Mitä Tarkoittaa BITI SKUPA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be together
• be expensive
• be reunited
• be costly
• i were set
• be pricey

Esimerkkejä Biti skupa käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I opet ćemo biti skupa.
And we will be reunited.

Da ćemo biti skupa zauvijek.- Što?
Promises what? That we would be together forever?

Misliš da će biti skupa?
Think it will be expensive?

Ako žele biti skupa, ne možeš ih zaustaviti.
If they want to be together, you can't stop them.

No pomoć ne mora biti skupa.
But legal help needn't be expensive.

Ako ćemo biti skupa zauvijek.
If we are to be together forever.

Da, takva trgovina može biti skupa.
Yes, they can be expensive to trade.

Neee! prisiljeni biti skupa zauvijek! vidite!
No! Look! Forced to be together forever!

Zdrava prehrana ne mora biti skupa.
Healthy food does not have to be expensive.

Ali biti skupa znači ići protiv moje obitelji.
But being together means going against my family.

Večeras ćemo biti skupa, noćas.
Tonight, we're together, tonight.

Fay… Ovo znači da neko vrijeme nećemo biti skupa.
Fay, it means we won't be together for a while.

Zašto vi možete biti skupa a mi ne?
Why do you guys get to be together and we can't?

Obećavam da ćete ti i Agent Dinozzo uskoro biti skupa.
I promise you and Agent DiNozzo will soon be reunited.

Haley i ja ćemo opet biti skupa do mature.
Haley and I will be together again by graduation.

Ako me ne možeš podržati, možda ni ne trebamo biti skupa.
If you can't support me, Then maybe we shouldn't even be together.

I kladim se da ćemo biti skupa još milijun.
And I bet we will be together for a million more.

I ako se razdvojimo jednog dana, uvijek ćemo biti skupa.
Even if we get separated one day, we will always be together.

Pića u baru mogu biti skupa, oko šest eura.
Drinks at the bar can be pricey, about six euros.

Zbog njega više nikad nećemo biti skupa.
He is the reason we will never all be together again.

Sve bismo trebale biti skupa, s našom majkom.
We're all supposed to be together, with our mother.

Kad se ovo završi, opet ćete biti skupa.
When all this is over, then you will be together again.

Tako da svi možemo biti skupa po prvi puta.
Just that brother of yours so all of us can be together for the first time.

Ali sad je preteško… znajući da nikad nećemo biti skupa.
But it's too hard now… knowing we will never be together.

Znamo da želimo zauvijek biti skupa, zašto čekati?
We know we want to be together forever.- So why wait?

Što prije ovo završimo, prije možete opet biti skupa.
The sooner we take care of this, the sooner you two can be reunited again.

Kad je ljudima suđeno biti skupa, pronađu način.
When people are supposed to be together, they find a way.

Uskoro ćemo se vratiti mami, a onda ćemo biti skupa.
Soon we will be back with Mommy and then we will all be together.

Kako možemo biti skupa ako je pomisao na to može ubiti?
How can we be together if the thought of us getting married might kill your mother?

Ali bismo mogli biti skupa.
But it would open it up for us to be together.