Mitä Tarkoittaa BLJESKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flash

Esimerkkejä Bljeskom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pravo ili sa bljeskom?
Straight up? Or with some flair?

Nazovi to bljeskom iz njegove prošlosti.
Call it a blast from his past.

Nešto sa manjim bljeskom?
Anything with a little less flash?

Jok. Nazovi to bljeskom iz njegove prošlosti.
Nope. Call it a blast from his past.

Zato jer je bio majstor zena… sa bljeskom.
Because he was a zen master with flash.

A mi radimo pod bljeskom svjetla medija.
And we operate under the glare of media lights.

S bljeskom jednoga sna moj svijet nestaje.
The shimmer of a single dream And my world is undone.

Rješavati probleme s bljeskom inspiracije.
Solve problems with a flash of inspiration.

Rekla si da fenomen uvijek započne i završava bljeskom.
You said that the phenomena always starts and ends with a flash.

Pomicao se sa svakim bljeskom, kao i mi.
He's been moving with every flash, just like us.

Karakteristike: Iznimno intenzivna boja sa izuzetnim bljeskom.
Characterization: Very intense colour along with extra brilliance.

Velika djevojka osvijetljena je bljeskom strasti i lude ljubavi.
The big girl is lit up by a flash of passion and mad love.

Čula sam da se ljubav dogodi tako brzo, Francuzi to zovu bljeskom.
I have heard of love happening that fast. The French call it le flash.

Bljeskom foto-aparata Tragerovi su mi dali prvu stranicu moje povijesti.
With a flash of the camera, the Tragers gave me the first page of my history.

Novinarka koja privremeno zaslijepi svoje protivnike bljeskom njene kamere.
A reporter who blinds her opponents with her camera's"flash.

Fotoaparat je opremljen bljeskom, koji također može obavljati funkciju svjetiljke.
The camera is equipped with a flash, which can also perform the function of a flashlight.

Standardne baterije će trajati sjajem/ bljeskom oko 70 sati.
With the standard battery laces will last to shine/ flash for about 70 hours.

Bljeskom foto-aparata Tragerovi su mi dali prvu stranicu moje povijesti.
The first page of my history. With the flash of the camera the Tragers gave me.

Nikad neču zaboraviti vaš oblik obasjan bljeskom sunca.
I shan't forget the first glimpse of your form. Illuminated as it was by flashes of sunlight.

Sjena prolazi, praćena bljeskom svjetla, zvukom zlovolje, a zatim nestanka struje.
A shadow passes over, accompanied by a flash of light, a whooshing sound, and then a power outage.

U metodi"Intenzivna pulsirana svjetlost", koža se tretira bljeskom svjetlosti. Svje Ljepota.
In the method"Intense Pulsed Light", the skin is treated with a flash of light.

A mužjak njene vrste čeka točno 4 sekunde, i tada joj uzvraća sa bljeskom.
And the male of her species waits for precisely four seconds, and then answers back with a flash.

Veljača je zabilježila meteore- u rasponu od vatrenih kugla koje su jakim bljeskom trenutačno noć pretvorile u dan nad Novim Zelandom, Floridom i Korejom….
February saw meteor fireballs ranging from flashes that momentarily turned night into day over New Zealand, Florida and Korea….

Igrači će moći doživjeti ono što je želio biti pilot i imati pravi smetnje da hladu oči od bljeska reflektirajuća boja i bljeskom od stakla i kroma.
Players will be able to experience what it is like to be a pilot and have real distractions, to shade their eyes from the glare of reflective paint and the glint from glass and chrome.

Slotin je refleksno odvojio hemisfere u reakciji s bljeskom i plavim svjetlom, sprječavajući daljnje zračenje nekoliko suradnika prisutnih u sobi.
Slotin reflexively separated the hemispheres in reaction to the heat flash and blue light, preventing further irradiation of several co-workers present in the room.

Iz ovih varijacija gravitacije javljaju se redoviti i ponavljajući bljesci, baš kao što hvatanje meteora nakupljanjemenergije- materije na površini rezultira relativno naglim bljeskom svjetla koji se nedugo zatim svodi na normalnu svjetlinu za to sunce.
These gravity variations produce regular and recurrent flares, just as the capture of meteors by the accretion of energy-material at the surface would result in a comparatively sudden flash of light which would speedily recede to normal brightness for that sun.

Serija Océ VarioStream 7100 temelji se na tehnologiji beskontaktnog fiksiranja bljeskom koja omogućava rad pri vrlo niskoj temperaturi u usporedbi s uobičajenim fiksiranjem pomoću topline i pritiska.
Diverse media The Océ VarioStream 7100 series is based on non-contact flash fusing technology which operates at a very low temperature compared to normal heat and pressure fusing.

Odvijač je skliznuo i pokrenuo lančanu reakciju kritične nesreće ispunjavajući sobu štetnom radijacijom i bljeskom plave svjetlosti uzrokovane uznemirenim, ioniziranim zračnim dijelovima koji su se vraćali u stanje mirovanja.
The screwdriver slipped and set off a chain reaction criticality accident filling the room with harmful radiation and a flash of blue light caused by excited, ionized air particles returning to their unexcited states.