Mitä Tarkoittaa BLISKO SURAĐUJEMO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we work closely
• we collaborate closely
• closely together

Esimerkkejä Blisko surađujemo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vrlo blisko surađujemo.
We work so closely together.

On je naš lokalni kemičar, mi blisko surađujemo.
He's our local chemist. We work closely together.

Blisko surađujemo. mogli naći da zajedno.
We may find ourselves working together closely.

Trebala bi znati da blisko surađujemo sa Metro policijom.
You should know that we're working very closely with Metro Police.

Blisko surađujemo s parkovima i konzervacijom.
We work closely with Parks and Conservation.

Surađujemo s najboljim tvrtkama i blisko surađujemo s našim klijentima.
We collaborate with the best of companies and work closely with our customers.

Blisko surađujemo s tvrtkama za žurnu isporuku pošiljaka više od 25 godina.
We have been working closely with parcel express companies for over 25 years.

Od početnika do specijalista I dalje sve do iskusnog menadžera, blisko surađujemo kao mreža.
From the career starter to the specialist right up to the experienced manager, we work closely together as a network.

Kao ekipa blisko surađujemo i jasno komuniciramo.".
We work closely as a team and communicate clearly.

Baš o tome želim razgovarati s tobom. Jer želim raščistiti par stvari budući da tako blisko surađujemo.
Well, I mean, that's what I wanted to talk to you about,'cause, um, I just wanted to clarify a few things since we have been working so closely together.

Blisko surađujemo s poduzetnicima, malim i srednjim poduzećima, kao i s nekim.
We work closely with entrepreneurs, small and medium businesses as well as.

Primjerice, oba se partnera i dalje zalažu za punu i djelotvornu primjenu iranskog nuklearnog sporazuma. Blisko surađujemo na izgradnji mira i poticanju razvoja u Afganistanu, što smo činili i tijekom nedavne krize na Maldivima.
For example, both the EU and India remain committed to the continued full and effective implementation of the Iran nuclear deal and we collaborate closely to help bring peace and development to Afghanistan, as we have also done in addressing the recent crisis in the Maldives.

S njima blisko surađujemo na osiguravanja rješenja koja poštuju privatnost korisnika.
And we work closely with them to ensure the solutions respect user privacy.

Ovo područje istraživanja izrazito je interdisciplinarno te blisko surađujemo s kolegama fizičarima, kemičarima, teorijskim fizičarima čvrstog stanja i inženjerima kako bismo otkrili nova područja primjene ovih fascinantnih nanočestica.
This research area is highly interdisciplinary and we closely collaborate with colleagues from physics, chemistry, theoretical solid state physics and engineering to find new applications for these fascinating nano-objects.

Vrlo blisko surađujemo s našim saveznicima koji su odnedavna bili veoma uspješni u ubrzanju događanja.
We work very closely with our allies, who have been very successful of late in speeding up the action.

Blisko surađujemo sa policijom kako bi osigurali da oni rade u duhu sa zakonom na snazi, Zakonom.
We work closely with the Sheriff's Department to ensure that they operate with the intent and the spirit of.

Blisko surađujemo sa svojim klijentima kako bismo shvatili što točno žele i u potpunosti zadovoljili njihove potrebe.
We closely collaborate with our clients to understand and meet their exact needs and expectations.

Blisko surađujemo s korisnicima svojih usluga uz inzistiranje na partnerskom odnosu i profesionalnom pristupu.
We collaborate closely with the users of our services by insisting on a partner relationship and a professional approach.

Blisko surađujemo s investitorima, osiguravateljima i reosiguravateljima kako bismo postigli najbolji odnos između rizika i prinosa.
We work closely with investors, reinsurers and insurers to manage the equation between risk and return.

Blisko surađujemo sa gradskim zvaničnicima i LAPD da odredimo koje korake moramo poduzeti da osiguramo sigurnost sviju.
We're working close with city officials and LAPD To determine what steps we need to take to ensure everyone's safety.

Blisko surađujemo s partnerima u maloprodaji u cijeloj regiji i pokušati učiniti naš najbolji pružiti izvrsnu uslugu u trgovinama.
We work closely with retail partners throughout the region and try to do our best to provide excellent service in the shops.

Suradnju: Blisko surađujemo sa svojim klijentima kako bismo osigurali da ćemo u svakom pogledu zadovoljiti njihove potrebe i zahtjeve.
Cooperation: we work closely with our customers to make sure we meet their needs and requirements in every way.

Blisko surađujemo s našim uzgajivačima te smo u skladu s time dogovorili da se naručeno cvijeće/biljke„režu“ istoga dana.
We work closely with our growers and through this have drawn an agreement to ensure that the flowers/plants ordered are"cut" on the same day.

Blisko surađujemo s raznim trećim osobama kako bismo vam ponudili razne proizvode i usluge uz one koje vam mi pružamo.
We work closely with various third parties to bring you a range of products and services which are complementary to those which we provide.

Stoga blisko surađujemo s vama i vašim zaposlenicima te pridonosimo izradi različitih scenarija svojim dugogodišnjim iskustvom i stručnošću.
For this reason, we work closely with your employees and contribute our many years of experience to the development of different scenarios.

Blisko surađujemo sa stručnim partnerima kako bismo osigurali da Happy Studio bude sigurna i pouzdana platforma u kojoj vi i vaša obitelj možete uživati.
We work closely with our expert partners to ensure Happy Studio is a safe and reliable platform for you and your family to enjoy.

Blisko surađujemo s našim klijentima da se utvrdi točno koja vrsta opreme im je potrebna, i što drugo još mogu tražiti u smislu obuke i usluge.
We work closely with our customers to ascertain exactly what kind of equipment they need, and what else they may require in terms of training and service.

Blisko surađujemo s Europskom unijom na razvoju EU oznake za gume koja bi vozačima omogućila informirani izbor prilikom kupnje novih guma.
We have worked closely with the European Union on developing the EU tyre regulation label, which allows drivers to make an informed choice when buying new tyres.

Blisko surađujemo s proizvođačima originalne opreme kako bismo zajamčili optimalan rad naših motora u njihovim proizvodima i provodimo opsežna testiranja prije ugradnje.
We work closely with OEMs to ensure the optimal performance of our engines in their products, testing extensively prior to fitment.

NAČIN RADA Blisko surađujemo razmjenjujući znanja, vještine i iskustvo, najbolju praksu, ideje u korist razvoja inovativnih pristupa i očuvanja konkuretnosti.
We cooperate closely by exchanging knowledge, skills and experience, the best practice and ideas for the purpose of development of innovative approach and preserving competitivness.