Mitä Tarkoittaa BISTROJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clear
• bright

Esimerkkejä Bistroj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Plivati u toj bistroj vodi.
To swim in that clear water.

U relativno bistroj obalnim vodama svjetlost je prodrla dublju dubinu.
In a relatively clear coastal waters, the light penetrated deeper depth.

Riječ je o crvenoj do tamnosmeđoj viskoznoj, bistroj tekućini.
It is a red to dark brown viscous, clear liquid.

Predstavljen u bistroj staklenoj vazi.
Presented in a clear glass vase.

Cijevi od karbonskih vlakana prikazane na gore navedenim fotografijama su u bistroj prevlaci površini.
The carbon fiber pipes shown in the above photos are in clear coating surface.

Pomažem ovoj bistroj mladoj dami da podesi senzor.
I'm just helping this bright young lady adjust a sensor array.

Da podesi senzor.- Pomažem ovoj bistroj mladoj dami.
Adjust a sensor array. I'm just helping this bright young lady.

Možete se kupati u bistroj i čistoj rijeci Korani, u sklopu NP Plitvička….
You can swim in the clear and clean river Korana within the National Park Plitvice….

Čini mi se da dobivam iscrpna izvješća o svakoj bistroj izjavi male Jessie Cotton.
Seems to me I get a report in exhaustive detail on all the bright sayings of old Jessie Cotton.

No, u sunčanom danu i bistroj, hladnoj noći, mrkvi akumuliraju šećer i postaju posebno ukusni.
But in a sunny day and a clear cool night, carrots accumulate sugar and it becomes especially tasty.

Proveli smo tjedan snova, na ovom otoku gdje osjećamo slobodu, tamo gdje toliko je mjesta za ronjenje u super bistroj vodi!
We spent a dream week, on this island where we feel freedom, where there are so many places to dive in super clear water!

Ispričati ću ti priču o bistroj 15-godišnjakinji u Oregonu, po imenu Annabell.
This is where I tell you a story about a bright 15-year-old in Oregon, named Annabelle.

Nikakvo učenje nije bilo potrebno, nikakav napor kako bi ostali u prirodi uma- ogoljeloj, spontanoj, prostranoj, svjesnoj i bistroj.
We needed no teaching, no effort to be in touch with the nature of our mind-naked, spontaneous, spacious, awareness and clarity.

A kada pogledamo u noćno nebo čak i po bistroj noći bez svjetala, možemo vidjeti više od dvije ili tri tisuće zvijezda.
And when we look up into the night sky… even on a perfectly clear night with no lights around… you can't see more than about 2,000 or 3,000 stars.

Spustite se niz rijeku u dužini od 16 kilometara. Na nekoliko mjesta uzduž rijeke grupe se mogu zaustaviti radi odmora i kupanja u bistroj Cetini.
Draw down along the river which is long 16 km. On several places along the river you can stop to have rest or to swim in bright Cetina.

Na ovom romantičnom mjestu možete, plivati u bistroj vodi, uživati u kafi dok gledate panoramski pejzaž ispred sebe, upijati sunčevu energiju i još mnogo toga.
At this place you can be romantic, swim in clear waters, enjoy your coffee while watching the panoramic scenery in front of you, absorb the Sun's energy, and much more.

U popodnevnim satima negdje nizvodno zaustaviti æemo se, odmoriti i uživati u krajoliku, okupati u bistroj rijeci i objedovati u prirodi(barbecue).
In the afternoon, somewhere downstream, astop will be made so we can relax, enjoy the beauty of the landscape, swim in the clear water and have a barbecue lunch.

Najveći među njima je Glavaševo vrelo, u srcu dalmatinskog krša, stotinjak metara ispod surovih kamenih litica u čijoj se bistroj vodi zrcale dinarski vrhovi.
The largest among them is the Glavaševo Source, located in the heart of the Dalmatian karst, one hundred meters below the steep cliffs, reflecting the peaks of Dinara in its clear waters.

Iskoristite svoje vrijeme za posjetu najimpresivniji slap Skradinski buk, pođite na izlet do malog otočića Visovac ili se okupajte u bistroj rijeci ispod veličanstvenih slapova.
Take your time to visit the most impressive waterfall Skradinski buk, take a trip to the small island of Visovac or take a swim in the clear river below the magnificent waterfalls.

Nakon preodijevanja i kratkih uputa, krećemo na trosatnu vožnju zapjenjenom rijekom do Radmanovih mlinica u zaleđu Omiša, gdje ćemo uživati u kupanju u bistroj planinskoj rijeci ili se prošetati šumom.
Short instructions will be followed by a white-water descent to the Radman's Mills, where we shall leave our rafts to enjoy swimming in the clear mountain river, or a stroll through the woods.

Uszka punjena lukom i gljivama također je važan dio božićne tradicije u Poljskoj i Ukrajini, te se vegetarijanske uszke poslužuju na Badnjak, često u bistroj juhi ili kao prilog.
An onion and mushroom stuffed uszka also plays an important part of the Christmas tradition in Poland and Ukraine, these vegetarian uszka are served on Christmas Eve, often in clear broth or by itself as a side dish.

Graviranje pločica, a zamijenio s minijaturnim vise ruku vise spona sa čelične vladavine i pločica, s ražnja uz rub čelične pravila liniju jedan po jedan povući isklesan, gravirano nakon svih prednjih svjetala pažljivo provjerite liniju priključen na mjestu, sve linije s ugraviranim finim brusnim papirom br 1000 polirati svijetla, pločica u bistroj vodi ispiranja, čista voda, u suncu suši na suncu ili na žarulju suhe.
The engraving of the circuit board, and replaced with a miniature vise hand vise clamp with steel rule and circuit boards, with Broach along the edge of a steel rule line one by one pull carved, engraved after all front lights carefully check the line attached to the place, the line all engraved with fine sandpaper No. 1000 be polished bright, the circuit board into the clear water rinse, clean water, in the sun dried in the sun or on the bulb dried.