međutim, bezbjednost posade i putnika i dalje je na prvom mjestu.
And passengers still takes top priority. However, the safety of the crew.

Ne sumnjam da džedaji… kako bi osigurali bezbjednost… koje neću tolerisati.
I have no doubt the Jedi… to ensure the safety.

Čizme Naše zaštitne čizme i cipele nude vam udobnost, stabilnost i bezbjednost.
Boots Our protective boots and shoes offer you comfort, stability and safety.

Posebnu pažnju stavljamo na privatnost i bezbjednost podataka naših klijenata.
Special attention is placed on privacy and data security of our clients.

Bezbjednost posade je osigurana, ali… Kako će momci bit na lansiranju Zero-X-a.
Now that the boys are going to be the safety of the crew is assured, but… at the launching of Zero X.

Ne sumnjam da džedaji… kako bi osigurali bezbjednost… koje neću tolerisati.
I have no doubt the Jedi… to ensure the safety… that I will not stand.

Bezbjednost posade je osigurana, ali… Kako će momci bit na lansiranju Zero-X-a, Ali što je sa saboterima?
Now that the boys are going to be at the launching of Zero X… the safety of the crew is assured, but… But what about the saboteurs?

Agencija za nacionalnu bezbjednost i mjere tajnog nadzora- ima li kontrole?
Agency for National Security and secret surveillance measures- is there a control?

Garantuje za diskreciju tvojih podataka, dogovorenu privatnost i bezbjednost na terenu.
Guarantees the discretion of your data, agreed privacy and security in the field.

Komentari na: Agencija za nacionalnu bezbjednost i mjere tajnog nadzora- ima li kontrole?
Comments on: Agency for National Security and secret surveillance measures- is there a control?

Tor je mreža virtualnih tunela koja ljudima i grupama omogućava da unaprijede svoju privatnost i bezbjednost na internetu.
Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

Ono što je on htio je bilo da bazično osigura bezbjednost svoje sopstvene zemlje, bez obzira na interese njegovih susjeda.
What he wanted was basically to ensure the security of his own country, regardless of the interests of his neighbours.

Kako dijete raste, naslon za glavu lako se prilagođava zajedno sa ugrađenim sigurnosnim pojasom čime se pruža optimalna udobnost i bezbjednost.
As the child grows, the head restraint is easily adjusted together with the integrated seat belt for optimal comfort and safety.

Ne možeš povjeriti sve za što smo radili, uključujući i bezbjednost tvog naroda, nekome tko tako brzo mijenja svoju odanost.
You can't bet everything we have worked for, including the safety of your people, on someone who's so quick to switch allegiances.

Da bi se povećala Vaša bezbjednost i udobnost, postoje opcije kao što je električno obaranje, osvjetljenje tla i naš sistem upozorenja na mrtvi ugao(BLIS™).
To further enhance your safety and comfort, there are options such as power folding, ground lighting and our BLIS™ blind spot information system.

Mi, koji smo najstariji u ovom poslu, ako nam poklonite povjerenje, nudimo bezbjednost i užitak. Pišite nam.
We, who are the oldest in this business, if you give us confidence, we offer safety and enjoyment.

Domovinska bezbjednost je razgovarala sa vašim komšijama, stavila im do znanja da ako se bilo šta desi tebi i tvojoj porodici, svi će snositi ličnu odgovornost.
Homeland Security is speaking to your neighbors, letting all of them know that if anything happens to you and your family, everyone will be held personally responsible.

Unatoč njihovom prihvaćanju, malo podataka postoji na dugoročnoj djelotvornosti i bezbjednost s niskim ugljikohidratima dijeta.
Despite their acceptance, little data exists on the long-term efficacy and safeness of low-carbohydrate diets.

Kvalitet proizvoda i njihova bezbjednost za upotrebu omogućuju se adekvatnom primjenom zahtjeva, propisa i regulativa, kao i međusobno definisanim zahtjevima naših kupaca.
Quality of products and their safety in use are available by appropriate application of requests and regulations, as well as inter-defined demands by the customers.

Zahvaljujući novim programima i dodatnim funkcijama MAN TipMatic® umanjuje potrošnju goriva i povećava udobnost i bezbjednost u vožnji.
Thanks to its new gearshift programmes and additional gearbox functions, the MAN TipMatic® reduces fuel consumption while significantly increasing driving comfort and safety.

Zajednička vježba zamišljena je da poboljša spremnost i operativnu sposobnost, te da osigura mir i bezbjednost na Korejskom poluostrvu, saopštila je Vojska Sjedinjenih Država prije početka vježbi.
The joint exercise is designed to enhance readiness and operational capability and to ensure peace and security on the Korean peninsula, the U.S. military had said before the drills began.