Mitä Tarkoittaa BITI GOTOVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be over

Esimerkkejä Biti gotova käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kad ćeš biti gotova?
When are you ready?

Mogu biti gotova do večeras.
I guess I can have it finished by tonight.

Njegova će juha biti gotova za čas.
His broth will be ready in a minute.

Ako mi ne pomogneš, karijera će mi biti gotova.
If you don't help me, my career will be over.

Kad će biti gotova?
When will it be done?

I ako griješite ovdje, moja karijera će biti gotova.
And if you're wrong here, my career will be over.

Jaja će biti gotova za 10 minuta.
Eggs will be up in 10.

Stranica bi konačlno trebala biti gotova za dan, dva.
The site should finally be finished in a day or two.

Nećeš biti gotova na vrijeme, slatkišu.
You're not going to be ready in time, sweetie.

Za 36 sati, počev od sad, cela ova epizoda će biti gotova.
Thirty six hours from now, this entire episode will be over.

Kada će biti gotova purica, Carl?
When's this turkey gonna be done, Karl?

Obećavam ti da će za nekoliko mjeseci ova noćna mora biti gotova.
I promise, in a few months this nightmare will be over.

To! Kada će biti gotova purica, Carl?
Whoo! When's this Turkey gonna be done, Carl?

No, ako se to ikada izašao, njegov politička karijera će biti gotova.
But if this ever got out, his political career would be over.

Mislim da će biti gotova za tjedan dana. Dobro.
I think it will be ready in a week. Well.

Bit ćeš opozvan u Moskvu i karijera će ti biti gotova.
You‘ll be recalled to Moscow, and your career will be over.

Hoće li letjelica biti gotova na vrijeme?
Is the probe going to be ready on time?

I odvest ću te kući. Sada, vrlo brzo, ova noćna mora će biti gotova.
And I will take you home. Now, very soon, this nightmare will be over.

Nova ispovjedaonica će biti gotova za mjesec dana.
The new confessional will be ready in a month.

Roba će biti gotova u roku od 20-30 dana nakon što je uzorak potvrđen.
A: The goods will be finished within 20-30 days after sample confirmed.

Policija će do navečer biti gotova s tvojim stanom.
Police will be finished with your apartment by this evening.

Ova istraga je korumpirana, a kada to dokažem, karijera će vam biti gotova.
This investigation is corrupt, and when I prove it, your career will be over.

Dakle kad ćeš biti gotova sutra s tvojim ispitom?
So when will you be done with your final tomorrow?

Također zna da će im kampanja biti gotova ako ih ne dobiju.
He also knows if they don't get them, their campaign will be over.

Košulja će biti gotova sutra, a odijelo ćete danas probati.
The shirt will be ready tomorrow And the suit will be fitted today.

I moja disertacija će biti gotova do kraja mjeseca.
And my dissertation will be finished by the end of the month.

Vjerovatno će biti gotova za otprilike dva dana.
It's probably gonna be done in about two days or so.

Policija će do navečer biti gotova s tvojim stanom.
By this evening. Police will be finished with your apartment.

Suknja će ti biti gotova kad završiš sa doručkom.
Your skirt will be done by the time you're finished.

Policija će do navečer biti gotova s tvojim stanom.
The police will be finish with the apartment by this evening.