Mitä Tarkoittaa BLATNJAVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• muddy
• mud

Esimerkkejä Blatnjave käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osim što su bile blatnjave.
Except they were covered with mud.

Ti voliš blatnjave lokve, zar ne?
You love mud puddles, don't you?

Želim da ih skineš zato što su blatnjave.
I want you to take your shoes off because they're muddy.

Zbog blatnjave amnionske tekućine.
Because of the muddy amniotic fluid.

Trebati će mi da se izvučem iz ove blatnjave rupčage.
I'm gonna need it to get out of this slimy mudhole.

Sjećam se"Blatnjave ruke", još otkad sam bio dječak.
I remember"The Muddy Hand" from when I was a boy.

Uživajte u snijegu, gospodo, jer će ulice sutra ponovno biti blatnjave.
Enjoy it now, tomorrow it will be mud.

Bujna vegetacija ove blatnjave kugle ometa skenere.
The thick vegetation on this mud ball is jammin' the scanners.

Uz to, i ulice tog vremena bile su prljave i blatnjave.
In addition, the streets of that time were dirty and muddy.

Bazen s takvim zidovima će izgledati barici blatnjave vode zauvijek i skliskim zidovima.
Pool with such walls will look like a puddle of muddy water with forever and slippery walls.

Uživajte u snijegu, gospodo, jer će ulice sutra ponovno biti blatnjave.
Enjoy the snow, gentlemen! The streets will be muddy again tomorrow!

Mogla bih da prevezem pola tvog sela preko blatnjave rijeke na ovim sikama!
I could float half your village across a muddy river on these puppies!

Blatnjave su, ali su potplate prakticki nove, sto znaci da nisam propjesacila skoro 8 km do tebe.
They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.

Po gradu. Seward ne želi da ostavljam svoje velike, blatnjave tragove.
Seward doesn't want me leaving big muddy footprints all over town.

Konačno su našli blatnjave ostatke jezera, u poslijednjem trenutku, jer je mladunče blizu kolapsa.
At last they find the muddy remnant of a lake and just in time because the calf is close to collapse.

Hana, ma daj, nemoj dozvoliti da te Tanerova izludi zbog blatnjave cipele.
Hanna, come on, don't let Tanner freak you out about a muddy shoe.

Gume su mu bile blatnjave, ali dugo nije kišilo, dakle, živi na nekoj farmi.
The tires on his truck were muddy, but it hasn't rained in weeks, which means that he must be living outside town on a farm.

U roku od nekoliko sati, obale će ponovno nestati ispod blatnjave vode.
Within a few hours, the banks will vanish once again beneath the muddy water.

Još uvek ih mogu zamisliti, onako blatnjave i krvave, kako pevaju"Pesmu o raku" i"Volim losa.
I can still see them all muddied and bloodied, belting out songs like"The Old She-Crab" and"I Like a Moose.

Nakon što sam uzela škare iz šupe. Svakako je opazila moje blatnjave baletanke.
She saw my ballet shoes, which were muddy… after I took secateurs from the shed.

A u proljeće sljedeće godine nastup u jamu blatnjave vode moglo bi se kvalificirali za ovu nezavidnu titulu.
And next spring appearance in the pit of muddy water might well qualify for this unenviable title.

Lov je moguć samo tri sata dok traje plima i oseka, i kada su blatnjave obale.
Hunting is only possible for three hours around low tide, when the mud banks are exposed.

Brzo osvježenje… prskanje blatnjave kreme za sunce… i vrijeme je za krenuti dalje… u potragu za hranom i još svježe vode.
A quick cool off… a splash of muddy sunscreen… and it's time to move on again… to find food and more fresh water.

Djeca su vrlo draga, iako ponekad brišem njihove blatnjave otiske stopala.
Even if I'm mopping up their muddy footprints sometimes. The kids are very sweet.

On može živjeti od crvljiv riže i blatnjave vode tjednima i izdržati bijedu niste mogli izmisliti u vašem najgora noćna mora!
He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks and endure misery You couldn't dream up in your worst nightmare!

Očiju i ušiju punih marihuane… Jedući Božji pejotl na podu blatnjave kolibe na granici.
I prefer eyes and ears full of marijuana, to devour the god Peyote on the floor of a mud hut at the border.

A nekada davno danas prekrasne plaže bile su blatnjave obale, plitkog tropskog mora po kojem su se kretali dinosauri.
A long time ago these magnificent beaches were the muddy coast of a shallow tropical sea, where dinosaurs used to trod.

U poslijednjem trenutku, jer je mladunče blizu kolapsa. Konačno su našli blatnjave ostatke jezera.
And just in time because the calf is close to collapse. At last they find the muddy remnant of a lake.

Banke su blatnjave, pa nismo htjeli da se previše blizu u slučaju da je bilo otisaka, ali DC Whelan spustio se niz stijene za izgleda.
The bank's muddy, so we didn't want to get too close in case there was any prints, but DC Whelan climbed down the rocks for a look.

Sto znaci da nisam propjesacila skoro 8 km do tebe. blatnjave su, ali su potplate prakticki nove.
So I didn't walk the five miles to your place. They're muddy, but the soles are barely even scuffed.