Mitä Tarkoittaa BITI ODGOVARAJUĆE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be appropriate
• be adequately
• be appropriately
• be properly
• to be appropriate is

Esimerkkejä Biti odgovarajuće käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Let g biti odgovarajuće k-bojanje G.
Let g be a proper k-coloring of G.

Ali, okolnosti moraju biti odgovarajuće.
But the circumstances have to be right.

Također će biti odgovarajuće police za knjige na stranama kamina.
Also will be appropriate bookcases on the sides of the fireplace.

U tom slučaju, površina treba biti odgovarajuće pripreme.
In this case, the surface needs to be appropriate preparation.

Svi pratioci moraju biti odgovarajuće obučeni…"u crnim frakovima, bijelim pojasevima, i bijelim rukavicama.
All escorts must be properly attired…'in black tails, white cummerbunds, and white gloves.

Liječnik će odlučiti što će za Vas biti odgovarajuće.
Your doctor will be able to decide what is suitable for you.

Zbog toga svi dionici trebaju biti odgovarajuće zastupljeni u postupku donošenja odluka.
In light of this, all stakeholders must be appropriately represented in the decision-making process.

Mjere koje trebaju poduzeti moraju biti odgovarajuće.
Whether the measures they take turn out to be appropriate is another matter.

Mjesta rada na otvorenom moraju biti odgovarajuće osvijetljena umjetnom rasvjetom ako dnevno svjetlo nije prikladno.
Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate.

Mjere koje trebaju poduzeti moraju biti odgovarajuće.
Turn out to be appropriate is another matter. Whether the measures they take.

Imate pravo biti odgovarajuće informirani o količini energije koju trošite i tome kako učinkovitije trošiti energiju.
You have a right to be properly informed on how much energy you use and how to use energy more efficiently.

Za breskve i blijedo ružičaste nijanse će biti odgovarajuće bijelo, mlijeko i bež.
For peach and pale pink shades will be appropriate white, milk and beige.

Kabina mora biti odgovarajuće osvijetljena kad se dizalo koristi ili kad su vrata otvorena, a mora postojati i osvjetljenje u slučaju opasnosti.
The car must be adequately lit whenever in use or whenever a door is opened; there must also be emergency lighting.

U zajedničkoj sobi za dvoje djece će biti odgovarajuće zavjese zelena ili boja kave.
In the common room for two children will be appropriate curtains green or coffee color.

Snimka mora biti kvalitetna, ne smije biti pretjerano trzava i osvjetljenje mora biti odgovarajuće i.
Footage has to be of good quality, it mustn't be shaky and lighting has to be appropriate, and.

M osoblje spasilačkih i protupožarnih službi mora biti odgovarajuće osposobljeno i kvalificirano za rad na aerodromu.
M the rescue and firefighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.

U crnim frakovima, bijelim pojasevima, i bijelim rukavicama. Svi pratioci moraju biti odgovarajuće obučeni.
In black tails, white cummerbunds, and white gloves. All escorts must be properly attired.

Radna mjesta s radnim stanicama moraju biti odgovarajuće zaštićena od buke i izolirana, pri čemu treba voditi računa o vrsti zadataka koji se obavljaju i o tjelesnoj aktivnosti radnika.
Workplaces containing workstations must be adequately soundproofed and insulated, bearing in mind the type of tasks involved and the physical activity of workers.

Se sjetiti svih rada vašeg materinjeg Stavio u konjušar vam biti odgovarajuće mladići društva.
To think of all the work your mother has put into grooming you to be proper young men of society.

(11) Sve bi države članice trebale i tržišni operateri trebali biti odgovarajuće opremljene, opremljeni i u smislu tehničkih i organizacijskih mogućnosti, za sprečavanje, otkrivanje, odgovor i ublažavanje incidenata i rizika u mrežnim i informacijskim sustavima u svakom trenutku.
(11) All Member States and market operators should be adequately equipped, both in terms of technical and organisational capabilities, to prevent, detect, respond to and mitigate network and information systems' incidents and risks at any time.

Pridržava pravo na izmjenu ili dopunu općih uvjeta o čemu će Posjetitelji biti odgovarajuće obaviješteni.
Reserves the right to amend the General Terms and Conditions, about which Visitors shall be suitably informed.

Umjesto da grupa američkih dizajnera osmišlja ideje koje mogu, ali ne moraju biti odgovarajuće, odlučili smo se za neku vrstu otvorenijeg, kolaborativnog i participativnog pristupa.
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.

I, dakle, agresivna životinja, koja vrlo lako može nanijeti tešku štetu nekoj osobi, mora biti odgovarajuće obučena.
And, consequently, an aggressive animal, which can very easily inflict severe damage on a person, must be appropriately trained.

Mentori moraju posjedovati posebne profesionalne vještine, biti odgovarajuće osposobljeni te ih moraju podržavati drugi stručnjaci.
Mentors need to possess the specific professional competences, be adequately trained, and be supported by other practitioners.

Dakle, nadamo se da će doći do tranzicije, koju će voditi narod Venecuele, a uvjeren sam da ćemo naći još neka mjesta gde će sankcije biti odgovarajuće”.
And so we're hoping this transition led by the Venezuelan people will take place, and I'm confident that we will find other places where sanctions will be appropriate.”.

Iz tog razloga broj uzastopnih radnih dana na brodu kao i broj dana odmora može biti odgovarajuće veći nego u slučaju radnog odnosa na kopnu.
For this reason the number of consecutive working days on board and the number of rest days can be correspondingly higher than is the case in land-based employment.

Kada se to čini, isto podliježe sporazumima koji obvezuju te strane u obradi takvih informacija samo na temelju naših uputa i u skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka te odgovarajućim mjerama povjerljivosti i sigurnosti, o čemu ćete biti odgovarajuće obaviješteni.
When this is done, it is subject to agreements that oblige those parties to process such information only on our instructions and in compliance with applicable data protection law and appropriate confidentiality and security measures and you will be appropriately informed.

Ovde treba imati na umu da će korištenje i razvoj odredbi o isplati zaposlenih biti odgovarajuće u slučaju da se, pored obaveznih plata u budžetskoj instituciji, isplaćuju i dodatni dodatci ili naknade.
Here it should be borne in mind that the use and development of the provisions on payment of employees will be appropriate in the event that, in addition to the mandatory salaries in the budget institution, any additional bonuses or allowances are paid.

Ako prostor prostorije nije veoma velik, kao npr. U stanovima kuća izgrađenih u sovjetskom dobu- morat će se pažljivo promišljati, a najvjerojatnije će ovdje biti odgovarajuće male kuhinjske sofe.
If the space of the room is not very large, as, for example, in the apartments of houses built in the Soviet era- there will have to be carefully thought out and most likely, there will be appropriate small kitchen sofas here.

Stoga bi početna točka prijelaznog režima trebale biti odgovarajuće domaće maloprodajne cijene, na koje se može primjenjivati dodatna naknada koja nije veća od maksimalne veleprodajne naknade za roaming primjenjive u razdoblju koje neposredno prethodi prijelaznom razdoblju.
Thus, the starting point of the transitional regime should be the respective domestic retail prices, which may be subject to a surcharge no greater than the maximum wholesale roaming charge applicable in the period immediately preceding the transitional period.