Mitä Tarkoittaa BJESNOĆOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rabies

Esimerkkejä Bjesnoćom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zarazila ga bjesnoćom.
He got rabies.

Ovo s bjesnoćom je točno.
The bit about the rabies jab was true.

Štakori s bjesnoćom?
Rats with rabies?

S bjesnoćom se ne smije zafrkavati.
Rabies is not to fool around with.

Poput psa s bjesnoćom.
Like a dog with rabies.

Ne bi me čudilo da su svi trolovi koje smo sreli zaraženi bjesnoćom.
I will bet all the trolls we have met had rabies.

Sretno sa bjesnoćom i kugom.
Good luck with the plague and rabies and everything.

Jedino sam možda zaražen bjesnoćom.
But I might have rabies.

On je kao pas sa bjesnoćom, osim što se ne pjeni.
He kills because he enjoys it. He's like… a dog with rabies. Except he doesn't froth at the mouth.

Cjepivo protiv zaraze bjesnoćom.
Vaccine against rabies infection.

No, čak i da je Hrvatska posebno ugrožena bjesnoćom, ova mjera samo može pogoršati situaciju glede bjesnoće..
But even if Croatia was especially in danger of a rabies outbreak, this measure could only make the situation worse.

Nije pošteno prema ljudima s bjesnoćom.
It's not fair to people with rabies.

Imajte na umu: pas može zaraziti bjesnoćom se vezali mnogo mjeseci izolacije.
Pay attention to: The dog can catch rabies by being tethered for many months isolated.

Jednog mog kolegu je ugrizao pacijent s bjesnoćom.
I once had a colleague who got bit by a patient with rabies.

Prijateljski Bernardinac se zarazi bjesnoćom, ujede svakoga u gradu.
Saint Bernard contracts rabies, bites up everyone in this town. Perfectly friendly.

Koliko vas poznaje nekoga tko je pogoðen bjesnoćom.
How many of you know someone who has been afflicted or affected by rabies?

Takvo bi se odstupanje trebalo temeljiti na validiranim znanstvenim informacijama i primjenjivati razmjerno riziku po javno zdravlje i zdravlje životinja povezanim s nekomercijalnim premještanjem tih životinja koje bi se mogle zaraziti bjesnoćom.
Such measures should be based on validated scientific information and applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of those animals likely to be affected by rabies.

Nadam se da ćeš skončati u grobu s kolerom, bjesnoćom i kugom!
I hope you end up in a graveyard… with the cholera and the rabies and the plague!

Nakon objave informacija u javnosti, Ministarstvo poljoprivrede priopćilo je kako se životinje usmrćuju zbog opasnosti od bjesnoće, a da je izvorište zaraze Dumovec iz kojega je udomljena Rea, pas'nepoznate dobi', koji je kod udomitelja stradao od napada drugog psa te je ustanovljeno da je zaražen bjesnoćom.
When the information leaked into the open, Ministry of Agriculture stated that the animals were being killed because of the rabies hazard, and that the source of infection was Dumovec, from which Rea, a dog of"unknown age," had been adopted and then suffered an attack of another dog at the adopter's place, after which it turned out to be infected with rabies.

Koliko vas poznaje nekoga tko je pogoðen bjesnoćom.
Who has been afflicted or affected by rabies? How many of you know someone.

Mekane su, vole te bezuvjetno i neće ti zaraziti brata bjesnoćom.
They love you unconditionally. And they won't give your brother rabies.

Ne bi me čudilo da su svi trolovi koje smo sreli zaraženi bjesnoćom.
Would not surprise me if all the trolls we have met have been infected with rabies.

Surađuju s vama, ignoriraju ili skočiti na vas kao hrpa krvi željnoj Harpies bjesnoćom.
Engage with you, ignore you or jump on you like a bunch of blood-starved Harpies with Rabies.

Bjesnoća je zarazna bolest koja se pojavljuje u akutnom obliku.
Rabies is an infectious disease that occurs in an acute form.

Bjesnoća virus je jednolančana RNA virus roda Lyssavirus, u obiteljskoj Rhabdoviridae.
The rabies virus is a single-stranded RNA virus of the genus Lyssavirus, in the family Rhabdoviridae.

To i bjesnoća ne čine jazavca sretnim.
That and the rabies don't make for a happy badger.

Poznati ruski genetičar je izvukao bjesnoću sa psa… Miči mi to s očiju!
A famous Russian geneticist extracted rabies from a dog… Get it out of my face!

Izgleda kao da ima bjesnoću ili tako nešto. Ulazi, ulazi!
He looks like he has rabies or something. Get inside, get inside!

Bjesnoća opasan za ljude, a prenosi ugrizom ili prodiranja sline u krvi.
Rabies is dangerous for people and is transmitted through a bite or saliva into the blood.

Neću završiti. Ne mogu pobijediti bjesnoću.
I am not going to finish. I can't beat rabies.