Mitä Tarkoittaa BILANCAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• balances
• balance

Esimerkkejä Bilancama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dopustamo statisticarima i bilancama da odrede nasu vrijednost.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

Velika promjena u računovodstvu uložit će$ 3 trilijuna u obveze u bilancama poduzeća.
A big change in accounting will put $3 trillion in liabilities on corporate balance sheets.

Dopuštamo statističarima i bilancama da odrede našu vrijednost.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

Ostali vidovi energije, kao što su obnovljivi izvori energije, neznatno su zastupljeni u ukupnim bilancama.
Other energy resources as, for example, renewable energy sources, are insignificantly represented in atotal energy balance.

On je u ovaj biznis ušao s glavom u bilancama, ne sa slušalicama na njoj.
He came up in this business with his head in the books, not in the headphones.

I koji ih je bacakao kućom dok su razmišljali o politikama Nažalost, za njih, intima je kovitlac koji su odbili vidjeti koje ne uključuju kovitlace u bilancama.
I'm afraid that, for them, the personal was and which knocked them about the room while they tried to a whirlwind which they refused to see, sort out the best policy using practical business methods, which don't include whirlwinds in the balance sheet.

Već je postignut znatan napredak u smanjenju razine loših kredita u bilancama banaka, ali potrebno je učiniti više.
Significant progress has already been achieved in reducing the stock of non-performing loans on banks' balance sheets, but more needs to be done.

U energetskoj statistici i energetskim bilancama koje objavljuje Eurostat ne pravi se razlika između održivih i neodrživih obnovljivih izvora energije.
Energy statistics and energy balances available from Eurostat do not distinguish between sustainable and non-sustainable renewable sources of energy.

Rezervacija primjećuje depozit će biti potrebno od 20% kako bi osigurali Vašu rezervaciju s bilancama plaćaju šest tjedana prije polaska.
Booking notes A deposit will be required of 20% to secure your booking with the balance payable six weeks before departure.

Točnije, u kombinaciji s trajnim instrumentom za pružanje srednjoročne potpore platnim bilancama država članica čija valuta nije euro, Unija bi na raspolaganju imala čitav raspon trajnih instrumenata za stabilnost koji bi se primjenjivali na sve države članice i raspolagali znatnim financijskim sredstvima, mnogo većim od onih koji su dostupni u okviru MEFS-a.
More specifically, in combination with the permanent facility for providing medium-term balance of payment support for non euro Member States, the Union would be equipped with a full range of permanent stabilisation facilities covering the entirety of the Member States, and drawing on considerable financial resources, over and beyond those accessible through the EFSM.

Za emisije iz prometa, države članice izračunavaju emisije i izvješćuju o njima u skladu s nacionalnim energetskim bilancama dostavljenima Eurostatu.
For emissions from transport, Member States shall calculate and report emissions consistent with national energy balances reported to Eurostat.

Bankovni je sustav stabilan i visoko kapitaliziran, a rast domaćih izvora financiranja u bilancama banaka potpomognut provedenim razduživanjem prema maticama smanjio je sistemske rizike povezane s prekograničnim financiranjem.
The banking system is stable and highly capitalised, and the increase in domestic sources of financing in the balance sheets of banks, supported by their deleveraging with respect to parent banks, has reduced systemic risks associated with cross-border financing.

I koji ih je bacakao kućom dok su razmišljali o politikama Nažalost, za njih, intima je kovitlac koji su odbili vidjeti koje ne uključuju kovitlace u bilancama.
Which they refused to see, and which knocked them about the room while they tried to sort out the best policy using practical business methods, But I'm afraid that for them, the personal was a whirlwind which don't include whirlwinds in the balance sheet.

Telekomunikacije nije bilo osobito tesko prodati jer je rijec o stabilnom poduzecu, s manje vise cistim bilancama, jasnim izgledima na dobit i bez ozbiljnijih konkurenata na domacem trzistu.
A telecommunications company is not hard to sell, as it is a stable enterprise, with more or less clear balances, clear prospects for profit and without a serious competitor on the domestic market.

I koji ih je bacakao kućom dok su razmišljali o politikama Nažalost, za njih, intima je kovitlac koji su odbili vidjeti koje ne uključuju kovitlace u bilancama.
Which they refused to see, and which knocked them about the room But I'm afraid that for them, the personal was a whirlwind which don't include whirlwinds in the balance sheet. while they tried to sort out the best policy using practical business methods.

Ako nadležno tijelo dozvoli korištenje emisijskih faktora izraženih u t CO2/t ili t CO2/Nm3 za goriva i za goriva koja se koriste kao ulazni materijal procesa ili u bilancama mase u skladu s člankom 25., neto kalorična vrijednost može se pratiti primjenom nižih razina od najviše razine iz Priloga II. Pododjeljak 2.
Where the competent authority has allowed the use of emission factors expressed as t CO2/t or t CO2/Nm3 for fuels, and for fuels used as process input or in mass balances in accordance with Article 25, the net calorific value may be monitored using a conservative estimate instead of using tiers.

Strukturnim reformama mogla bi se povećati i djelotvornost novih ovlasti dodijeljenih na temelju BRRD-a za banke koje su prevelike da bi se dopustilo njihovo propadanje jer bi se nadležna tijela bavila zasebnim, odvojenim i jednostavnijim bilancama.
Structural reforms could make the newly granted powers in BRRD more effective for TBTF banks, as resolution authorities would deal with separate, segregated and simpler balance sheets.

U Irskoj, Grčkoj, Španjolskoj, Italiji, Cipru, Mađarskoj, Portugalu, Bugarskoj, Rumunjskoj i Sloveniji banke su još uvijek opterećene visokim udjelom loših kredita u svojim bilancama, a u nekim je slučajevima zabilježeno tijekom 2014.
In Ireland, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Hungary, Portugal, Bulgaria, Romania and Slovenia, banks are still plagued with high non-performing loan ratios in their balance sheets which, in some cases, continued to increase throughout 2014 Graph 8.

Ukupno je HNB u krizi relaksiranjem postojećih mjera oslobodio oko 14% BDP-a likvidnosti, što se posebno odnosilo na otpuštanje deviza imobiliziranih u bilancama banaka u pretkriznom razdoblju.
In total, during the crisis, the CNB released liquidity standing at around14% of GDP by relaxing the existing measures, which referred in particular to the releasing of foreign currency immobilised in banks' balance sheets in the pre-crisis period.

Time se Hrvatskoj narodnoj banci omogućuje da istraži sinergije u utvrđenom metodološkom okviru i poduzme dodatne dijagnostičke mjere kojima bi se mogle osigurati dodatne informacije o bilancama hrvatskih banaka, uključujući banke srednje veličine kao i manje banke.
This provides an opportunity for the Croatian National Bank to exploit the synergies of a defined methodological framework and take additional diagnostic actions that could provide more information on Croatian banks' balance sheets, including those of the mid-sized and smaller banks.

Disciplinirano restrukturiranje na području oblikovanja politika državnih potpora i prilagodba bilance u bankarskom sektoru.
State aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector.

Posao, bilance. Čizme za jahanje u predvorju.
The business, the books. The riding boots in the foyer.

Struktura bilance banke(Završni rad).
Struktura bilance banke(Undergraduate thesis).

Posao, bilance.
The business, the books.

U ustima je posebno lijepo, s bilancom slatke senzacije donosi tijelo i volumen, kiselog okusa koje daju svježinu i mineralnim notama velike složenosti.
In mouth is especially nice, with a balance of sweet sensations bringing body and volume, acidic flavors that give freshness and mineral notes of great complexity.

Zajedno s bilancom, izvještajem o novčanom toku i bilješkama uz financijske izvještaje čini Godišnji financijski izvještaj poduzetnika sukladno Zakonu o računovodstvu.
Along with a balance sheet, cash flow report, and notes with financial reports, it is part of the Annual Financial Report of entrepreneurs according to the Law of accounting.

Sljedeće godine zemlja je imala jako gopodarstvo s niskom inflacijom, proračunskim viškom od 8% BPD-a i pozitivnom vanjsko-trgovinskom bilancom od 28% vrijednosti BDP-a.
The country has enjoyed several years of strong economic performance, with solid non-hydrocarbon growth, low inflation, an overall budget surplus of 8% of GDP and a positive trade balance of 28% of GDP in 2008.

Godišnja bilateralna trgovina iznosila je više od 47, 7 milijardi eura u 2017. s pozitivnom trgovinskom bilancom EU-a većom od 21 milijarde eura.
Annual bilateral trade amounted to more than €47.7 billion in 2017, with a positive trade balance of more than €21 billion on the EU side.

To je nebitno. izbacit ćemo neko sranje i onda mogu kupiti tvrtku sa bilancom koja nije kompletno sranje.
We will float some junk and then they can buy a company with a balance sheet that's not absolute shit.

BILANCA BANKE BARCLAYS(Korak 1)(Lijeva strana)- IMOVINA Što dužnici duguju banci+ novac banke- Zajam Robertu:+ 10 £.
BARCLAYS BANK BALANCE SHEET(Step 1)(Left side) Assets(What the borrowers owe to bank+ bank's money) Loan to Robert: +£10,000.